tag:blogger.com,1999:blog-57705538791170241082024-03-04T20:01:14.302-08:00Kendime SaklamamNiluferhttp://www.blogger.com/profile/09555208623837476345noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-5770553879117024108.post-32292411420856481202013-09-30T14:23:00.002-07:002013-09-30T14:45:09.422-07:00Bir saatte çanta - A bag in an hour<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi307DpeGnpgrqefaxPgrjMjW_7SLoIiVLh_5eZUvZiR6D3HVRidreIqafeE0-tVJf1iBONjMGI1sM6aMNelEywHLnZ7m1w7rIRa17t40eYjTPTLO8hvP80NdnnjNJjhoYjw6E_tv94XBFN/s1600/Kolajlar1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi307DpeGnpgrqefaxPgrjMjW_7SLoIiVLh_5eZUvZiR6D3HVRidreIqafeE0-tVJf1iBONjMGI1sM6aMNelEywHLnZ7m1w7rIRa17t40eYjTPTLO8hvP80NdnnjNJjhoYjw6E_tv94XBFN/s400/Kolajlar1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bir saatte iki çanta yapmak istermisiniz?... Detaylı anlatım ve resimli yapım aşamaları aşağıda...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #3d85c6;">Would you like to sew two bags in an hour?... Below is the step by step process with detailed explanations and pictures ...</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a name='more'></a><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
1. Aşağıdaki gibi bir kalıp hazırlayın.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="color: #3d85c6;"> 1. Prepare a pattern as below</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjxNVe4I6ogZSO50IsLOf5l-9OTUZdJxj2eNAwTD32c2QGWkVjHc7aFxeFjrWaMPPrp571Bc13EegSzKeFtzw9EMm2nNGThaGWeGu25sKSfigs_AiCITPxtjRHG_hH2JScn_yMLcD-E0v8/s1600/IMG_1729.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjxNVe4I6ogZSO50IsLOf5l-9OTUZdJxj2eNAwTD32c2QGWkVjHc7aFxeFjrWaMPPrp571Bc13EegSzKeFtzw9EMm2nNGThaGWeGu25sKSfigs_AiCITPxtjRHG_hH2JScn_yMLcD-E0v8/s400/IMG_1729.JPG" width="237" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Tepesindeki yuvarlak kısım için pergel kulanabilirsiniz...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="color: #3d85c6;"> You can use a compass for the round part on the top...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZkfDU0lmH1OBnV7zjuea_VuMv-RD3qDMx8JdzK0KGgxI8fqO1lovBnkVvkXxwmBoX0s5KWVGXvAG-7EUTcTIm81gAwGWygOelWfQMtJn4UiTyUO7S6-SSuTQbHV57HkfPE3eyHpX7CM0O/s1600/IMG_1728.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZkfDU0lmH1OBnV7zjuea_VuMv-RD3qDMx8JdzK0KGgxI8fqO1lovBnkVvkXxwmBoX0s5KWVGXvAG-7EUTcTIm81gAwGWygOelWfQMtJn4UiTyUO7S6-SSuTQbHV57HkfPE3eyHpX7CM0O/s400/IMG_1728.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
2. İki adet kumaşı üst üste koyun, üzerine de kalıbınızı iğneleyerek kumaşlarınızı kesin....<br />
<i><span style="color: #3d85c6;"> 2. Put two fabrics on top of each other, pin your pattern on top and start cutting the fabric...</span></i><br />
<i><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDXlbkvDaVriCpud_pIUjbumP03f5hSqfMYvG9F-JfLKRYXDlY9R6MnzkrG8f6027iF-rhp8X_iiSEMiZgtcnvcXJYQi5l1XgnRCzeBFFvuBDSukm8FP-ZTRHv_KEUQ836M_0ITpwIRLSW/s1600/IMG_1730.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDXlbkvDaVriCpud_pIUjbumP03f5hSqfMYvG9F-JfLKRYXDlY9R6MnzkrG8f6027iF-rhp8X_iiSEMiZgtcnvcXJYQi5l1XgnRCzeBFFvuBDSukm8FP-ZTRHv_KEUQ836M_0ITpwIRLSW/s400/IMG_1730.JPG" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUP29-Jq2j6mnebf1MIobkvFzH-v2Ex5_olcAcu3x892l7qGdI7nTbrs9wJzIgyz2yiJk4XgvY88LF6XzLuvSJQqTxmMoGTCsSGF_RWuynJuEBD-Ois2p34zbao8ASfC884XhgefR8rje2/s1600/IMG_1731.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUP29-Jq2j6mnebf1MIobkvFzH-v2Ex5_olcAcu3x892l7qGdI7nTbrs9wJzIgyz2yiJk4XgvY88LF6XzLuvSJQqTxmMoGTCsSGF_RWuynJuEBD-Ois2p34zbao8ASfC884XhgefR8rje2/s400/IMG_1731.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Not: Eğer çantanızın üzerinde cep istiyorsanız bunu bu noktada yapmanız gerek. Ben yapmadım çünkü yukarıda ki başlık "Bir saatte çanta", yalancı çıkmayayım dedim... Çantada göz dikmek, sap dikmek, vs. çok vakit alıyor...<br />
<i><span style="color: #3d85c6;">Note: If you want pockets on your bag you need to do them at this pont. Ididn't as my post heading is "A bag in an hour", I didn't want to look like a liar... In bags, pockets, handles, etc. take a lot of time...</span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWy4T75pd9LzYxIBI3k-9tPLeGY5iT-ycMMnpOKQ82dKPi-b2OZMk3lp9GGgzNzCX9EGF1bKRWKTALDSOYcoYhU32PMNtOdEIdVr1LSdaA5r5sbkGrTKEmOMiq0xKrTTKRATMdhyA_gXzJ/s1600/IMG_1731-001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWy4T75pd9LzYxIBI3k-9tPLeGY5iT-ycMMnpOKQ82dKPi-b2OZMk3lp9GGgzNzCX9EGF1bKRWKTALDSOYcoYhU32PMNtOdEIdVr1LSdaA5r5sbkGrTKEmOMiq0xKrTTKRATMdhyA_gXzJ/s400/IMG_1731-001.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
3. Kumaşınızı aşağıdaki gibi katlayarak kenarlarından dikin...<br />
<i><span style="color: #3d85c6;"> 3. Fold your fabric as shown below and sew the sides...</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-bD3DnRhrbBt9iEOFeNsDOR-7wBsKZYgWbU66Iqiky_qeDoR_1WNoneruTmV36it_alncKMuEpI_NchmAqcL59R9MnKsHKFVb9bMI0hjyBNZ-m_k9gNXL_W61DB21MRWMoYzwoEBgSq4p/s1600/IMG_1732.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-bD3DnRhrbBt9iEOFeNsDOR-7wBsKZYgWbU66Iqiky_qeDoR_1WNoneruTmV36it_alncKMuEpI_NchmAqcL59R9MnKsHKFVb9bMI0hjyBNZ-m_k9gNXL_W61DB21MRWMoYzwoEBgSq4p/s400/IMG_1732.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
4. Diğer kumaşı da....<br />
<i><span style="color: #3d85c6;"> 4. And the other fabric...</span></i><br />
<i><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDNYgxPICAKNoQ_AMqyaUWd0zkcDVukShEwL9oVd__4G_YH0sNweO-XFJ0XWgfa_FbiOtr_BG1T-IlPtZ997aglYqr-z2-37_cHnhkcHweUH6hvtisp4jKGxzXViPvmCAzotS65VJEHbGG/s1600/IMG_1733.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDNYgxPICAKNoQ_AMqyaUWd0zkcDVukShEwL9oVd__4G_YH0sNweO-XFJ0XWgfa_FbiOtr_BG1T-IlPtZ997aglYqr-z2-37_cHnhkcHweUH6hvtisp4jKGxzXViPvmCAzotS65VJEHbGG/s400/IMG_1733.JPG" width="298" /></a></div>
<br />
5. Alt kenarları dikişe kadar minicik kesin..<br />
<i><span style="color: #3d85c6;">5. Make a small cut till you reach the sewing in the below corners...</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS8OjhelwoSzqJ1Lpy1obzYDM7knoa_P9S1vtHiiqe5xFtVytJe2i_w9h-Jf5WyKnq1eR74iq5h7RUj6kQicABsNnudMEv4OLlh2APjijVFbRGdZ-paEXhg9J0hqmwJdSjI7Dn3aJnVtUS/s1600/IMG_1734.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS8OjhelwoSzqJ1Lpy1obzYDM7knoa_P9S1vtHiiqe5xFtVytJe2i_w9h-Jf5WyKnq1eR74iq5h7RUj6kQicABsNnudMEv4OLlh2APjijVFbRGdZ-paEXhg9J0hqmwJdSjI7Dn3aJnVtUS/s400/IMG_1734.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
6. Kestiğiniz alt kenarları üçgen şeklinde katlayın...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="color: #3d85c6;"> 6. Fold the cut corners to form a triangle...</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZY1IMEHBXljgXW5JbBh8JtVkZev456rs1jrhfYmUkBjTD3FCziNgilynbRRi8OlcDfhMabU9R0l6pMIPT4Ltp6OQ8KJBY6s01HRzi0WMiediMeCeMnFdmnFypAWBdsOQsGKt0BCeLicSx/s1600/IMG_1735.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZY1IMEHBXljgXW5JbBh8JtVkZev456rs1jrhfYmUkBjTD3FCziNgilynbRRi8OlcDfhMabU9R0l6pMIPT4Ltp6OQ8KJBY6s01HRzi0WMiediMeCeMnFdmnFypAWBdsOQsGKt0BCeLicSx/s400/IMG_1735.JPG" width="298" /></a></div>
<br />
7. Cetveliniz ile ölçerek 8 cm lik düz bir çizgi çekin.... Her iki kumaştaki köşelere (toplam 4 adet)<br />
<i><span style="color: #3d85c6;"> 7. By measuring with your ruler draw a 8 cm line... All corners of the two fabrics ( 4 in total)</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLJfvI2xmjNkjOaJGUn5Qljdz2g7NxjVhZ8QgHNYMmsQECSnvzvXtWY02mQsEUKN7undNJx4VaEYQXwRqWYtUiubHs4QLVEGBhOG5U2RDoDfk-j5BzZODdv4FFt-Lx6fxaOKPpuz8zVAeP/s1600/IMG_1736.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLJfvI2xmjNkjOaJGUn5Qljdz2g7NxjVhZ8QgHNYMmsQECSnvzvXtWY02mQsEUKN7undNJx4VaEYQXwRqWYtUiubHs4QLVEGBhOG5U2RDoDfk-j5BzZODdv4FFt-Lx6fxaOKPpuz8zVAeP/s400/IMG_1736.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
8. Tüm çizdiğiniz çizgilerin üzerinden dikin..<br />
<i><span style="color: #3d85c6;"> 8. Sew through all the lines that you drew...</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX482gdbcffxIxlnzl0X5A6eK60_fu4LP61u8uwtFuK4NAYNvuNIpnZxYfIBq9_cGWRSINoXLWeGBrgF5Q0OkxPz0KRn0pxwqp3A1vmNkDKwt-QCVQG7auaQ9rViSDJ4y0sGXbI3Zx8l3O/s1600/IMG_1737.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX482gdbcffxIxlnzl0X5A6eK60_fu4LP61u8uwtFuK4NAYNvuNIpnZxYfIBq9_cGWRSINoXLWeGBrgF5Q0OkxPz0KRn0pxwqp3A1vmNkDKwt-QCVQG7auaQ9rViSDJ4y0sGXbI3Zx8l3O/s400/IMG_1737.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
9. Tüm köşeleri kesin....<br />
<i><span style="color: #3d85c6;"> 9. Cut all corners...</span></i><br />
<i><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_K2Upkw4oFowW03SjeK5wL2pGFwxdr0s1BsBj_iyNEUBI0nN8J0TqSB4HC7Nd3M3HXrxnM8YZQi31jYXuoorkfGVoU1xYVlViwMHkLFtv_vte3HdiQi8wZl0QjazRkok7jt0-AHnQBHRe/s1600/IMG_1741.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_K2Upkw4oFowW03SjeK5wL2pGFwxdr0s1BsBj_iyNEUBI0nN8J0TqSB4HC7Nd3M3HXrxnM8YZQi31jYXuoorkfGVoU1xYVlViwMHkLFtv_vte3HdiQi8wZl0QjazRkok7jt0-AHnQBHRe/s400/IMG_1741.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
10. Şimdi iki tane çantanız oldu...<br />
<i><span style="color: #3d85c6;"> 10. Now you have two bags...</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmPtWBLXn1kOCW3zzYQuWIj00OVJCVHRJNHFR2fw71QKBL8l2hHaFiaYjRV2sPZiEl24P2Kv5pawY0vnw1GJNd1LWQw8A8D8974aBRVkRr4Lg4q7NK7AXSsg73iAQDnNvQVjuugYaehiLK/s1600/IMG_1742.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmPtWBLXn1kOCW3zzYQuWIj00OVJCVHRJNHFR2fw71QKBL8l2hHaFiaYjRV2sPZiEl24P2Kv5pawY0vnw1GJNd1LWQw8A8D8974aBRVkRr4Lg4q7NK7AXSsg73iAQDnNvQVjuugYaehiLK/s400/IMG_1742.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Bu çantada ben mıknatıslı kapama kullandım...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6;"><i> I used a magnetic closure in this bag...</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikndsv6t7gcXDTjlaIv2J0io-dzUo5gS8JOy9NbN1xyblbbNlceUdWFy5dexdyRTZ3bvg6TyujfhCkpGrXwYGfUaPLYjnP6QUu4IJ3yubLV7bKPn7eWj2WBAKaGCgX5YMGwNltH3x7nttB/s1600/IMG_1749.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikndsv6t7gcXDTjlaIv2J0io-dzUo5gS8JOy9NbN1xyblbbNlceUdWFy5dexdyRTZ3bvg6TyujfhCkpGrXwYGfUaPLYjnP6QUu4IJ3yubLV7bKPn7eWj2WBAKaGCgX5YMGwNltH3x7nttB/s400/IMG_1749.JPG" width="297" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
11. Kapamaları koyacağımız yerleri tela ile sağlamlaştırıyoruz...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6;"><i>11. With fusing we secure the places that we will put the closure ...</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD2ARzNjQaNxaXDDV4GZif-bmr23pdttZIdsrwzmuK6MMfLkMtpRVGOtCKJzxeUtae-JJn-2IZUD6cPs6kWGTKg98IF_oPNAZ4czSZU7cFDvlbmPHoX6FwQTloQgE3sa9ahtqaa15waol9/s1600/IMG_1744.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD2ARzNjQaNxaXDDV4GZif-bmr23pdttZIdsrwzmuK6MMfLkMtpRVGOtCKJzxeUtae-JJn-2IZUD6cPs6kWGTKg98IF_oPNAZ4czSZU7cFDvlbmPHoX6FwQTloQgE3sa9ahtqaa15waol9/s400/IMG_1744.JPG" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD3ljbGvjsnnjjMdEM0vAJkY10SOYsOmOhKo8RuQ6nsP7ByJFBh24yyxJeVmaIyeBVgevoIx_eVxmXKPJT9A14n-yhXxn5k3F0PM2tT2e8Btzlr-ZkRy5sMkBE2J0bs-8I3kVruI_VudkL/s1600/IMG_1745.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD3ljbGvjsnnjjMdEM0vAJkY10SOYsOmOhKo8RuQ6nsP7ByJFBh24yyxJeVmaIyeBVgevoIx_eVxmXKPJT9A14n-yhXxn5k3F0PM2tT2e8Btzlr-ZkRy5sMkBE2J0bs-8I3kVruI_VudkL/s400/IMG_1745.JPG" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1uaD4qdI7_nIJC1Q5jwdoAddOB33mSN-UWvcgTsBUSA6YcBW68E-N5Z79UO9gvJ_wzHCo7bokqYu8gSuu_7SCpa3hhopeAB51TuvCLzuHKS4s348nqw1N52BAXt00WshcolEBE4di6ueH/s1600/IMG_1747.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1uaD4qdI7_nIJC1Q5jwdoAddOB33mSN-UWvcgTsBUSA6YcBW68E-N5Z79UO9gvJ_wzHCo7bokqYu8gSuu_7SCpa3hhopeAB51TuvCLzuHKS4s348nqw1N52BAXt00WshcolEBE4di6ueH/s400/IMG_1747.JPG" width="298" /></a></div>
<br />
12. Sivri bir keski ile kumaşta kesik açıyoruz...<br />
<i><span style="color: #3d85c6;">12. We open a cut in the fabric with a sharp cutter...</span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihUIGfPdnFtHjKgQRIb521NeMf_lJO7MyyTE5z6VR3epaNuAL5JBjezZgrwYSWuKU2Dxr-hj4F72j2mtI6O9h3VmNjLM8LM8FMTpsOuHFOM4ZK73mbDzZiAyIM8hgGNlsV0x-YsNr-fxDE/s1600/IMG_1750.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihUIGfPdnFtHjKgQRIb521NeMf_lJO7MyyTE5z6VR3epaNuAL5JBjezZgrwYSWuKU2Dxr-hj4F72j2mtI6O9h3VmNjLM8LM8FMTpsOuHFOM4ZK73mbDzZiAyIM8hgGNlsV0x-YsNr-fxDE/s400/IMG_1750.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
