iPhone kılıfı nasıl dikilir - How to sew an iPhone case

Dışı için 30cm x 22cm bir dikdörtgen kumaş keselim. Bu kumaşı da aşağıdaki gibi bölelim...

Cut a 30 cm x 22 cm fabric for the outside and divide this fabric like below.

Gerekli olan tüm diğer parçaları da keselim ( bundan sonraki adımlar yukarıdaki resimdeki yeşil kumaş yerine beyaz kumaşla devam ediyor- beyaz kumaşın bu aşamadaki halini çekmeyi atlamışım da....)

Cut all the pieces that you will need. ( the following steps will continiue with a white fabric instead of the green fabric in the upper picture - I forgot to take a picture of this state for the white fabric...)

İç kumaş, elyaf ve ince kumaşımızı aşağıdaki gibi sandviç yapıyoruz ve kenarlarından dikiyoruz... Bunu diğer set için tekrarlıyoruz...

We sandwich the inside fabric , fiber and the thin fabric like shown below and sew along all 4 sides... We repeat this for the other set...

Hazırladığımız setleri iç kumaşları yüz yüze bakacak şekilde üst üste koyuyoruz...

With the inside fabrics facing each other we put these sets on top of each other...

Üç tarafını dikiyoruz ama alt tarafında 3 cm civarında bir açıklık bırakıyoruz. (kırmızı çizgiler-dik)

We sew all 3 sides but we leave an opening around 3cm at the bottom. (red lines - sew)

Dış cep için kestiğimiz kumaşı ikiye katlıyoruz ve üzerinin süslerini yerleştiriyoruz...

We fold the fabric that we'we cut out for the outside pocket in half and dress it to your desire...

Süsleri dikiyoruz...

Sew the ornamants... (is ornament the correct word for this by the way)

Dış ön parçanın ( A ) üzerine yukarıda hazırladığımız cebi üç kenarından dikiyoruz...

We sew three sides of this pocket on to the front outside piece ( A )

Arka dış parçayı ( B ) yukarıdaki adımda hazırladığımız parçanın üzerine düz yüzleri birbirine bakacak şekilde koyuyoruz, sadece üstü açık kalacak şekilde üç tarafından dikiyoruz......( Eğer istersek araya ters yöne bakacak şekilde bir sap ekliyoruz )

We place the back outside piece ( B ) on to the part that we prepared in the step above, right sides facing each other. If we want, we add a handle in the opposite direction. We only leave the top side open and sew three sides of this piece together ...

Kapama için kestiğimiz parçayı ( G ) uzun kenarlarından 1 er cm olmak üzere ütülüyoruz.

We take the part that we cut out for the closure ( G ) and iron 1 cm of the long sides inside.

İkiye katlayıp, ütülüyoruz...

Fold it in half and iron...

Bu hazırladığımız parçanın bir tarafına düğme, diğer tarafına ise cırt dikiyoruz...

We sew a button on one side of this piece and velcro on the other side...

Kat yerinden ikiye katlayarak 3 kenarından dikiyoruz...

We fold it in half and sew around 3 sides...

Hazırlamış olduğumuz dış keseyi çevirdikten sonra arka tarafına kapama parçasını ters yerleştirerek dikiyoruz...

After turning the outside case that we'we prepared  inside out we place this closure upside down on the back and sew...

Bu dış keseyi iç kesenin içerisine yerleştirip üst kısmını dikiyoruz...

Place this outside case inside the inside case and sew around the top part...

İç kesenin altında bıraktığımız küçük delikten dış keseyi dışarı çıkartıyoruz...

We pull out the outside case from the little opening that we have left in the inside case...

İç kesenin dibinde bıraktığımız bu açıklığı dikerek kapatıyoruz...

We close the opening that we left inside the inside case by sewing it.

İç keseyi dış kesenin içine sokuyoruz...

We put the inside case into the outside case...

Açık kısmın kenarından çepeçevre dikiyoruz...

We sew all around the open part...

Ve sonuçta bir telefon kılıfımız oluyor... TIK,TIK

And in the end we have a phone case... CLICK, CLICK