13. Kapamayı kesiklerden geçirerek yerleştiriyoruz.<br />
<i><span style="color: #3d85c6;"> 13. We arrange the closure by passing it through the cuts...</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigAAqXgjOycwSbX7efbi7_Aq-jNSpLJgMcPI1QNcHDQ1E7JKZ0s0BqWketF8Md_aETbJr_annDt-mRSlvkrGEeZqelfrAc4Oi0Rfw93LRs41RI5jWliJa7ElBiiHCPi-QUdT8Oy40lhZTl/s1600/IMG_1752.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigAAqXgjOycwSbX7efbi7_Aq-jNSpLJgMcPI1QNcHDQ1E7JKZ0s0BqWketF8Md_aETbJr_annDt-mRSlvkrGEeZqelfrAc4Oi0Rfw93LRs41RI5jWliJa7ElBiiHCPi-QUdT8Oy40lhZTl/s400/IMG_1752.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
14. Arka diski takıyoruz...<br />
<i><span style="color: #3d85c6;"> 14. We fix the back disk...</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB4TsONqm0HKByl3Qdkt21WWJNOIymSwV2HADJNKJU5ZlQtVi3n1NwXKP9ad9DyvODAEu9Ob_In5KnTb7zXAnzuUHD1xIFuvPe3QKwNClcYiN-eTXKNt33e3ROjOov0tCGx6Ki463wAJ9H/s1600/IMG_1753.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB4TsONqm0HKByl3Qdkt21WWJNOIymSwV2HADJNKJU5ZlQtVi3n1NwXKP9ad9DyvODAEu9Ob_In5KnTb7zXAnzuUHD1xIFuvPe3QKwNClcYiN-eTXKNt33e3ROjOov0tCGx6Ki463wAJ9H/s400/IMG_1753.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
15. Kapamanın kollarını dışa doğru kıvırıyoruz...<br />
<i><span style="color: #3d85c6;"> 15. We bend the arms of the closure outwards...</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi37nm1pldXS2nMpLkiF31SKxlOiXRJh2hmmcewRcaLFJwZ33vdvhht2jd_Xh3SbmRp0KamgkFctvWhiL3uckq__YdEPbrGDZRfNJuLqI3ETtyom1xuQj-p6jzuxSvnXwrusOL8Xix2Dtm6/s1600/IMG_1754.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi37nm1pldXS2nMpLkiF31SKxlOiXRJh2hmmcewRcaLFJwZ33vdvhht2jd_Xh3SbmRp0KamgkFctvWhiL3uckq__YdEPbrGDZRfNJuLqI3ETtyom1xuQj-p6jzuxSvnXwrusOL8Xix2Dtm6/s400/IMG_1754.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKgROOr4WedkbTRy7PbsEMTrNkfhvxrslV-3umY5V2Q93I986aj0zef-1kCg2unhQXu59sXPLyBhx765AHugr7a2LpbjJJpaIrEDfrUedcZMsfGQTFMsPXWsCeTejLIXjpDNhTS-sx23AE/s1600/IMG_1755.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKgROOr4WedkbTRy7PbsEMTrNkfhvxrslV-3umY5V2Q93I986aj0zef-1kCg2unhQXu59sXPLyBhx765AHugr7a2LpbjJJpaIrEDfrUedcZMsfGQTFMsPXWsCeTejLIXjpDNhTS-sx23AE/s400/IMG_1755.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
16. Çanta sapınızı resimde görüldüğü şekilde yerleştirerek kaymaması için dikiyoruz...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="color: #3d85c6;">16. We place our bag handle as seen in the picture below and sew it in place so that it doesn't slip...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVtMwbTd_4QiShUbQzYAW3zmJ7_6XA6nAh0AYks4KEoh4lmADeWCUMyN2Pq19tchYFechYUa-wXOeUqrNH4b4u0jNKKKROpjAXby8dBkgTXoWiHpvDpeZv_pM6ABPGaVkQGtOdOIug8xlB/s1600/IMG_1756.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVtMwbTd_4QiShUbQzYAW3zmJ7_6XA6nAh0AYks4KEoh4lmADeWCUMyN2Pq19tchYFechYUa-wXOeUqrNH4b4u0jNKKKROpjAXby8dBkgTXoWiHpvDpeZv_pM6ABPGaVkQGtOdOIug8xlB/s400/IMG_1756.JPG" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLlY8n8A2n9qbFo-X02FynNArdMh2NRUPLlX1xj45djKIk8bpn_jOJnimcMk8GnzeNuVaDSHwFC0HKmcdbKaVNX4j8cpuoENecSLRXXA1QVSRIksSxi4PA18l8Nh4BgnX1ZdtdZtdMxXGB/s1600/IMG_1757.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLlY8n8A2n9qbFo-X02FynNArdMh2NRUPLlX1xj45djKIk8bpn_jOJnimcMk8GnzeNuVaDSHwFC0HKmcdbKaVNX4j8cpuoENecSLRXXA1QVSRIksSxi4PA18l8Nh4BgnX1ZdtdZtdMxXGB/s400/IMG_1757.JPG" width="298" /></a></div>
<br />
Ve yine biri saplı, ikiside kapamalı iki adet çantamız oluyor...<br />
<i><span style="color: #3d85c6;">And we now have two bags with closures, one of them has a handle...</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivkvVBfdiMAFPNjVaPVtJpLEcHyGVj-TUqWzi8kZ8HqDWDZsxXht1KrrO4VY8DdnCuiWyg1YXJEznpBb2p1WlYBgCRliUc7kiUvefB9nHUfT8CXziLP75CKmzrIKiECOGqNBNJNwwAPQSk/s1600/IMG_1758.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivkvVBfdiMAFPNjVaPVtJpLEcHyGVj-TUqWzi8kZ8HqDWDZsxXht1KrrO4VY8DdnCuiWyg1YXJEznpBb2p1WlYBgCRliUc7kiUvefB9nHUfT8CXziLP75CKmzrIKiECOGqNBNJNwwAPQSk/s400/IMG_1758.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
17. İki çantayı doğru yüzleri birbirine bakacak şekilde iç içe koyuyoruz...<br />
<i><span style="color: #3d85c6;">17. We place the two bags inside each other, right sides facing ...</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRPvjJlPmgonX50xje0kIck1nO4q9Ym9kdrSCFzvYnI34bm1AoDgYSF32-oLNyV47LR4eX2ilOndAwdmfwjtAtxjKwYYR-wH7cfmhyphenhyphen4QHi3qoCQZNHs1Vjdwq26z0CbaYJmGsg0FcxDUv1/s1600/IMG_1759.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRPvjJlPmgonX50xje0kIck1nO4q9Ym9kdrSCFzvYnI34bm1AoDgYSF32-oLNyV47LR4eX2ilOndAwdmfwjtAtxjKwYYR-wH7cfmhyphenhyphen4QHi3qoCQZNHs1Vjdwq26z0CbaYJmGsg0FcxDUv1/s400/IMG_1759.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
18. Çantanın önünde 1 numara yazan yerden başlayarak çantayı çepeçevre dikiyoruz (ön sağ, yuvarlak kapak ve ön sol) Ön ortada ki bir kısmı dikmiyoruz ki çantayı buradan çevirelim...<br />
<i><span style="color: #3d85c6;"> 18. We sew all around the bag starting from the front part that is labeled as 1 (front right, round lid and front left) We leave a part in the front open so that we can turn the bag from here...</span></i><br />
<i><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHUFLlC-q9RSmKMsroPbQsXcSrAgov0WEK_oaTxCsTpFfwn2CvF7kVwVRRIl-1wdfqX11NCkNb5pEc0iJAEG_ZxEKjCJ7jtI0W1eh1vVaRo5TLteikifDQfpXUnkajXELE_ttphYw5c8wz/s1600/IMG_1760.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHUFLlC-q9RSmKMsroPbQsXcSrAgov0WEK_oaTxCsTpFfwn2CvF7kVwVRRIl-1wdfqX11NCkNb5pEc0iJAEG_ZxEKjCJ7jtI0W1eh1vVaRo5TLteikifDQfpXUnkajXELE_ttphYw5c8wz/s320/IMG_1760.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhar7lFtBQsNTcub6MShv-_RTGcgBqGHa0UACRpuJtxJYrtz8AQyPunPvg8h8Cgk5D6iIRN8tTbPxGjrnMVwuj9n9zvn8ZLeH7H9ih1Y8nKwMdPUCtI6k_HxbOXVLoXQDvF090DqcOYLOuA/s1600/IMG_1761.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhar7lFtBQsNTcub6MShv-_RTGcgBqGHa0UACRpuJtxJYrtz8AQyPunPvg8h8Cgk5D6iIRN8tTbPxGjrnMVwuj9n9zvn8ZLeH7H9ih1Y8nKwMdPUCtI6k_HxbOXVLoXQDvF090DqcOYLOuA/s320/IMG_1761.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
19. Yuvarlak kapakta aşağıda görüldüğü gibi kesik atıyoruz...<br />
<i><span style="color: #3d85c6;"> 19. As shown below we make cuts in the round lid. </span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUUhRtblBB4rk_aPjTHQ2w6pn3oURfrmiMX_vtqOsC3FYoiSa4HbIdvNtMMWSjo_Eux3libLIOiHUIPM41DX6jC4atLoJGTkM4yx3asg20xlwPdnrgcmfX1vo8kg40YtX8zENnhMFvxxN0/s1600/IMG_1761-002.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUUhRtblBB4rk_aPjTHQ2w6pn3oURfrmiMX_vtqOsC3FYoiSa4HbIdvNtMMWSjo_Eux3libLIOiHUIPM41DX6jC4atLoJGTkM4yx3asg20xlwPdnrgcmfX1vo8kg40YtX8zENnhMFvxxN0/s400/IMG_1761-002.JPG" width="350" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
20. Ve bu açıklıktan çantamızı döndürüyoruz...<br />
<i><span style="color: #3d85c6;">20. And we turn our bag insde out from this opening....</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGHrUikm-JODuOKZb1aTh7yrAoA3tK5YxQVmiqRmnQd-b6PTvpFNoFoGNo0SQIcYYhTJ-Yhc07EtH-gu2HAUHhKJhU1bm2w_7I6Iyv-TXPqMuT9tIKngrSj_RYkn9RpV695NLvkySvVUNf/s1600/IMG_1763.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGHrUikm-JODuOKZb1aTh7yrAoA3tK5YxQVmiqRmnQd-b6PTvpFNoFoGNo0SQIcYYhTJ-Yhc07EtH-gu2HAUHhKJhU1bm2w_7I6Iyv-TXPqMuT9tIKngrSj_RYkn9RpV695NLvkySvVUNf/s400/IMG_1763.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuyfg23pafs6_EHSxES4gMjlP38s6vSSmSXTgUDT6YLmLz20fVRRcpxeIMg2_6sI656707tZ33GJeeq_oPX9KsusGGn7oeCBEzKZHSBW13lTJiPyQOkMpz0Ny2rh1TECwLt84lMdqZO0VF/s1600/IMG_1764.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuyfg23pafs6_EHSxES4gMjlP38s6vSSmSXTgUDT6YLmLz20fVRRcpxeIMg2_6sI656707tZ33GJeeq_oPX9KsusGGn7oeCBEzKZHSBW13lTJiPyQOkMpz0Ny2rh1TECwLt84lMdqZO0VF/s400/IMG_1764.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZF9CXEhd9CWZkdbPMSd0km2T0O9UdSzK2DrtgfUPbtun65Q-JxVYD6haGI6uKHzfGs3fl6rEnVg1IROf3XSn2ABEhys4mU8vgejKmwEc_laWy6mFNlvkHx6DW0_OFzZ8joCs8GFsn_Bdw/s1600/IMG_1766.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZF9CXEhd9CWZkdbPMSd0km2T0O9UdSzK2DrtgfUPbtun65Q-JxVYD6haGI6uKHzfGs3fl6rEnVg1IROf3XSn2ABEhys4mU8vgejKmwEc_laWy6mFNlvkHx6DW0_OFzZ8joCs8GFsn_Bdw/s400/IMG_1766.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDoL0VlOatg6XBWdqxW-u1cJcSkBg9D3PgeEnQCauSPvyOIGEWl4RiIt3v5KR6OE2t5mV-JZfw9am1eIB7O7ck4-WbADX_yyCapCiPqjZquKEFNnxXOzM6DgWakcniFcmFsv3shH15O4iu/s1600/IMG_1768.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDoL0VlOatg6XBWdqxW-u1cJcSkBg9D3PgeEnQCauSPvyOIGEWl4RiIt3v5KR6OE2t5mV-JZfw9am1eIB7O7ck4-WbADX_yyCapCiPqjZquKEFNnxXOzM6DgWakcniFcmFsv3shH15O4iu/s640/IMG_1768.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
21. Çeviridiğimiz çantayı ortada açık gelen kısmını da kapayarak çepeçevre dışarıdan dikiyoruz...<br />
<i><span style="color: #3d85c6;"> 21. We sew all arround the ou side of our bag closing the open part also...</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjENnJ8AltDA9XHbyrW_T-nEbo8KEzxVbMmh7XhUwfw6_fM4akFtN2STv3Qd4RUIqbnR4OSMZ0iqgulbmumJwwxjpdN-GsG5B7SZpkRqLb4BXIZi7rH9PtlXCLovlNOVusZXIHqAvlLW4cz/s1600/IMG_1770.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjENnJ8AltDA9XHbyrW_T-nEbo8KEzxVbMmh7XhUwfw6_fM4akFtN2STv3Qd4RUIqbnR4OSMZ0iqgulbmumJwwxjpdN-GsG5B7SZpkRqLb4BXIZi7rH9PtlXCLovlNOVusZXIHqAvlLW4cz/s400/IMG_1770.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Bitmiş resimleri ve blog yazım için <a href="http://wildpoppyfields.blogspot.com/2013/10/bir-saatte-canta-bag-in-hour.html" target="_blank">buradan</a> devam edebilirsiniz...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="color: #3d85c6;">You can continiue from<a href="http://wildpoppyfields.blogspot.com/2013/10/bir-saatte-canta-bag-in-hour.html" target="_blank"> here </a>for the final pictures and my blog post...</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Niluferhttp://www.blogger.com/profile/09555208623837476345noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-5770553879117024108.post-80101368242330004722013-09-23T13:28:00.000-07:002013-09-23T13:40:41.060-07:00Patlıcanlı omlet - Aubergine omletteMalzemeler:<br />
<div>
1 patlıcan</div>
<div>
2 yumurta</div>
<div>
2 kaşık yulaf gevreği</div>
<div>
Parmesan peyniri</div>
<div>
Süt</div>
<div>
tuz, karabiber</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<i><span style="color: #3d85c6;">Ingrediants:</span></i></div>
<div>
<i><span style="color: #3d85c6;">1 Aubergine</span></i></div>
<div>
<i><span style="color: #3d85c6;">2 eggs</span></i></div>
<div>
<i><span style="color: #3d85c6;">2 spoons oat bran</span></i></div>
<div>
<i><span style="color: #3d85c6;">Parmesan cheese</span></i></div>
<div>
<i><span style="color: #3d85c6;">Milk</span></i></div>
<div>
<i><span style="color: #3d85c6;">Salt, pepper</span></i></div>
<div>
<a name='more'></a><br /></div>
<div>
1- Patlıcanları ince dilimleyerek teflon tavada üzerlerine az miktarda zeytinyağ koyarak pişiriyoruz. Patlıcanlar piştiğinde peyniri rendeleyerek üzerlerine koyuyoruz.</div>
<div>
<i><span style="color: #3d85c6;">1- We make thin aubergine slices and cook them on a teflon pan with a litte amount of olive oil. When the aubergines are cooked we grate the cheese and put them on top of the aubergines.</span></i></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4CkUSSFnKpDGIwI92bAIyhivP390l2pm5QI1DsksxvRUaMs5ExYvOflc6howJIIadH_A7RDViLQOP4OxaUJMkDoNWFo0akpXHAhZATKevuCHs458GLTChJRPO6c815RGpFt9o71tR1-6a/s1600/IMG_1718.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4CkUSSFnKpDGIwI92bAIyhivP390l2pm5QI1DsksxvRUaMs5ExYvOflc6howJIIadH_A7RDViLQOP4OxaUJMkDoNWFo0akpXHAhZATKevuCHs458GLTChJRPO6c815RGpFt9o71tR1-6a/s320/IMG_1718.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
2- Bir başka kasede yumurta, süt, yulaf gevreği, tuz, karabiberi çırpıyoruz. </div>
<div>
<i><span style="color: #3d85c6;">2- We mix the eggs, milk, out bran, salt, pepper in another cup.</span></i></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXDJ4jPs8X3VLGdoHcnUNZgFWMrOm_9iiUYGinIY6qcti9lbsFNZ1YBF4ttCP2_JD82N683FX1mOCS4zQwMAbgfwtxlvIuPjveu4xWa_PAT8yZ7kVZ5cCpmwg7jZowr08HV8h0SouwRnP2/s1600/IMG_1721.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXDJ4jPs8X3VLGdoHcnUNZgFWMrOm_9iiUYGinIY6qcti9lbsFNZ1YBF4ttCP2_JD82N683FX1mOCS4zQwMAbgfwtxlvIuPjveu4xWa_PAT8yZ7kVZ5cCpmwg7jZowr08HV8h0SouwRnP2/s320/IMG_1721.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
3- Veee pişmiş olan peynirli patlıcanların üzerine döküyoruz. Düşük ısıda pişiriyoruz ki ön tarafı da pişebilsin.</div>
<div>
<i><span style="color: #3d85c6;">3- Andd pour this on top of the cheesy aubergines. We cook in low heat so that the front part is cooked also.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0T1BICIqQUqwrBbB1M8vaPCgjqt3gfvA8YBKT9jj9azVEvXOFsKA6SBgNui9MfKgAr53J5rqfTtvLqEhwB5MFiXinJvX6CGoVZRvF0gntG9CIRF3dcStMVYZqmAxOQGXuio1vgIM4CXdY/s1600/IMG_1723.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0T1BICIqQUqwrBbB1M8vaPCgjqt3gfvA8YBKT9jj9azVEvXOFsKA6SBgNui9MfKgAr53J5rqfTtvLqEhwB5MFiXinJvX6CGoVZRvF0gntG9CIRF3dcStMVYZqmAxOQGXuio1vgIM4CXdY/s320/IMG_1723.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
4-Yumurtanın önü piştiğinde (arkasını yakmadan hemen önce) pişirdiğimiz omleti ortadan ikiye katlayarak tabağımıza koyuyoruz. Not: Benim yaptığım gibi acele etmiyoruz ki parçalamadan ikiye katlayabilelim... .)))</div>
<div>
<i><span style="color: #3d85c6;">4- When the front side is cooked (just before we burn the back) we fold this omlette in half and put it on our plate. Note: we don't rush like I have so that we have a proper fold without any pieces falling apart...:))))</span></i></div>
<div>
<i><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihaauK__1suq2RlG1-qcWOkcqTPNwsR4VuvdjDwedx-UocpM0K0Y1y_66bxCRDNBA9x5_7cinrIWkVLNZGRCxRgzuJMBUKARAITP1KR4JdvsxoxxdkqQp7Uu_H6efBmxmpNpKsuNOERjB9/s1600/IMG_1725-001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihaauK__1suq2RlG1-qcWOkcqTPNwsR4VuvdjDwedx-UocpM0K0Y1y_66bxCRDNBA9x5_7cinrIWkVLNZGRCxRgzuJMBUKARAITP1KR4JdvsxoxxdkqQp7Uu_H6efBmxmpNpKsuNOERjB9/s320/IMG_1725-001.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Omlet yapmak için patlıcandan başka bir şey mi bulamadın derseniz de blog yazım<a href="http://wildpoppyfields.blogspot.com/2013/09/ve-hayat-devam-eder-and-life-goes-on.html" target="_blank"><span style="color: #6fa8dc;"> burada</span></a><span style="color: #3d85c6;"> .</span>..</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #3d85c6;">If you are thinking, could I not find anything else then an aubergine with this omlette, my blog post is </span><span style="color: black;"><a href="http://wildpoppyfields.blogspot.com/2013/09/ve-hayat-devam-eder-and-life-goes-on.html" target="_blank">here.</a>..</span></i></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Niluferhttp://www.blogger.com/profile/09555208623837476345noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5770553879117024108.post-57784553408485897532013-02-07T15:16:00.002-08:002013-02-07T15:17:26.883-08:00MimBenim Pembe Dünyam (http://bubenimpembedunyam.blogspot.com/2013/02/ikinci-mimim.html) , beni mimlemiş. Öncelikle kendisine çok teşekkür ediyorum. Şimdi sıra özürlerime geldi. Mimlendiğime dair bilgim olalı bir kaç gün oldu. Şimdi çok işim var sonra yaparım bir ara dedim ve tamamen unutmuştum ki bu gece tam yatmak üzereyken aklıma geldi... Soruları cevaplayacağım ama ne 11 tane soru üretmek nede üye sayısı 200 den az olan blog arayıp bulma enerjim var doğrusu... O yüzden öncelikle Benim Pembe Dünyam'ın olmak üzere hepinizin affını isteyerek soruları cevaplama kısmına geçiyorum...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGi4xtAwWB-zJOzMpMMUImGRXvg8LNwNpAA9veImCa1SysOS1-QwPlNt9xZNwkHGLEsspgCV_ahzcrcp4s2rqBmanbz73ckqIfkpO5IedEoSpiC_XBWhRwuJdhHqfbG9ZO6h8TKYo9AIRL/s1600/kedicik+banyoda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGi4xtAwWB-zJOzMpMMUImGRXvg8LNwNpAA9veImCa1SysOS1-QwPlNt9xZNwkHGLEsspgCV_ahzcrcp4s2rqBmanbz73ckqIfkpO5IedEoSpiC_XBWhRwuJdhHqfbG9ZO6h8TKYo9AIRL/s400/kedicik+banyoda.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #274e13;"><b>Unutamadığın ve en çok sevdiğin film hangisidir?</b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #783f04;">Yasak ilişki, Hayat güzeldir, Patch Adams, Prensesin uykusu, Dedemin insanları......</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #274e13;"><b>En sevdiğin yazar kimdir?</b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="color: #783f04;">Gabriel Garcia Marquez, Zülfü livaneli, Necip Mahfuz, ve daha niceleri...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #274e13;"><b>En sevdiğin ve sende iz bırakan bir şarkı var mı? varsa hangisi?</b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #783f04;">Bob Dylan- One more cup of coffee</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #274e13;"><b>Takıntılı mısın? Varsa neler olduğunu paylaşır mısın?</b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #783f04;">Pek değilimdir...</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #274e13;"><b>Hobi metaryeli olarak en sevdiğin nedir? kağıt mı, keçe mi, kil mi, kumaş mı v.s?</b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #783f04;">Dönem dönem değişiyor, şu an Mine ve Keçe ve Kumaş...</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #274e13;"><b>Çocukluğundan hatırlayıp en çok özlediğin şey nedir?</b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="color: #783f04;">Amsterdam</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #274e13;"><b>Bloğumda en çok neyle alakalı post görmek istersin?</b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #783f04;">DIY, Hobi</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #274e13;"><b>Kahve mi, çay mı?</b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #783f04;">Kahve</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #274e13;"><b>Bloggerlardan hiç tanımadığın halde kendine en yakın bulduğunu bizimle paylaşır mısın?</b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #783f04;">O kadar çok var ki, devamlı yenileri de ekleniyor...</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #274e13;"><b>Görmeden ölmek istemediğiniz yer neresi?</b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
Norveç'i görmeyi çok isterim mesela...</div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #274e13;"><b>11 soruyu hazırlarken ben çok zorlandım, sende zorlanacağını düşünüyor musun?</b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Lobster; line-height: 33px; text-align: left;">
<span style="color: #783f04;">Evet ama bunun böyle olacağını düşündüğüm için hazırlamamaya karar verdim... :)</span></div>
<br />
<br />Niluferhttp://www.blogger.com/profile/09555208623837476345noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5770553879117024108.post-13753063781193136062012-12-23T10:45:00.000-08:002012-12-23T10:55:59.919-08:00Kış Büyüsü - Winter Spell<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Malzemeler (1 kavanoz için)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<ul>
<li style="text-align: left;">zencefil (2-3 adet)</li>
<li style="text-align: left;">limon (1 adet)</li>
<li style="text-align: left;">Tarçın (2-3 tatlı kaşığı)</li>
<li style="text-align: left;">Zerdeçal (1-2 t.kaşığı)</li>
<li style="text-align: left;">Bal</li>
</ul>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>*** Eğer yapmaya niyetlenirseniz başlamadan önce bu yazıyı lütfen sonuna kadar okuyun...</b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="color: #073763;">Ingrediants (For 1 jar)</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<ul>
<li><i><span style="color: #073763;">Ginger (2-3 pieces)</span></i></li>
<li><i><span style="color: #073763;">lemon (1)</span></i></li>
<li><i><span style="color: #073763;">Cinamon ( 2-3 spoon)</span></i></li>
<li><i><span style="color: #073763;">Turmeric (1-2 spoon)</span></i></li>
<li><i><span style="color: #073763;">Honey</span></i></li>
</ul>
<div>
<i><span style="color: #073763;"><br /></span></i>
<i><span style="color: #073763;"><b>***If you intend to do it please read this post till the end before starting...</b></span></i></div>
<div>
<br />
<a name='more'></a><br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Zencefili soy.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Peel the ginger.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiupfg7uOsHiTA-o6eF2MVQaEyD-4pQaNHiPXAeNHK6FTWtKSO3z_WAZblwHjkdolAlr8Pa_u3RJmGlAJvE7srR63p6gFmKH6iB_kIHdryBQ0ygDbEIFgriqnzg9cI-rUQI1URCsbsg_-HT/s1600/DSC04125.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiupfg7uOsHiTA-o6eF2MVQaEyD-4pQaNHiPXAeNHK6FTWtKSO3z_WAZblwHjkdolAlr8Pa_u3RJmGlAJvE7srR63p6gFmKH6iB_kIHdryBQ0ygDbEIFgriqnzg9cI-rUQI1URCsbsg_-HT/s320/DSC04125.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Zencefili rendele.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Grate the ginger.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiazNPJNOHDi1TBRJaz5uoFEi-7ZCsb4FNw3B2cBkEZ2MUx-l12IVeq1fosN6KfQM-cBfYP6I4uBhWlXVln1Hk3fFQm_98ihxW8_PoildDSPb7sk1Tnr1yeDFSdD4o_5CijdT4qeWpuvaOz/s1600/DSC04126.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiazNPJNOHDi1TBRJaz5uoFEi-7ZCsb4FNw3B2cBkEZ2MUx-l12IVeq1fosN6KfQM-cBfYP6I4uBhWlXVln1Hk3fFQm_98ihxW8_PoildDSPb7sk1Tnr1yeDFSdD4o_5CijdT4qeWpuvaOz/s320/DSC04126.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Limonu dilimle</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Slice the lemon</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAEuDU9cKd8xjlXTd_1Of9l48X_nRg1wlcHrm76E5G0aOeFyoahdNoPgtIFXcNXxVNBSU4L5FxiiD9kL9hwe3JunajTbZEs_2AvDEXzrZZAME9Zc5iLL23Uuqwf-nufgsdUmE5k4qdHPKH/s1600/DSC04129.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="397" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAEuDU9cKd8xjlXTd_1Of9l48X_nRg1wlcHrm76E5G0aOeFyoahdNoPgtIFXcNXxVNBSU4L5FxiiD9kL9hwe3JunajTbZEs_2AvDEXzrZZAME9Zc5iLL23Uuqwf-nufgsdUmE5k4qdHPKH/s400/DSC04129.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Zencefil ve limonu kavanoza koy</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Put ginger and the lemon in a jar.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0zh5KPYmZ-VnVdWbk0_-oJ1LbBvIEosf_5AdvbG_qfkJSFw7Ygpm6ydkIGIh4CPUEV3cHDho8gi2Xo4u7vGwjnoBidaNYQugdu7q-54_r6mF9RkZsAvBnudDhqH7RvsMdM-jgiGHr2waY/s1600/DSC04128.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0zh5KPYmZ-VnVdWbk0_-oJ1LbBvIEosf_5AdvbG_qfkJSFw7Ygpm6ydkIGIh4CPUEV3cHDho8gi2Xo4u7vGwjnoBidaNYQugdu7q-54_r6mF9RkZsAvBnudDhqH7RvsMdM-jgiGHr2waY/s400/DSC04128.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Tarçın ekle.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Add cinamon</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLF2UBfyWqv6FtKW2aLxDt1uq9Jah-BshJaTuzt31jGH2ZIF9CbopmWMHiEm0cXs_4G40EPvEt5adRQoj_XTGkGjM6F7k0scs6FqZB_1JzkGU9gPPFt0A5VvT6s7tlPyGQb8wfxtIJBeXM/s1600/DSC04131.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLF2UBfyWqv6FtKW2aLxDt1uq9Jah-BshJaTuzt31jGH2ZIF9CbopmWMHiEm0cXs_4G40EPvEt5adRQoj_XTGkGjM6F7k0scs6FqZB_1JzkGU9gPPFt0A5VvT6s7tlPyGQb8wfxtIJBeXM/s400/DSC04131.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Zerdeçal ekle</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Add turmeric</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLzulyLuokew4myGCZuRTPjherUcp-bP66FElwfehxSRMIkgtArqASi22jfdt4S2OUYe5oUSgH9aMc97YQdaEms5LSWTCp7PC3wRv9qzTnVxpPCq_6rpnwDll4xBEPogfLk9BK2v27EKkj/s1600/DSC04132.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLzulyLuokew4myGCZuRTPjherUcp-bP66FElwfehxSRMIkgtArqASi22jfdt4S2OUYe5oUSgH9aMc97YQdaEms5LSWTCp7PC3wRv9qzTnVxpPCq_6rpnwDll4xBEPogfLk9BK2v27EKkj/s400/DSC04132.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bal ekle.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="color: #073763;">Add honey</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG93ye6oFsfC107f84rUFBZ5Q5vHHOJG_Lj1Bu4fEzSe8F4Trt7uTDmMFcAIoEWrCHL-EhB2pCntkO5Z6LyeOff-lE-LctBr09Wjy521_BR-PZCzScghZANjOLokTkRH9xTCrjLX3ifpdK/s1600/IMG_0999.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG93ye6oFsfC107f84rUFBZ5Q5vHHOJG_Lj1Bu4fEzSe8F4Trt7uTDmMFcAIoEWrCHL-EhB2pCntkO5Z6LyeOff-lE-LctBr09Wjy521_BR-PZCzScghZANjOLokTkRH9xTCrjLX3ifpdK/s400/IMG_0999.JPG" width="351" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
"Parçalar çok büyük, bundan 1 kaşık sıcak suya nasıl eklenir ki bu? de ve fikir değiştirip blender dan geçir.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Say," The pieces are too big, how will it be possible to add a spoonfull of this to hot water?" and change plans... Blend them all.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjySzSyyt1puVpQr8d-bhNzieBn97OKdPG_yVB4-7B422beelaTNN9zMWScq66QAkJbwrMFlWcV9DOvK-tOALl3kJ9MP31l_AQHR32dKW8rMnRd8zx5nwZc_Vi8zKjKeO95Raq9PqAa_brN/s1600/IMG_1001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjySzSyyt1puVpQr8d-bhNzieBn97OKdPG_yVB4-7B422beelaTNN9zMWScq66QAkJbwrMFlWcV9DOvK-tOALl3kJ9MP31l_AQHR32dKW8rMnRd8zx5nwZc_Vi8zKjKeO95Raq9PqAa_brN/s400/IMG_1001.JPG" width="280" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Her gün sıcak suya bir kaşık ekle, karıştır ve iç...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Add one spoonfull to hot water, stir and drink...</span></i></div>
<br />
Blog yazım<a href="http://wildpoppyfields.blogspot.com/2012/12/ks-buyusu-winter-spell.html" target="_blank"> burada..</a>.<br />
<br />
<i><span style="color: #073763;">My blog post is<a href="http://wildpoppyfields.blogspot.com/2012/12/ks-buyusu-winter-spell.html" target="_blank"> here...</a></span></i>Niluferhttp://www.blogger.com/profile/09555208623837476345noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-5770553879117024108.post-30537827490388629392012-10-30T17:33:00.000-07:002012-10-30T17:39:31.791-07:00Çift taraflı çanta nasıl dikilir - How to sew a reversable bag.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4h3zmn4Ds74uToVMVK1pekrXNimP-XzQZn8hBGMBcmUEyKrxWsTRKoHDwC-gd_nTtE_yweAN6vJ6_ckYeNHfM44TAh6IyqAqxli5AYYzZBSUlipkUnHbK2dpWQnt5lUE0Ynzu1sHGLBN_/s1600/reversable.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4h3zmn4Ds74uToVMVK1pekrXNimP-XzQZn8hBGMBcmUEyKrxWsTRKoHDwC-gd_nTtE_yweAN6vJ6_ckYeNHfM44TAh6IyqAqxli5AYYzZBSUlipkUnHbK2dpWQnt5lUE0Ynzu1sHGLBN_/s400/reversable.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Bu işlemin tüm aşamalarını açıklamaya çalıştım. Yinede başlamadan önce tüm yayına bir göz atmanızı öneririm çünkü açıklamaları telafi edecek bol miktarda resim var yazımda... Ne olur , ne olmaz... </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="color: #073763;">I tried to explain all the stages of the process. Still I really do recomand that you go through this post before starting as there are many pictures that will compensate the explanations... just in case</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><b><span style="font-size: large;"></span></b></span></div>
<a name='more'></a><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><b><span style="font-size: large;">KUMAŞ KESİMİ:</span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="text-align: left;"><span style="color: #073763; font-size: large;"><b>CUTTTING THE FABRİC:</b></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbbZK19ar1iFRY9AfwqCz0L6kAyrmm9r893xmxQxIf-gIG7iH7v4vjfS5MgekOTSuHuokJ7bpg6WkJK1UJAAF3vEQS7OkmHU6Mmcwkwe72ZXfhWnOyK8ujxjapNpg9Z_ejaP3o8lMuWFxU/s1600/1+(2).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbbZK19ar1iFRY9AfwqCz0L6kAyrmm9r893xmxQxIf-gIG7iH7v4vjfS5MgekOTSuHuokJ7bpg6WkJK1UJAAF3vEQS7OkmHU6Mmcwkwe72ZXfhWnOyK8ujxjapNpg9Z_ejaP3o8lMuWFxU/s400/1+(2).JPG" width="288" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Dilediğiniz bir kumaşı ikiye katlayın ve aşağıdaki gibi bir kalıbı düz çizgisi kat yerine gelecek şekilde yerleştirin. Kenarlarında 1 er cm kalacak şekilde kumaşı kesin. X 2</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #073763;"><i>Fold your fabric in half and locate the pattern with the straight side just on the fold. Cut the fabric with 1 cm seam allowance. X 2</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht9jKmElt5f43sjOgBUwDt3DRx0VFaJUoQVJfdNal-QcFE6nDMkYSNk1aC2FBmsKKD_-fus3UXoty-kzpiOXzwgxi1cNKpciLtDaCFKZveLAK6ZDwPIjOZljCQLLIPYOguRjyHBQ-11EVF/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht9jKmElt5f43sjOgBUwDt3DRx0VFaJUoQVJfdNal-QcFE6nDMkYSNk1aC2FBmsKKD_-fus3UXoty-kzpiOXzwgxi1cNKpciLtDaCFKZveLAK6ZDwPIjOZljCQLLIPYOguRjyHBQ-11EVF/s400/4.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
( <span style="text-align: left;">X 2)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRcAcAw9diBUJ7LbneJeo3cszyG8R3Wja9_XpxC7Yo1HLYpB5ZFd07SiWPL3MWo1VYNFS3aBfQMTeDXbp9-9eHfvpE2D2q3-U2wILjxZp-7VRb9UQw7jOxtMuEWN87uM4NmTwsmezgzGye/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRcAcAw9diBUJ7LbneJeo3cszyG8R3Wja9_XpxC7Yo1HLYpB5ZFd07SiWPL3MWo1VYNFS3aBfQMTeDXbp9-9eHfvpE2D2q3-U2wILjxZp-7VRb9UQw7jOxtMuEWN87uM4NmTwsmezgzGye/s400/2.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
( X 2 )</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDnDUVLYhVzXNHwxJix_gLJHrfGKWC55lCrP4E_QTgOWuK5J2LW5xPJTbjNGHTrTI6TOVlbq9vlWY4We95VfhbQIdbtEji-azlBNLGrON6qf2Txjk648NY411JvFuMKMdttNgBGNundyrQ/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDnDUVLYhVzXNHwxJix_gLJHrfGKWC55lCrP4E_QTgOWuK5J2LW5xPJTbjNGHTrTI6TOVlbq9vlWY4We95VfhbQIdbtEji-azlBNLGrON6qf2Txjk648NY411JvFuMKMdttNgBGNundyrQ/s400/3.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Cepler : 20x15 (X 2) </div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Pockets : <span style="text-align: center;">20x15...( X 2 )</span></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVER7i1hwVaO_U51JuaT5tinX-Pd_3r5XmKhS8Kcv1B59tHQrmWXLKOzeqSskI_m7o8gbZ083NmVUG0MKbEQuxgNbDESgTcJCWQqu4ZiKCeL7i_8YFwpxKXsdLKtkrlAK7zNC3Mxdgct3C/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="388" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVER7i1hwVaO_U51JuaT5tinX-Pd_3r5XmKhS8Kcv1B59tHQrmWXLKOzeqSskI_m7o8gbZ083NmVUG0MKbEQuxgNbDESgTcJCWQqu4ZiKCeL7i_8YFwpxKXsdLKtkrlAK7zNC3Mxdgct3C/s400/6.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kapama : ( X 1)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Closure : ( X 1 )</i></span></div>
<br />
<span style="text-align: center;"><br /></span>
<span style="text-align: center;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh80FL-6-uF6nfpKWbPwpqqbnLcY_yE_SciH2l9fOj7uS43aTdzX3y8pjt5E2eZuiJhSFge0Z9XutbHZsgkwxeGUSOYAH1t59qIf50gzPoyhkmDpWUpCNTAHdnOYjm9aV_mdgMoWgd5ARf/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh80FL-6-uF6nfpKWbPwpqqbnLcY_yE_SciH2l9fOj7uS43aTdzX3y8pjt5E2eZuiJhSFge0Z9XutbHZsgkwxeGUSOYAH1t59qIf50gzPoyhkmDpWUpCNTAHdnOYjm9aV_mdgMoWgd5ARf/s400/5.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Saplar: X 4</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Handles: X 4</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">CEPLER: </span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763; font-size: large;"><i><b>POCKETS:</b></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivfthuv9oE6bRAqyf2nNdygT-BmNrL-IXy-qEzQOgYXvzzLF3z8KDh394x3GqgCzsLiZ_NeW0qXPrlJoo-fqZ8b54o-YiIIqJnWQoRJo8PVu8UThGXmlyA1ir9KkmAhKpyheCPA0ssgMLM/s1600/7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivfthuv9oE6bRAqyf2nNdygT-BmNrL-IXy-qEzQOgYXvzzLF3z8KDh394x3GqgCzsLiZ_NeW0qXPrlJoo-fqZ8b54o-YiIIqJnWQoRJo8PVu8UThGXmlyA1ir9KkmAhKpyheCPA0ssgMLM/s400/7.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Cep kumaşlarını alt köşelerini bu şekilde çizin... </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Mark down corners of pocket fabrics like this...</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCLBdfeV7Fk2Lgsb90xEViKzT6kqO9e-indyMAK8EYs11a1Yit0YyNuZAX4RkRaFHfA_OIV5VsMiO5ktz7o-zU3Ph_NKUjOPhyZnod2pm-Ka0D-9qHuLJ4NkN7d-uoJXMQjhYBRPp1auqU/s1600/8.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCLBdfeV7Fk2Lgsb90xEViKzT6kqO9e-indyMAK8EYs11a1Yit0YyNuZAX4RkRaFHfA_OIV5VsMiO5ktz7o-zU3Ph_NKUjOPhyZnod2pm-Ka0D-9qHuLJ4NkN7d-uoJXMQjhYBRPp1auqU/s400/8.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Çizgilere göre katlayın...</div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Fold according to lines...</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1Vsr0P90KVkQbNY_mBTfKjE_PfJgVVU0Q_o2fwKMKcoH20PSPzGswAhtk9SzbIAXuI8iukrxFTWKvoUy9Xfs5UkspcxfiURO0Dv-rca_UR328vtXutv8oDdA0vDkH6XsbiKpiPie3eWJa/s1600/9.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1Vsr0P90KVkQbNY_mBTfKjE_PfJgVVU0Q_o2fwKMKcoH20PSPzGswAhtk9SzbIAXuI8iukrxFTWKvoUy9Xfs5UkspcxfiURO0Dv-rca_UR328vtXutv8oDdA0vDkH6XsbiKpiPie3eWJa/s400/9.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ve kestiğiniz 8 adet cep parçasının 2 şer köşesini dikin...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">And sew 2 corners of the 8 pocket pieces cut...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGGCq2Dp3_eTQAnZn-VusvORRd2Kon7xYJjO8X8cZu3IBJ49V7Cxa-GU_vG8M7xTR2Atkxx3aGrRsOYg2f7YZRG7Ix74bb2YwBGl4oUTOUTYD_18goE1RyEqY1POUgzZCQorNGunWpsUOl/s1600/10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGGCq2Dp3_eTQAnZn-VusvORRd2Kon7xYJjO8X8cZu3IBJ49V7Cxa-GU_vG8M7xTR2Atkxx3aGrRsOYg2f7YZRG7Ix74bb2YwBGl4oUTOUTYD_18goE1RyEqY1POUgzZCQorNGunWpsUOl/s400/10.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
= 1 cep</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">= 1 pocket</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGafEsuyXdu_KsLEeF-IUn5YMjXrS3vYEcS6jorJ1Q7r-ZAoNNuc0M_I8dmHbgfEl2artnft9-Wat6XsnY2I1qd6bXj-BdS0JfSrf38NDpReaMIrLscGphCGfE7MgS9dlb8ZJUVg3TWYDW/s1600/11.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGafEsuyXdu_KsLEeF-IUn5YMjXrS3vYEcS6jorJ1Q7r-ZAoNNuc0M_I8dmHbgfEl2artnft9-Wat6XsnY2I1qd6bXj-BdS0JfSrf38NDpReaMIrLscGphCGfE7MgS9dlb8ZJUVg3TWYDW/s400/11.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2 parça kumaşı doğru yüzleri karşılıklı gelecek şekilde üst üste koyun</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Put 2 pieces of fabric, right sides facing each other</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik8a7i7Zqgl_-kEAoA2PIWJkx2uQqFCP_J6eoVQqz8E0xlI43c4spfvYJq1LJGwF7CniefNt1wbZIb0KFzSCjXmTyUcbLriPemrUPqy7zxZR4VWV6KdM0emoutZ232SZbFuL1445cTRWX7/s1600/12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik8a7i7Zqgl_-kEAoA2PIWJkx2uQqFCP_J6eoVQqz8E0xlI43c4spfvYJq1LJGwF7CniefNt1wbZIb0KFzSCjXmTyUcbLriPemrUPqy7zxZR4VWV6KdM0emoutZ232SZbFuL1445cTRWX7/s400/12.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
4 tarafını da üst kısmında küçük bir açık kalacak şekilde dikin...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Sew along 4 sides leaving a gap open on the top part...</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRvVx0nsdwPfyE9CsK1ZolM1xsBDWs1i5vu93V-mEqffTbNlPh8Wkcxp8VVRoiyFMQB2Dn0Gh_M5hUFAw0TZVJYFSxVNB1bcbAZ9pH9rFXgqqN-WFTR4TcutJsP9khgsSrhyphenhyphenOJ0Dwf1DEg/s1600/13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRvVx0nsdwPfyE9CsK1ZolM1xsBDWs1i5vu93V-mEqffTbNlPh8Wkcxp8VVRoiyFMQB2Dn0Gh_M5hUFAw0TZVJYFSxVNB1bcbAZ9pH9rFXgqqN-WFTR4TcutJsP9khgsSrhyphenhyphenOJ0Dwf1DEg/s400/13.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bunun gibi...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Like so...</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3EpVKzJ4VHPYqZEvspJVnosP22FZrR1Sp44WcfDXMBofzpmmvmdlko84zFf1DQQ9IinHIbkUMtyothhXU8XWkZVnM30uCMjwTvygtXVZEpG7K4gkyPv3WZmtkhyXDwAwR5-CGSuL2a-2Q/s1600/14.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3EpVKzJ4VHPYqZEvspJVnosP22FZrR1Sp44WcfDXMBofzpmmvmdlko84zFf1DQQ9IinHIbkUMtyothhXU8XWkZVnM30uCMjwTvygtXVZEpG7K4gkyPv3WZmtkhyXDwAwR5-CGSuL2a-2Q/s400/14.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Üstte kalan açıklıktan döndürün...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Turn inside out from the the opening on the top...</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizN24PaFXe2VPilu7bm0uoAic7d1tGNx1MtYuGzgz4yXC0s8KkzF4o9UzfnGQX9l9upmeCXVMsJTMZOjnRLsTazBjwI5K2QFS6kx4OoZAu96gq_nF8zage8PB8BcT79gxVMCP2GQgw3FRN/s1600/15.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizN24PaFXe2VPilu7bm0uoAic7d1tGNx1MtYuGzgz4yXC0s8KkzF4o9UzfnGQX9l9upmeCXVMsJTMZOjnRLsTazBjwI5K2QFS6kx4OoZAu96gq_nF8zage8PB8BcT79gxVMCP2GQgw3FRN/s400/15.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Üstteki açık kısmı dikin... Ve ütüleyin...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Sew the top part.... And iron...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Rtnv3eEahgqBxffK00iXFpvJnWlKRUiDWJz-FR3FJvzLp1TKoajoisy3EQIvvwViw2cKhKsBSF_HCicH8cBkRPnVmy1N3qI7QEWHaYZACJM7BGgW3JavnDs1lM6tpn_3lEuZ9VdO4DV5/s1600/16.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Rtnv3eEahgqBxffK00iXFpvJnWlKRUiDWJz-FR3FJvzLp1TKoajoisy3EQIvvwViw2cKhKsBSF_HCicH8cBkRPnVmy1N3qI7QEWHaYZACJM7BGgW3JavnDs1lM6tpn_3lEuZ9VdO4DV5/s400/16.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hazırladığınız cepleri kesmiş olduğunuz çanta kumaşının üzerine yerleştirerek 3 tarafından dikin...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Place the pockets on the bag part and sew 3 sides to attach on the bag...</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">KAPAMA:</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763; font-size: large;"><i><b>CLOSURE:</b></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7SO0VWZ5pLe7JU1jNOsrN3lMXlT57UdWG8vcbPbe8TBEVnGAvw6EashDMvHznDc_G3qt3REwMgxlQJyVKH8YyKOCuHupsxqqCDKr6m_TLc9IUnGgVZaOgrbah1bMRDnBhMIHO1e4rorsI/s1600/17.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7SO0VWZ5pLe7JU1jNOsrN3lMXlT57UdWG8vcbPbe8TBEVnGAvw6EashDMvHznDc_G3qt3REwMgxlQJyVKH8YyKOCuHupsxqqCDKr6m_TLc9IUnGgVZaOgrbah1bMRDnBhMIHO1e4rorsI/s400/17.JPG" width="378" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
İki parçayı doğru yüzleri içe gelecek şekilde üst üste yerleştirin</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Place 2 pieces, right sides facing together </i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSmiOV1Ylj39Cqr82PHP8XWvOEavKXddmYRckRJ9J81bHEVYQz1qDnLmyjDI9t73iNtwObD_kRVuGC2dN3Z1LdZOmnZ_-dIKXJ0u8O7RQ-usR-MauanC_1MpBxZiUurTlsn2lquxQvZ3wf/s1600/18.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSmiOV1Ylj39Cqr82PHP8XWvOEavKXddmYRckRJ9J81bHEVYQz1qDnLmyjDI9t73iNtwObD_kRVuGC2dN3Z1LdZOmnZ_-dIKXJ0u8O7RQ-usR-MauanC_1MpBxZiUurTlsn2lquxQvZ3wf/s400/18.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Etrafından dikin...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Sew along</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY8HtqiX3sKdlMgI5v4hFV-Amh7gqOEi2ygWH5FqfxZnm3tZZtS_gEY4Mrd0KyArRB7f_UNQPUlGfC8kBjhupRF0qhfkR-IGkPkoV3RYNKWI7WcSLo784vOW-pzKLBh0gWaUH2Phgta_iE/s1600/19.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY8HtqiX3sKdlMgI5v4hFV-Amh7gqOEi2ygWH5FqfxZnm3tZZtS_gEY4Mrd0KyArRB7f_UNQPUlGfC8kBjhupRF0qhfkR-IGkPkoV3RYNKWI7WcSLo784vOW-pzKLBh0gWaUH2Phgta_iE/s400/19.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Yuvarlak kısmı çentin...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Clip the round part..</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8iEw8qhLuNNilXpMd1KE_0JSa4mm9nw2iFvyfyJ_vB3rY8z9QlgYgTH0e4mzgJw8BqBB2o0WiQFh11y9oi4y1gNf4bh0lpzFX-_DzncbhxwiLna91uxCi8GCPB39ANtc7UFRMh792obem/s1600/21.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8iEw8qhLuNNilXpMd1KE_0JSa4mm9nw2iFvyfyJ_vB3rY8z9QlgYgTH0e4mzgJw8BqBB2o0WiQFh11y9oi4y1gNf4bh0lpzFX-_DzncbhxwiLna91uxCi8GCPB39ANtc7UFRMh792obem/s400/21.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Çevirip ütüleyin...</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Turn over and iron...</i></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYf0dWm2zwKny5At7TYGj1GLcgs_h0KQwVgSK0AGxrXDufnGAnjfSRhnjlsLV-87sxB2Ew-YqoWDlifYV5ghyw-nnOVOreKPxXhRX2cm0R_3NRM513KHeN1scnGFscMiPoeEhhsmQNMldy/s1600/22.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYf0dWm2zwKny5At7TYGj1GLcgs_h0KQwVgSK0AGxrXDufnGAnjfSRhnjlsLV-87sxB2Ew-YqoWDlifYV5ghyw-nnOVOreKPxXhRX2cm0R_3NRM513KHeN1scnGFscMiPoeEhhsmQNMldy/s400/22.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Düğmenize uygun bir ilik açın...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Open a buttonhole for your button...</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>ANA PARÇA:</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763; font-size: large;"><i><b>MAIN PART:</b></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhng3jxWOUWwTr9anbtPwundK8GqSrE4QzOHvTKc4bRh2nHvZ2BZwDFEZRSLfIWrQ806zCT1DRqftGRtUyRmg5L45p94Xw1iDOLASBfT27Lj3auHrf7lMbcugqESlLpTdBLZRGewcpuJ2ZW/s1600/23.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhng3jxWOUWwTr9anbtPwundK8GqSrE4QzOHvTKc4bRh2nHvZ2BZwDFEZRSLfIWrQ806zCT1DRqftGRtUyRmg5L45p94Xw1iDOLASBfT27Lj3auHrf7lMbcugqESlLpTdBLZRGewcpuJ2ZW/s400/23.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Yuvarlak kısımları geniş ilmikle dikin... ( ana çanta kumaşlarının 4 köşesinin hepsine) - burada bu ipleri çekerek büzgü yapacağımız için dikişin başına veya sonuna düğüm atmayın...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Sew the round parts with a loose stich... (all 4 corners of the main bag fabric) -here, as we are going to gather the fabrc by pulling the thread don't make a tie in the beginning and the end of this sew...</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGRFkpMxkzdp_nDm-xXGwAc_4v6MGY7xo6bl-SErvWQt6j_01usrEVBml1xewmM_YPDAZ1tzetzXFlEqeK_jittkQX0y5hOHmnYhGOKc7LhAizWa6aiv03ORuB3rbLYyp5oasClQpCqvjn/s1600/24.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGRFkpMxkzdp_nDm-xXGwAc_4v6MGY7xo6bl-SErvWQt6j_01usrEVBml1xewmM_YPDAZ1tzetzXFlEqeK_jittkQX0y5hOHmnYhGOKc7LhAizWa6aiv03ORuB3rbLYyp5oasClQpCqvjn/s400/24.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Büzmek için ipliği çekin...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Pull thread to gather...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFV90kVWyaHcXwWESrrB7DXRN1TcutccFJKtRnYHN9yJEJoxv220IGQ7MnWCZddaLJQWX4fRGitwldmCSH-R8rRzeTDMh8cimZ5lYK11ga54jc5guPDAj5lXEkvg0ghlZ00LfcZN0k-Qzn/s1600/25.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFV90kVWyaHcXwWESrrB7DXRN1TcutccFJKtRnYHN9yJEJoxv220IGQ7MnWCZddaLJQWX4fRGitwldmCSH-R8rRzeTDMh8cimZ5lYK11ga54jc5guPDAj5lXEkvg0ghlZ00LfcZN0k-Qzn/s400/25.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ana çanta kumaşının aynı olan 2 parçasını doğru yüzleri birbirine bakacak şekilde üst üste koyun...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Put 2 same fabric pieces of the main bag right sides facing each other...</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnIUJ4MQ_oKATW84RkrjgVo7FGbJNW_8As5vbNhdodWJ8aBEFKtGT4iBpSDoBQ9JBG5p6av0RciVpRCXarfoTRxZUAamAQ5wl71q2RySRAyfyuTw1G4fYbuyZlQqPsWBD99b3Okq-ttze3/s1600/26.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnIUJ4MQ_oKATW84RkrjgVo7FGbJNW_8As5vbNhdodWJ8aBEFKtGT4iBpSDoBQ9JBG5p6av0RciVpRCXarfoTRxZUAamAQ5wl71q2RySRAyfyuTw1G4fYbuyZlQqPsWBD99b3Okq-ttze3/s400/26.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Dış kısmını dikin... (aynı işlemi diğer kumaşla da yapın)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Sew the buttom part together... (do the same with the other fabric set)</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzqAVVSgjssUngIojC9d8Ul1ivOYgYTPg2N6PR6GymR-g7ghLUSQr_sP8w0g3xoVqYHC14E8yTGK2PvqPyfEnMDiWA7D9Wus85wNQs-jzwYGEcRI2Doj0Ohs405uCLRqP5MaZuF5Zo33oo/s1600/27.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzqAVVSgjssUngIojC9d8Ul1ivOYgYTPg2N6PR6GymR-g7ghLUSQr_sP8w0g3xoVqYHC14E8yTGK2PvqPyfEnMDiWA7D9Wus85wNQs-jzwYGEcRI2Doj0Ohs405uCLRqP5MaZuF5Zo33oo/s400/27.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Döndürün...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Turn fabric inside out...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGUZb-iqjyztUmzgIAZqkaJPnEtX7CBuT6-kE99HjpTNwjVsmsZsPLGeTlbJsA0KpawNK46Fh60QidKTLPMl0auMuFYK3OtoMy80Eu3CxaBifV71Z1fXRYe-Wvd4_LfIE4YSYPR_nwY5or/s1600/28.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGUZb-iqjyztUmzgIAZqkaJPnEtX7CBuT6-kE99HjpTNwjVsmsZsPLGeTlbJsA0KpawNK46Fh60QidKTLPMl0auMuFYK3OtoMy80Eu3CxaBifV71Z1fXRYe-Wvd4_LfIE4YSYPR_nwY5or/s400/28.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Dikilmiş çiçekli kumaş...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Flowery fabric sewn together...</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMbGF8XVz-onxpxURK7OkkjPVmdCHTZxYeDnBfs08g6lS2jHcF0V5SDvXc84kMdZBcwWCe070ZWBLXx5u5Piqq0nmrJ8Uu3bTlCSuV5c9DKLBsAkxYnNs1oHqBO03OwVX7pmqbMGnqfkxX/s1600/29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMbGF8XVz-onxpxURK7OkkjPVmdCHTZxYeDnBfs08g6lS2jHcF0V5SDvXc84kMdZBcwWCe070ZWBLXx5u5Piqq0nmrJ8Uu3bTlCSuV5c9DKLBsAkxYnNs1oHqBO03OwVX7pmqbMGnqfkxX/s400/29.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Dikilmiş mavi kumaş...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Blue fabric sewn together...</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3EyeEBcYhM5xqcejdNqRLUd9IEbn_CN8avtUk5ZlXQjbNVVNJ9JdFxkJe5QZUtnxd2E5pA6IIkIHUXfjmchlY4viJei-e8EZIe88RVEeyBMJoI5qEZB1YHMjw8q_W69OqQfjv-QWVengp/s1600/30.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3EyeEBcYhM5xqcejdNqRLUd9IEbn_CN8avtUk5ZlXQjbNVVNJ9JdFxkJe5QZUtnxd2E5pA6IIkIHUXfjmchlY4viJei-e8EZIe88RVEeyBMJoI5qEZB1YHMjw8q_W69OqQfjv-QWVengp/s400/30.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Çiçekli kumaşın düz tarafını, mavi kumaşın ters tarafının içerisine yerleştirin...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Put the correct side of flowery fabric bag into the wrong side of the blue fabric bag...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidDlQTvYYlVJDJovFBTdYMLBWdfznmGhQODyTUlNQarqWRKs26rMZD32Fl3sRG5ijURnNcpmGia3fuXhe4aUh8d3RieDaI4YBRc9zQOd8GconpUjSvHFrS7X8G6KVGV9nQQ4Gg7kKL2lyw/s1600/31.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidDlQTvYYlVJDJovFBTdYMLBWdfznmGhQODyTUlNQarqWRKs26rMZD32Fl3sRG5ijURnNcpmGia3fuXhe4aUh8d3RieDaI4YBRc9zQOd8GconpUjSvHFrS7X8G6KVGV9nQQ4Gg7kKL2lyw/s400/31.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kapama kısmını bu iki çanta parçasının arasına (arka taraf) yerleştirin...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Put the closure part in between the rear side of the two bag pieces...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQut4pLGfN5qEWZLRNdRhjqqK7drtcFvBLpuRMOtFOUamqHKiLaSC0q7Q729eEIa7hL51PuA0m4fGsm0rK2NBcI7MU_mFlcCVkWgSSy_p6h4YVUMtkDkdsiFu6BdZuqBUfPVk8lkmHNEJp/s1600/32.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQut4pLGfN5qEWZLRNdRhjqqK7drtcFvBLpuRMOtFOUamqHKiLaSC0q7Q729eEIa7hL51PuA0m4fGsm0rK2NBcI7MU_mFlcCVkWgSSy_p6h4YVUMtkDkdsiFu6BdZuqBUfPVk8lkmHNEJp/s400/32.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Üst ve yan taraflarını dikin...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Sew top and sides of the two bags together...</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilAEg28h3k2OG8LcONf7V9YUMxAn7bOwntcPsmSU1biMMOHulOJA_0Zszyz4t5dQAEqQBas3e0Cdri8TGKZmR2CGfJQNEVjTJqx3FOoy3gAPPEgYXECAADmOtSChJvsBUdUyzrWZK_vAN1/s1600/33.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilAEg28h3k2OG8LcONf7V9YUMxAn7bOwntcPsmSU1biMMOHulOJA_0Zszyz4t5dQAEqQBas3e0Cdri8TGKZmR2CGfJQNEVjTJqx3FOoy3gAPPEgYXECAADmOtSChJvsBUdUyzrWZK_vAN1/s400/33.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Üst tarafın dönen kısımlarını çentin...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Clip top part...</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9qr61jNe1AsUazC2urDggHAZQrjSHDAnqaTidox2nY5naWvLS2cl8J6y8oTL7dxNYlrFDiA44IRJ8cPVrwIIowvD56G85AnqWjhGnYMSKwWj3lqlorqkwiwi41VMGdRlj-hrV-Da2ilhk/s1600/34.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9qr61jNe1AsUazC2urDggHAZQrjSHDAnqaTidox2nY5naWvLS2cl8J6y8oTL7dxNYlrFDiA44IRJ8cPVrwIIowvD56G85AnqWjhGnYMSKwWj3lqlorqkwiwi41VMGdRlj-hrV-Da2ilhk/s400/34.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Çiçekli çantayı sap açıklıklarından bir tanesinden dışarı çıkarın...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Pull out the flowery bag from one of the handle openings...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgiDDguMRLGP6wY83-9W9yMsS0Vxf7lj0UHj9hzagYITfcZHLsh5C9H4H01dFDWtUWnbv18nJpICQ1l7bO_koYLT_Su3pMlNrdvU8uNh08Vta6COKQpttVW9asOZtxwzTRmkYHNnhn_eqz/s1600/35.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgiDDguMRLGP6wY83-9W9yMsS0Vxf7lj0UHj9hzagYITfcZHLsh5C9H4H01dFDWtUWnbv18nJpICQ1l7bO_koYLT_Su3pMlNrdvU8uNh08Vta6COKQpttVW9asOZtxwzTRmkYHNnhn_eqz/s400/35.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqzoY-02bWJSpOF1t6r5b9R9g-WKm9l3c4BOcAB820EwL8LQCSFrYBXEhZrVRAjpiKaAb7Q5bkFy5srIBvsD8B0l3B4ssoDg0JapZxp2V4tGBGouz68caZR0ojErSTnou2KfdPT8sG5uZU/s1600/36.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqzoY-02bWJSpOF1t6r5b9R9g-WKm9l3c4BOcAB820EwL8LQCSFrYBXEhZrVRAjpiKaAb7Q5bkFy5srIBvsD8B0l3B4ssoDg0JapZxp2V4tGBGouz68caZR0ojErSTnou2KfdPT8sG5uZU/s400/36.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
1. Taraf (Çiçekli)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Side 1 (Flowery)</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN_TiojJufP-Ukc2Lhdo3tvW15j-mZw0R4UnwDvE-tqY04vZXduEwnKsnbekF7C3XcAVvKbLD_BXduts-fGe7sWZ5lJcmreI3D8G5Yz5huYk8Q4LIrZ1SDhBkoKGzwkoMy26_qNo4pDC8e/s1600/37.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN_TiojJufP-Ukc2Lhdo3tvW15j-mZw0R4UnwDvE-tqY04vZXduEwnKsnbekF7C3XcAVvKbLD_BXduts-fGe7sWZ5lJcmreI3D8G5Yz5huYk8Q4LIrZ1SDhBkoKGzwkoMy26_qNo4pDC8e/s400/37.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ve döndürdüğünüzde: 2. Taraf (Mavi)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>And turn over to: Side 2 (dark blue)</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">SAPLAR</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763; font-size: large;"><i><b>HANDLES</b></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio4WtFO3QqrnlOgPpR5HM-26xzWCHFsKRcmtU_CJj1mZ3_LL1oS1M_g8CODx9N6K6lEjRj1ksh2_pgp3PfxIClfxODATT3wRfOBUMRGuygldUdfXfUAMJ7cfF3DS4_EqgmnjNG2CfWyhBo/s1600/38.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio4WtFO3QqrnlOgPpR5HM-26xzWCHFsKRcmtU_CJj1mZ3_LL1oS1M_g8CODx9N6K6lEjRj1ksh2_pgp3PfxIClfxODATT3wRfOBUMRGuygldUdfXfUAMJ7cfF3DS4_EqgmnjNG2CfWyhBo/s400/38.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sap için kestiğiniz 2 kumaşı yukarıdaki gibi üst üste koyun...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Put the two handle fabric on top of each other (right sides facing together)</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF6HipGEhxzXu86QtqoD17224VCeOqLfeqcXFE8GtNo0fgMizH99UmdpRDaIq2JESbWISMN5OH1vLrLHWF5UinrUFF8JjyAZuSUNLj42doY0PaoDFY6a4iDQ-leZGid2HFOgDoxC_wSeMq/s1600/39.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF6HipGEhxzXu86QtqoD17224VCeOqLfeqcXFE8GtNo0fgMizH99UmdpRDaIq2JESbWISMN5OH1vLrLHWF5UinrUFF8JjyAZuSUNLj42doY0PaoDFY6a4iDQ-leZGid2HFOgDoxC_wSeMq/s400/39.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Üç taraından çepeçevre dikin...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Sew all three sides...</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLd2ZB0LqGuPOUH13h3gNVIaNxFxRpUKtCoEscYghu_cw9NwqDWRphU7f9F9MaRclSUFnulEtW4vpxcyigh-XZrChcv5GQTTrURFS7ywSu5w8v4Q-vYbI571sZfjAljTidyKtHQsIXwGYw/s1600/40.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLd2ZB0LqGuPOUH13h3gNVIaNxFxRpUKtCoEscYghu_cw9NwqDWRphU7f9F9MaRclSUFnulEtW4vpxcyigh-XZrChcv5GQTTrURFS7ywSu5w8v4Q-vYbI571sZfjAljTidyKtHQsIXwGYw/s400/40.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Yuvarlak kısmında çentin yapın...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Clip the round side...</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1NQGExISdCWJ834Oyc_NrHQ5WvoF0TE2lsianVWmUfKNwPPcnwGjWFa2Wp9r8Q2ZfhRKEOKBQ_dY7Q871rMm5Zo6OBhKyQvsxKQm_3p0pFOiG-aPvr4HDiDPxTBtCoCoUbK3bDeI9b_B3/s1600/41.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1NQGExISdCWJ834Oyc_NrHQ5WvoF0TE2lsianVWmUfKNwPPcnwGjWFa2Wp9r8Q2ZfhRKEOKBQ_dY7Q871rMm5Zo6OBhKyQvsxKQm_3p0pFOiG-aPvr4HDiDPxTBtCoCoUbK3bDeI9b_B3/s400/41.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Açık kısımdan çevirin... Ve ütüleyin.. Ve etrafından dikin... </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Turn inside out from the open side... And iron flat... And sew all around...</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguLfeBwFduWomH6KB0TnvyXgorFb8CDusdThKi87F_Mi4evBmIxYaQHKiEKucdrmz5F9HEaTHRAiI_RivNmlIN0W-II8wabiKZE4iJzM9h5WvkmiwTiQLL7BI9Rtf9kjwJR557LwgnDs0j/s1600/42.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguLfeBwFduWomH6KB0TnvyXgorFb8CDusdThKi87F_Mi4evBmIxYaQHKiEKucdrmz5F9HEaTHRAiI_RivNmlIN0W-II8wabiKZE4iJzM9h5WvkmiwTiQLL7BI9Rtf9kjwJR557LwgnDs0j/s400/42.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjLjC67fAM3S7iQQjAn7xcQu4Y3aUtbIiMWMoJOQcj_tYantKUY78jYhbGuR5ST9xOowp4vGkpEDYfmJKvDWrnrEuqP0SFrE_xn5E5s2DTmDyhXBw0ZjKZ7h1UWA6pPAU3WpWFe7GEDfQ6/s1600/43.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjLjC67fAM3S7iQQjAn7xcQu4Y3aUtbIiMWMoJOQcj_tYantKUY78jYhbGuR5ST9xOowp4vGkpEDYfmJKvDWrnrEuqP0SFrE_xn5E5s2DTmDyhXBw0ZjKZ7h1UWA6pPAU3WpWFe7GEDfQ6/s400/43.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sapı ana çantanın üzerindeki sap açıklığının içerisine sokun... Bu işlemi 4 tane açıklık için tekrarlayın.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Put the handle inside the handle opening of the main bag... Repeat the same for all 4 openings...</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">..</span></i></div>
<div>
<i><span style="color: #073763;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl2JOAzm6dCf7TFm6IwX4hM7tqaNdX73bZmKAuQ0J7Mc2Iw3-8ZLbo9HwauI4lsHnuu0g3CmBsUZVWJkLaIETthebnLpevFGXLHgOV75rQueEL1beT95iahRFaWHTOBUj4CCuhT5V18FMg/s1600/44.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl2JOAzm6dCf7TFm6IwX4hM7tqaNdX73bZmKAuQ0J7Mc2Iw3-8ZLbo9HwauI4lsHnuu0g3CmBsUZVWJkLaIETthebnLpevFGXLHgOV75rQueEL1beT95iahRFaWHTOBUj4CCuhT5V18FMg/s400/44.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ve dikin...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>And sew...</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Çantanın bitmiş hali ve blog yazım<b style="background-color: #ead1dc;"> <a href="http://wildpoppyfields.blogspot.com/2012/10/cift-tarafl-canta-nasl-dikilir-how-to_31.html" target="_blank">BURADA</a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i style="color: #073763;">The finished bag and my blog post is <a href="http://wildpoppyfields.blogspot.com/2012/10/cift-tarafl-canta-nasl-dikilir-how-to_31.html" target="_blank"><b style="background-color: #ead1dc;">HERE</b></a></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Niluferhttp://www.blogger.com/profile/09555208623837476345noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-5770553879117024108.post-19024240761476879162012-08-14T15:32:00.000-07:002012-10-30T16:30:10.135-07:00iPhone kılıfı nasıl dikilir - How to sew an iPhone case<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Dışı için 30cm x 22cm bir dikdörtgen kumaş keselim. Bu kumaşı da aşağıdaki gibi bölelim...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Cut a 30 cm x 22 cm fabric for the outside and divide this fabric like below.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdsNlOPXFYDXxabVY1-G6qYFUYWYlgdHBc2eHQinW9GKgC9gk88BK_H5czc-HC7Rwg6lJi7QPftqd0kpCKpRoF_X0bNIidqpxnOamrsZ71POljw79TJ4orUVBFBxjzR-4niWkLwu7bI7bA/s1600/DSC03865.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdsNlOPXFYDXxabVY1-G6qYFUYWYlgdHBc2eHQinW9GKgC9gk88BK_H5czc-HC7Rwg6lJi7QPftqd0kpCKpRoF_X0bNIidqpxnOamrsZ71POljw79TJ4orUVBFBxjzR-4niWkLwu7bI7bA/s400/DSC03865.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Gerekli olan tüm diğer parçaları da keselim ( bundan sonraki adımlar yukarıdaki resimdeki yeşil kumaş yerine beyaz kumaşla devam ediyor- beyaz kumaşın bu aşamadaki halini çekmeyi atlamışım da....)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Cut all the pieces that you will need. ( the following steps will continiue with a white fabric instead of the green fabric in the upper picture - I forgot to take a picture of this state for the white fabric...)</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRcK4H4cjYfbdd_RMqSY3M9j8Q7MgCOLoE_Pj7nyj_6u0jUs162vxkJ3phsKcAIcBPGs0bZgAm2M7c9ZKdhIQik38bd2PUmWU3z6-lYRufc-2dtKDA6bnloIvYz3XSchugsHdoMpr5cV89/s1600/DSC03792.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRcK4H4cjYfbdd_RMqSY3M9j8Q7MgCOLoE_Pj7nyj_6u0jUs162vxkJ3phsKcAIcBPGs0bZgAm2M7c9ZKdhIQik38bd2PUmWU3z6-lYRufc-2dtKDA6bnloIvYz3XSchugsHdoMpr5cV89/s400/DSC03792.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
İç kumaş, elyaf ve ince kumaşımızı aşağıdaki gibi sandviç yapıyoruz ve kenarlarından dikiyoruz... Bunu diğer set için tekrarlıyoruz...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">We sandwich the inside fabric , fiber and the thin fabric like shown below and sew along all 4 sides... We repeat this for the other set...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmsCDIwrYpxdHYhjF9At69ccE21zsWAayOheMpVDZjnOfoB3eSNy0dsdd0U71trSSM_-RPfGuGY8Cu1ztro2LFBScSrfWbrFHTTTgR_yK6kUgKs4eOyJepx4br_WdcYGRn30Ax18nv3W6z/s1600/DSC03793.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmsCDIwrYpxdHYhjF9At69ccE21zsWAayOheMpVDZjnOfoB3eSNy0dsdd0U71trSSM_-RPfGuGY8Cu1ztro2LFBScSrfWbrFHTTTgR_yK6kUgKs4eOyJepx4br_WdcYGRn30Ax18nv3W6z/s400/DSC03793.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hazırladığımız setleri iç kumaşları yüz yüze bakacak şekilde üst üste koyuyoruz...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">With the inside fabrics facing each other we put these sets on top of each other...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbKPePZYriSYNkBryEoD7gcXEIki-J9TK_ZrYmnxJrkBh0DX_Y2tkO0rHj4OVwo6G7Q6QPzzHo7PGIkXpZ_9JdqNjDJJOVLswwmY4NaQ7uBnLsRpeHgzmonPASyoqj8Z9VWE4_RlCaWjKI/s1600/DSC03798.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbKPePZYriSYNkBryEoD7gcXEIki-J9TK_ZrYmnxJrkBh0DX_Y2tkO0rHj4OVwo6G7Q6QPzzHo7PGIkXpZ_9JdqNjDJJOVLswwmY4NaQ7uBnLsRpeHgzmonPASyoqj8Z9VWE4_RlCaWjKI/s400/DSC03798.JPG" width="381" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Üç tarafını dikiyoruz ama alt tarafında 3 cm civarında bir açıklık bırakıyoruz. (kırmızı çizgiler-dik)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">We sew all 3 sides but we leave an opening around 3cm at the bottom. (red lines - sew)</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9ksRuPswEW4xkh9gtEYfWhs_LpqzpqmmgoH8aQ2kre4vOgl5DrTIK6NAlbiWVhbf_7wD4jwl2FLVPzRE1byaMIaMyJuiDy3Jh34TnF1mSf0Sx2dlpRLTIuBP5yW3Nufb5L2qxIxVubNRG/s1600/DSC03800.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9ksRuPswEW4xkh9gtEYfWhs_LpqzpqmmgoH8aQ2kre4vOgl5DrTIK6NAlbiWVhbf_7wD4jwl2FLVPzRE1byaMIaMyJuiDy3Jh34TnF1mSf0Sx2dlpRLTIuBP5yW3Nufb5L2qxIxVubNRG/s400/DSC03800.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Dış cep için kestiğimiz kumaşı ikiye katlıyoruz ve üzerinin süslerini yerleştiriyoruz...</div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">We fold the fabric that we'we cut out for the outside pocket in half and dress it to your desire...</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHDzE7jw1QlpT_pQEqkLn_v8TmDHS9xuIgiSpFF1TIXKYsVs6fuZnpS5SLgazHWocF4BlrIN9-Y4kslk02PBNsMCOgAgoRczJotDNYEtf06-T7GbUUnkRIFpZiSJh7VSRQufhF_BVhAZfu/s1600/DSC03794.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHDzE7jw1QlpT_pQEqkLn_v8TmDHS9xuIgiSpFF1TIXKYsVs6fuZnpS5SLgazHWocF4BlrIN9-Y4kslk02PBNsMCOgAgoRczJotDNYEtf06-T7GbUUnkRIFpZiSJh7VSRQufhF_BVhAZfu/s400/DSC03794.JPG" width="370" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Süsleri dikiyoruz...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Sew the ornamants... (is ornament the correct word for this by the way)</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht9vPD8Mvn5UIPy4YXFYZF2pIg1yVhGhbM9Yt2fM0bWfTV4bskIBa2KMmTEATaru15shdWrNxO5jpB0uUysGw_V0S12W7ZuxejFaarnFYnMuFp05mbHuNDKpW6Oimuv2OjA66NC08j7OFQ/s1600/DSC03797.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht9vPD8Mvn5UIPy4YXFYZF2pIg1yVhGhbM9Yt2fM0bWfTV4bskIBa2KMmTEATaru15shdWrNxO5jpB0uUysGw_V0S12W7ZuxejFaarnFYnMuFp05mbHuNDKpW6Oimuv2OjA66NC08j7OFQ/s400/DSC03797.JPG" width="398" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Dış ön parçanın ( A ) üzerine yukarıda hazırladığımız cebi üç kenarından dikiyoruz...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="color: #073763;">We sew three sides of this pocket on to the front outside piece ( A )</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjzpQblmgKnQJ6xLsJG0djF-vv6DXK4Ugroa39IJQnfP1AYwmEFpMqfUrTfb8g_F7mGeN5_WvVVD-BMDXGICbPa6dxPei_FLuT4dmFdHpYLmHbKx3Rs4B19T_b5YsD12EOqpT7w3yJGXlM/s1600/DSC03801.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjzpQblmgKnQJ6xLsJG0djF-vv6DXK4Ugroa39IJQnfP1AYwmEFpMqfUrTfb8g_F7mGeN5_WvVVD-BMDXGICbPa6dxPei_FLuT4dmFdHpYLmHbKx3Rs4B19T_b5YsD12EOqpT7w3yJGXlM/s400/DSC03801.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Arka dış parçayı ( B ) yukarıdaki adımda hazırladığımız parçanın üzerine düz yüzleri birbirine bakacak şekilde koyuyoruz, sadece üstü açık kalacak şekilde üç tarafından dikiyoruz......( Eğer istersek araya ters yöne bakacak şekilde bir sap ekliyoruz )</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">We place the back outside piece ( B ) on to the part that we prepared in the step above, right sides facing each other. If we want, we add a handle in the opposite direction. We only leave the top side open and sew three sides of this piece together ...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhntJiTD5Q3nQg0Qcvy7EHXRAsHWOv3jMnVVQY5_HOv7Tc7iCRKq4jq0Ku9_9AYRgnbCwgdEiLR4bX9U-Zcj8eBYzU4wdLgiyM_IC2dcu9pQrOf8VJB3LM6Ua0D4vL0YebXdX-deKCIT0Fx/s1600/DSC03804.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhntJiTD5Q3nQg0Qcvy7EHXRAsHWOv3jMnVVQY5_HOv7Tc7iCRKq4jq0Ku9_9AYRgnbCwgdEiLR4bX9U-Zcj8eBYzU4wdLgiyM_IC2dcu9pQrOf8VJB3LM6Ua0D4vL0YebXdX-deKCIT0Fx/s400/DSC03804.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kapama için kestiğimiz parçayı ( G ) uzun kenarlarından 1 er cm olmak üzere ütülüyoruz.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">We take the part that we cut out for the closure ( G ) and iron 1 cm of the long sides inside.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_858XDmjrEJYNmnQcnwXz-nZEIyYG76UJcoXrggLIRCeuQK6RLUiVPZWSfJhd3L50vVoQ2JyoVkZig6ShzBxlb_A4eO2R0sD2Q7d-48bWmJ9IPIeG3OzxR2rjpEYTXoXEK3y6TTUpl0Rr/s1600/DSC03795.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_858XDmjrEJYNmnQcnwXz-nZEIyYG76UJcoXrggLIRCeuQK6RLUiVPZWSfJhd3L50vVoQ2JyoVkZig6ShzBxlb_A4eO2R0sD2Q7d-48bWmJ9IPIeG3OzxR2rjpEYTXoXEK3y6TTUpl0Rr/s400/DSC03795.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
İkiye katlayıp, ütülüyoruz...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Fold it in half and iron...</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqgtPwaybhG8gf-wG4AvrHhZobbGUlKriwLqY7uvrWyQWNEG1boPniHbIPeKddKlMUeZgcktwKCCXzvhUm1VjNuUmsHrlwzesOsM2QE-BsmUvKSWEwIfV90DXW6guzf9bglsMzflltkefk/s1600/DSC03796.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqgtPwaybhG8gf-wG4AvrHhZobbGUlKriwLqY7uvrWyQWNEG1boPniHbIPeKddKlMUeZgcktwKCCXzvhUm1VjNuUmsHrlwzesOsM2QE-BsmUvKSWEwIfV90DXW6guzf9bglsMzflltkefk/s400/DSC03796.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bu hazırladığımız parçanın bir tarafına düğme, diğer tarafına ise cırt dikiyoruz...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">We sew a button on one side of this piece and velcro on the other side...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisrv9eZVRVvA1JLpvc5qxGZOgUNTGSbPYWcqE_I0W2awTRR_yOfyeUiKyXRI1sVZLDPQx9vS4flQqGbNUDIA-c9h2qwVODk9sTgxnZF6JDsaLOoANFeec1G8nxN1sxArleWz7fyF1rt77t/s1600/DSC03799.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisrv9eZVRVvA1JLpvc5qxGZOgUNTGSbPYWcqE_I0W2awTRR_yOfyeUiKyXRI1sVZLDPQx9vS4flQqGbNUDIA-c9h2qwVODk9sTgxnZF6JDsaLOoANFeec1G8nxN1sxArleWz7fyF1rt77t/s400/DSC03799.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kat yerinden ikiye katlayarak 3 kenarından dikiyoruz...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">We fold it in half and sew around 3 sides...</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVve0MogSrjB92NxsLYuiEXCm3IbL7qDZDT8YyhDnO9DPX7vQNZV3PWmCozhq6LYiCzIYO4-D_-A8nw3GR1SRlSdqfVvlyKA-TqUdwCCjwsm8Y3TF49FrlXqa_MeZYQGcqAO3DgmOCdyGW/s1600/DSC03802.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVve0MogSrjB92NxsLYuiEXCm3IbL7qDZDT8YyhDnO9DPX7vQNZV3PWmCozhq6LYiCzIYO4-D_-A8nw3GR1SRlSdqfVvlyKA-TqUdwCCjwsm8Y3TF49FrlXqa_MeZYQGcqAO3DgmOCdyGW/s400/DSC03802.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_hVtKS6ypm4B9TcMb9IShpV55o2j2z2iRG5eK_eWcBy-huLTqcula6zzRfkbeGhrhEegJbz7l34oUgV9IoON5bVKv8kJlj4ltyqVNMTlQyN8KFKrmaH0RXBe8z3GTOY9WP_EI40QHW_AZ/s1600/DSC03803.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_hVtKS6ypm4B9TcMb9IShpV55o2j2z2iRG5eK_eWcBy-huLTqcula6zzRfkbeGhrhEegJbz7l34oUgV9IoON5bVKv8kJlj4ltyqVNMTlQyN8KFKrmaH0RXBe8z3GTOY9WP_EI40QHW_AZ/s400/DSC03803.JPG" width="321" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hazırlamış olduğumuz dış keseyi çevirdikten sonra arka tarafına kapama parçasını ters yerleştirerek dikiyoruz...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>After turning the outside case that we'we prepared inside out we place this closure upside down on the back and sew...</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4o1OtlbFwoV38xVdoL6nRaU-LiB6pMF71ZQdKZFxR1bsu6lV8b2lPj5rnREbsjqeiBIWXV9omAKVxIz1jRY9x5ppNQrQcVlilGlN_qm_PI5bL4SPEjOp7K6nG8xY1kCLMR8WpyPXdrrKM/s1600/DSC03806.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4o1OtlbFwoV38xVdoL6nRaU-LiB6pMF71ZQdKZFxR1bsu6lV8b2lPj5rnREbsjqeiBIWXV9omAKVxIz1jRY9x5ppNQrQcVlilGlN_qm_PI5bL4SPEjOp7K6nG8xY1kCLMR8WpyPXdrrKM/s400/DSC03806.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho-JXP_Hsoeif-wy9hV0uIPCxRIjoYFvdMD5fGTJhDqiJd5lBVFYM2SCyII6RKE3MsM6b42fdSP4eP4GRA4zWMa2u8tyQJi9e23kKAWP25h7wwx_c6TuJj6q5oaGDjPvAo7IcA5aJtXXot/s1600/DSC03805.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho-JXP_Hsoeif-wy9hV0uIPCxRIjoYFvdMD5fGTJhDqiJd5lBVFYM2SCyII6RKE3MsM6b42fdSP4eP4GRA4zWMa2u8tyQJi9e23kKAWP25h7wwx_c6TuJj6q5oaGDjPvAo7IcA5aJtXXot/s400/DSC03805.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bu dış keseyi iç kesenin içerisine yerleştirip üst kısmını dikiyoruz...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="color: #073763;">Place this outside case inside the inside case and sew around the top part...</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5t00yYUVFFnm-h7T7Rh_bLQj0piO0qRHCwDjQXCxU4BZcghfu_NEG-_jv4cRJs3jI-xd6dgzeEAbAPG49FC6pd28rjPHtBMrn0L5FxjPTHeMgAXln9lzQhnWve7FpT9_cX2WzGMADe5q4/s1600/DSC03807.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5t00yYUVFFnm-h7T7Rh_bLQj0piO0qRHCwDjQXCxU4BZcghfu_NEG-_jv4cRJs3jI-xd6dgzeEAbAPG49FC6pd28rjPHtBMrn0L5FxjPTHeMgAXln9lzQhnWve7FpT9_cX2WzGMADe5q4/s400/DSC03807.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP2FqN7qLiFvMe21xW2PXVYqrdVppUsBe1nMihnfmTB699E56Q3md74qfAgYkkuA2T2zX-pP7QhNW-tgUuq3Ju4f3ZXJjwYBVwxPOo3Y3KcK-qChEStmLB3xgAXjn5i70282IVz2SlUnQg/s1600/DSC03808.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP2FqN7qLiFvMe21xW2PXVYqrdVppUsBe1nMihnfmTB699E56Q3md74qfAgYkkuA2T2zX-pP7QhNW-tgUuq3Ju4f3ZXJjwYBVwxPOo3Y3KcK-qChEStmLB3xgAXjn5i70282IVz2SlUnQg/s400/DSC03808.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAcwqWlolLGrfuxrgirqQ69S7J1Z-QcNm3rUHm5s5AouUKTIngmGVx7Z5k6WGcEuwrpEcm3xa6e4lulTCfyYN6ZmN2OPNYFXLDTIoEhCaTM-dGTvRjBuxF4QCpJyUp-eDHcDgVwiQ7Xu1j/s1600/DSC03809.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAcwqWlolLGrfuxrgirqQ69S7J1Z-QcNm3rUHm5s5AouUKTIngmGVx7Z5k6WGcEuwrpEcm3xa6e4lulTCfyYN6ZmN2OPNYFXLDTIoEhCaTM-dGTvRjBuxF4QCpJyUp-eDHcDgVwiQ7Xu1j/s400/DSC03809.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
İç kesenin altında bıraktığımız küçük delikten dış keseyi dışarı çıkartıyoruz...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">We pull out the outside case from the little opening that we have left in the inside case...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwGv84eYgs5cCwTUIwxLzNX6U8ZzhvCWyymLDpKX5EkXyQzbSaAtPVXPK6svscKR-cffumbVa4AgcYMjO9jVbwnQfu18EU5TD3zPWvzpm26v0cNRgiw5cvo9LBs0jJ1J8jdM98dTNVn02l/s1600/DSC03852.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwGv84eYgs5cCwTUIwxLzNX6U8ZzhvCWyymLDpKX5EkXyQzbSaAtPVXPK6svscKR-cffumbVa4AgcYMjO9jVbwnQfu18EU5TD3zPWvzpm26v0cNRgiw5cvo9LBs0jJ1J8jdM98dTNVn02l/s400/DSC03852.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
İç kesenin dibinde bıraktığımız bu açıklığı dikerek kapatıyoruz...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="color: #073763;">We close the opening that we left inside the inside case by sewing it.</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDClJjjnZp2NSx8KT0cgZtKhQ9lyEty4jY3uvFWV2YmL-INVJiUZosYWYDrr2eoBRUZDKz5NYck_7pWRarrhirLJAHPbZjJ_tyP9mLB2jDG1-ajLP9hLUe6afVVoX1ZcRcOozo9vUf0euc/s1600/DSC03853.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDClJjjnZp2NSx8KT0cgZtKhQ9lyEty4jY3uvFWV2YmL-INVJiUZosYWYDrr2eoBRUZDKz5NYck_7pWRarrhirLJAHPbZjJ_tyP9mLB2jDG1-ajLP9hLUe6afVVoX1ZcRcOozo9vUf0euc/s400/DSC03853.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
İç keseyi dış kesenin içine sokuyoruz...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="color: #073763;">We put the inside case into the outside case...</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRzO9LzHID4q56C2ZFuSueRcrZ1nGZL-rRKYkvCehdKiMIFmsUx8sZ1crvDF9gjQ5Fjav83SjzAOiOk7DpAsZWsC9N9xuXZhpqlVeiWWk1SMOBYallWbgHVQ0erAIRfCRFqhkZnzxgIkWu/s1600/DSC03854.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRzO9LzHID4q56C2ZFuSueRcrZ1nGZL-rRKYkvCehdKiMIFmsUx8sZ1crvDF9gjQ5Fjav83SjzAOiOk7DpAsZWsC9N9xuXZhpqlVeiWWk1SMOBYallWbgHVQ0erAIRfCRFqhkZnzxgIkWu/s400/DSC03854.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Açık kısmın kenarından çepeçevre dikiyoruz...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">We sew all around the open part...</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaeschfV5Qq5PippyKgQKTJeairmo-SLgXFx-oRvZeK7ahBBQKSTCZFPjZitkeEmCvv3hyYpCqczBf5KOQcGnTAcBm1HQlDUHeT3xuRozH62a9KIuQ1Lk4pLSfrIAm1ew_n8zzXE4m1JlH/s1600/DSC03855.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaeschfV5Qq5PippyKgQKTJeairmo-SLgXFx-oRvZeK7ahBBQKSTCZFPjZitkeEmCvv3hyYpCqczBf5KOQcGnTAcBm1HQlDUHeT3xuRozH62a9KIuQ1Lk4pLSfrIAm1ew_n8zzXE4m1JlH/s400/DSC03855.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ve sonuçta bir telefon kılıfımız oluyor...<a href="http://wildpoppyfields.blogspot.com/2012/08/iphone-klf-iphone-case.html" target="_blank"> <span style="background-color: #d9ead3;">TIK,TIK</span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">And in the end we have a phone case..<span style="background-color: #d9ead3;"><a href="http://wildpoppyfields.blogspot.com/2012/08/iphone-klf-iphone-case.html" target="_blank">. CLICK, CLICK</a></span></span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Niluferhttp://www.blogger.com/profile/09555208623837476345noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5770553879117024108.post-60810317647995731602012-06-03T13:24:00.003-07:002012-06-03T13:24:30.545-07:00Minik çanta - Small bag<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Bu konu hakkındaki blog yazım <a href="http://wildpoppyfields.blogspot.com/2012/06/suphe-suspicion.html" target="_blank">burada</a>...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
My blogpost on this subject is <a href="http://wildpoppyfields.blogspot.com/2012/06/suphe-suspicion.html" target="_blank">here.</a>..</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>1. Kumaş ların kesilmesi - <i><span style="color: #073763;">Fabric cutting; </span></i></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="background-color: #8e7cc3;">A</b> -Kırmızı dış kumaş 2 adet (20x25) - <i><span style="color: #073763;">Red exterior fabric 2 pieces (20x25)</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="background-color: #6fa8dc;">B</b><span style="background-color: white;"> -2</span> parça iç kumaş (20x25) - <i><span style="color: #073763;">2 pieces of interior fabric (20x25)</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: #a2c4c9;"><b>C</b> </span>-Çiçekli kumaş tan ön cep 1 adet (20x20) - <i><span style="color: #073763;">Front pocket from flowered fabric 1 piece (20x20)</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="background-color: #a64d79;">D</span> - </b>İç kumaştan 1 ad ön cep içi (20x20) - <i><span style="color: #073763;">1 pc. interior fabric for front pocket (20x20)</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: #ffd966;"><b>E</b></span> -Benekli kumaştan kapak 1 adet (20x15)* - <i><span style="color: #073763;">Lid from doted fabric 1 (20x15) *</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="background-color: #ea9999;">F -</b>İç kumaşından kapak için 1 adet (20x15)*- <i><span style="color: #073763;">İnterior fabric for lid " piece (20x15)*</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: #93c47d;"><b>G</b> </span>- Puanlı kumaştan çanta sapı (120x6)- <i><span style="color: #073763;">Bag straps from dotted fabric (120x6)</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* Ben kapak kısmının ucuna şekil yaptım, yapmayabilir yada farklı herhangi bir şey yapabilirsiniz.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">* I made round shapes on the end of the lid. You may prefer not to do it or prefer something different. </span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHgfufNVS4ekoagPyPDnWzsETfRVwrTkMBcr5aB5hTha_wdnX1VLxySJ3EjYNQQvRX7on8Q_5VYp8pavZdd-lLE-U9c0JFU6Td19IGEr6-4p07kNsVwWRCpB6Yz5nuNyHjEZ-4zbT2Gdzp/s1600/IMG_0723.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHgfufNVS4ekoagPyPDnWzsETfRVwrTkMBcr5aB5hTha_wdnX1VLxySJ3EjYNQQvRX7on8Q_5VYp8pavZdd-lLE-U9c0JFU6Td19IGEr6-4p07kNsVwWRCpB6Yz5nuNyHjEZ-4zbT2Gdzp/s400/IMG_0723.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2. Ön cep dış ve iç parçası doğru tarafları birbirine bakacak şekilde üst tarafından dikilir. (C ve D)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">The front pocket parts are sewn together from the top part, right sides facing together (C & D)</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpzsPcITcEGpd16oFQs57IbqyQoDANgxgftkGFBJrr8DR0_9bStEfdwB9q6K1LrmdxrlwoGUGhyphenhyphenYGP_53zPmQfHEU8cNJg60clEEkrX-1wC30ckxiLw4tgNVLHxCcWaaED-ir7JOmSFVXC/s1600/IMG_0724.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpzsPcITcEGpd16oFQs57IbqyQoDANgxgftkGFBJrr8DR0_9bStEfdwB9q6K1LrmdxrlwoGUGhyphenhyphenYGP_53zPmQfHEU8cNJg60clEEkrX-1wC30ckxiLw4tgNVLHxCcWaaED-ir7JOmSFVXC/s400/IMG_0724.JPG" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXb2WbJGYk5qbaHHfj1yS7PcNk4JZ1csm7FlboL2hWKsq9mW7HMRcbuXXFUUcAPtCTRoz8i81SZrJ19qowTeZ01ChDlqOvKj4_cBtd9dNlWRkt2TaRNhw8RgJjj3PDTz_CWgfZ4eBl_5jm/s1600/IMG_0725.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXb2WbJGYk5qbaHHfj1yS7PcNk4JZ1csm7FlboL2hWKsq9mW7HMRcbuXXFUUcAPtCTRoz8i81SZrJ19qowTeZ01ChDlqOvKj4_cBtd9dNlWRkt2TaRNhw8RgJjj3PDTz_CWgfZ4eBl_5jm/s400/IMG_0725.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
3. Tersine çevirilip ütülenir - <i><span style="color: #073763;">Turn the other way and iron</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIw8qlr9ruVQ8ao4VIKmqYZuuUUHCajrK6c_LcAbzgN55qZsmPEiI074phtF7EwCi_qMbl7OGjMaaZTTrtaIiqbhRtEG_VWFKHVOnHHVKs8i4T10DScMKB6Rn3ZaCtHbHubfFHgNAK7-oq/s1600/IMG_0732.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIw8qlr9ruVQ8ao4VIKmqYZuuUUHCajrK6c_LcAbzgN55qZsmPEiI074phtF7EwCi_qMbl7OGjMaaZTTrtaIiqbhRtEG_VWFKHVOnHHVKs8i4T10DScMKB6Rn3ZaCtHbHubfFHgNAK7-oq/s400/IMG_0732.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
4. Üst kısmına (diktiğimiz kısım) üstten dikiş çekilir - </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>We sew the top part (the part that we sew from inside</i>)</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOCoAjyH2XtMMTkP7DmlEL2gG-cegN_6CNrTxmA9ItmkGiVeKFqU3DSWkQlVmiFJEbzV8s2iQI8f4MOn9z40Vk6kc8Kqdq8RV9qZ_p43j9riJoX0acGqoD30mC674ziUIuz7-ERx0xBDuN/s1600/IMG_0737.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOCoAjyH2XtMMTkP7DmlEL2gG-cegN_6CNrTxmA9ItmkGiVeKFqU3DSWkQlVmiFJEbzV8s2iQI8f4MOn9z40Vk6kc8Kqdq8RV9qZ_p43j9riJoX0acGqoD30mC674ziUIuz7-ERx0xBDuN/s400/IMG_0737.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
5- Kapak için seçilen kumaş süslenir (E)- </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #20124d;">Fabric chosen to be the lid is decorated (E).</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilrP5Zr6L70P_KSGqd37EJll7Z2cmdwjqAH0HFa1ICbOudbWJL7_bw6jU2DHloAlpQSHBcPMdkvot1L9UfK08Fny_fRUY7ALTW52p6g3mm4kfacYMs08kNAQKV4xLuatopQpBgVmFuFCA2/s1600/IMG_0726.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilrP5Zr6L70P_KSGqd37EJll7Z2cmdwjqAH0HFa1ICbOudbWJL7_bw6jU2DHloAlpQSHBcPMdkvot1L9UfK08Fny_fRUY7ALTW52p6g3mm4kfacYMs08kNAQKV4xLuatopQpBgVmFuFCA2/s400/IMG_0726.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
6 - Kapak iç ve dış kumaşı tersinden dikilir (üst tarafı dikilmez) (E ve F) - </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">The exterior and interior fabric is sewn together right sides facing each other (we don't sew the top part) (E & F)</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdtIvorb3wuV8ZfaV8pyNwqx99Z4z99WkclpkGK_Km9E5O8AOkfc0gA-2KywIl6MGSrr7RQ744k1-UP3j_yKlYSqH5Jfa-nlA8sSX1VISXrehLJm8cBWnwzoUTVNoF3pmlKA1fURPZro_f/s1600/IMG_0727.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdtIvorb3wuV8ZfaV8pyNwqx99Z4z99WkclpkGK_Km9E5O8AOkfc0gA-2KywIl6MGSrr7RQ744k1-UP3j_yKlYSqH5Jfa-nlA8sSX1VISXrehLJm8cBWnwzoUTVNoF3pmlKA1fURPZro_f/s400/IMG_0727.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
7 - Döndürebilmek için kapağın yuvarlak kenarına dikişe kadar kısa kesikler yapılır - </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">We make small cuts in the round corners of the lid in order to be able to turn.</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN9y3wzdFd5YMVuNB5fUlsQ_lpMVGY7Lkmf2twYMsruIYwUCNTGh0O1StHYSSSPykCIG25oaqe9mcXhWWR1N2enrYQ4MJvkfyxcpwn-uSfFdalSfeyjTltV4MrI-zwfkbfDh6jKsOeiYGF/s1600/IMG_0728.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN9y3wzdFd5YMVuNB5fUlsQ_lpMVGY7Lkmf2twYMsruIYwUCNTGh0O1StHYSSSPykCIG25oaqe9mcXhWWR1N2enrYQ4MJvkfyxcpwn-uSfFdalSfeyjTltV4MrI-zwfkbfDh6jKsOeiYGF/s400/IMG_0728.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL7Ei6eKXfuLCFPkQ50eUVD08CjcbUDKFTejhPvMuXvONv3JOOnWl4kqcJLYkpQQEEuqddj4KpHI8IjDLwbdt45ozYTGuLvE7qCYaDW-36FuxkKjVJYMe6szk3hPV2u9byxw4q0iAVPFKS/s1600/IMG_0729.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL7Ei6eKXfuLCFPkQ50eUVD08CjcbUDKFTejhPvMuXvONv3JOOnWl4kqcJLYkpQQEEuqddj4KpHI8IjDLwbdt45ozYTGuLvE7qCYaDW-36FuxkKjVJYMe6szk3hPV2u9byxw4q0iAVPFKS/s400/IMG_0729.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
8 - Düz tarafına çevirilir - </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">We turn it around</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikpisoVwVmaP1V4cXABTG8Roq_jGpRCUqH9hkh2DGQ1VKRExeMNzb2V0GVLDGLfuGVeYnoSRhF0y26-B48LKaRFttnvzfsvC5_L3YrLkn2_RGPa35p63YnfnlimqDx54gfHn0sZ_NXvvAW/s1600/IMG_0731.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikpisoVwVmaP1V4cXABTG8Roq_jGpRCUqH9hkh2DGQ1VKRExeMNzb2V0GVLDGLfuGVeYnoSRhF0y26-B48LKaRFttnvzfsvC5_L3YrLkn2_RGPa35p63YnfnlimqDx54gfHn0sZ_NXvvAW/s400/IMG_0731.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
9 - Etrafından dikilir - </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Sew around</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL4tH-QhrvOqUS3WDuRombGD6veJiKXzMjd2GATCzyLaBopiqkRk6HlX_-sI__qUzQ2Tvj-D_aFweGb-g5jYKT7Is2tw2mz31JcMI9hS4UyzYu-ksNoruy2mkqAedB_KGOyoJ1v0NwHvHq/s1600/IMG_0738.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL4tH-QhrvOqUS3WDuRombGD6veJiKXzMjd2GATCzyLaBopiqkRk6HlX_-sI__qUzQ2Tvj-D_aFweGb-g5jYKT7Is2tw2mz31JcMI9hS4UyzYu-ksNoruy2mkqAedB_KGOyoJ1v0NwHvHq/s400/IMG_0738.JPG" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBo2wGe6PvGcu9mbBphmIrLgzYl1P7Rxuw8a9U_qMcpughqSyXSMXsFUDbZTwlbkshhABNznf7RDNcccNOSqRJZLV84S8Wx5Rxt6dGSetAkdAV88xHOpUcvoBVEOzQRu5oaEmdt-k_60oe/s1600/IMG_0739.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBo2wGe6PvGcu9mbBphmIrLgzYl1P7Rxuw8a9U_qMcpughqSyXSMXsFUDbZTwlbkshhABNznf7RDNcccNOSqRJZLV84S8Wx5Rxt6dGSetAkdAV88xHOpUcvoBVEOzQRu5oaEmdt-k_60oe/s400/IMG_0739.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
10 - Sap için seçilen parça ortadan 2 ye katlanır ve ütülenir (G) - </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">The strap fabric is folded in half and ironed (G)</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaWf1VY3NVdT1Rfjd0zdaxDe4X2YW2rEmdoz9G6QEVPfbAngrjtqq-C7HeNxvqBV2syglwnUVQnq7roZ8yGoTasVMsBndNXAfIlthVeganr2ZmsQ2pZOFA-fs4kIkEX9XYoZFdMOSXVmLk/s1600/IMG_0733.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaWf1VY3NVdT1Rfjd0zdaxDe4X2YW2rEmdoz9G6QEVPfbAngrjtqq-C7HeNxvqBV2syglwnUVQnq7roZ8yGoTasVMsBndNXAfIlthVeganr2ZmsQ2pZOFA-fs4kIkEX9XYoZFdMOSXVmLk/s320/IMG_0733.JPG" width="239" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
11 - Her iki kenarından 1 er cm kadar katlanır ve ütülenir - </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">1 cm from both sides is folded and ironed.</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3eERI6pVmhROSEeciSgfDDxBaMVysc0GooGlgNNgrPgE0p9yTdr9xUPnR6dhc0U9P55hH5IIxKozuGx-Xe4EEoMX-yifRh_bsIG8KEOinmlCEeQG9FfQFjZw6r0gmyvMIIME-4bOrEhRk/s1600/IMG_0735.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3eERI6pVmhROSEeciSgfDDxBaMVysc0GooGlgNNgrPgE0p9yTdr9xUPnR6dhc0U9P55hH5IIxKozuGx-Xe4EEoMX-yifRh_bsIG8KEOinmlCEeQG9FfQFjZw6r0gmyvMIIME-4bOrEhRk/s400/IMG_0735.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
12 - Ortadan katlanır ve 2 uzun kenarından dikiş çekilir - </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Fold it in half and sew a straight line at the 2 long sides</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ1Mux2OOonFLGaCutX0szAhxE0ptdjkYc7kNvPNUQ8dbSvT1UTtJvtwX6KwY4RHfFfCB_bXVP5tj_eWRPukEl-WdRTrsewZgVQ9XFFEEppA0bEnPVJrr8zgP0C2gJp4CKbRZFxUztD2mR/s1600/IMG_0736.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ1Mux2OOonFLGaCutX0szAhxE0ptdjkYc7kNvPNUQ8dbSvT1UTtJvtwX6KwY4RHfFfCB_bXVP5tj_eWRPukEl-WdRTrsewZgVQ9XFFEEppA0bEnPVJrr8zgP0C2gJp4CKbRZFxUztD2mR/s400/IMG_0736.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
13 - İç kumaşın (B) uzun iki kenarı ve kısa bir kenarı kumaşın düz tarafı yüzyüze bakacak şekilde dikilir. Kısa tarafta 8cm civarı dikilmez (köşeleri sonradan dikmek zor olacağı için bu boşluğu ortasına denk getiriyorum)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">The long 2 sides and 1 short side of the interior fabric (B) is sewn together. In the short side don't sew about 8cm's (as it is harder to sew the cornersafterwards I leave this gap somewhere in the middle)</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6mBj4ABWvsEv-jlzohRF00TTxspGaJ1tAfPyRDLJjrLegKIkleoK1JNCcLr0ti6sTCo6iDSUHX4ZS9tcuDTOqM2-Bjv_OqvM-P-izU21gIOtp8X5Hq-JJHIuDaXdkcmaAY92-xhu9Wx9V/s1600/IMG_0725.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6mBj4ABWvsEv-jlzohRF00TTxspGaJ1tAfPyRDLJjrLegKIkleoK1JNCcLr0ti6sTCo6iDSUHX4ZS9tcuDTOqM2-Bjv_OqvM-P-izU21gIOtp8X5Hq-JJHIuDaXdkcmaAY92-xhu9Wx9V/s400/IMG_0725.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
14 - Ön cebin eninin tam ortası bulunur ve işaretlenerek mıknatıs kapama takılır. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Measure the width of the pocket and mark the middle point .Intall the magnetic closure .</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxaqPrmMsZ80Mzk7SU3bsZXWDjwhxdCiVI5hsQjalK-h5rJhUwEutvofYX4N0nPGrQddkymHWQdppm7-VZfHc2I49T9u_92jZhQAwwIb8nC2ljdOCGsza7WSd8pMm7CYj27IP4Sn4wyQux/s1600/IMG_0742.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxaqPrmMsZ80Mzk7SU3bsZXWDjwhxdCiVI5hsQjalK-h5rJhUwEutvofYX4N0nPGrQddkymHWQdppm7-VZfHc2I49T9u_92jZhQAwwIb8nC2ljdOCGsza7WSd8pMm7CYj27IP4Sn4wyQux/s320/IMG_0742.JPG" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
15 - Dış kumaşın (A) bir parçasının üzerine 4. adımda hazırlamış olduğumuz cebi dikiyoruz. Dikerken çok az dikiş payı bırakıyoruz. (bunu yapmamın sebebi dış parçaları birbirine dikerken bu cebin kaymasına engel olmak). Sonra 2 dış parçayı (A) yüzleri birbirine dönük şekilde 3 tarafından dikiyoruz.<br />
<br />
<i><span style="color: #073763;">Sew the pocket that you have prepared in step 4 on one part of exterior fabric (A). Sew it with a little seam allowance (I do this as I don't want it to slip while sewing the exterior parts together) Then we sew 3 sides of the the 2 exterior parts (A) together right sides facing each other</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfQIowX8ofoo5M5xEWwW2rpkazAQ9m1ycpQptExMbcXADkP1sMdgQ1fD0EUsoJ487frMN5E7ShUEfjqIFlyGxffM07Y1q8DTyVAZg34-IsZILXh5c15I-hrXXxJMQ4gTRCLt6lxD-adTDK/s1600/IMG_0748.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfQIowX8ofoo5M5xEWwW2rpkazAQ9m1ycpQptExMbcXADkP1sMdgQ1fD0EUsoJ487frMN5E7ShUEfjqIFlyGxffM07Y1q8DTyVAZg34-IsZILXh5c15I-hrXXxJMQ4gTRCLt6lxD-adTDK/s400/IMG_0748.JPG" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs7oFHAQ0Zj17bI0i1_6LyPGyDnmJ5MrAYSCbtHkLZ0XoCG_S20vAKOanoqUn52aUtr6an26ZNPsNex35WiIk-Sowr1jx6VpKZBsxXkG1KSSpwhfUSJZDTmivpYBwZoC8M2xYk8x1EjKHg/s1600/IMG_0749.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs7oFHAQ0Zj17bI0i1_6LyPGyDnmJ5MrAYSCbtHkLZ0XoCG_S20vAKOanoqUn52aUtr6an26ZNPsNex35WiIk-Sowr1jx6VpKZBsxXkG1KSSpwhfUSJZDTmivpYBwZoC8M2xYk8x1EjKHg/s400/IMG_0749.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
16 - Çevirin. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Turn it inside out.</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyEYcmgVVZoKnTyHuErCH8OkWE4XNlY3RvxVXq6YmvjotFxE12PibwLWivEJh0ooVxdxbyHWQcsrJoHN-AhgfmyIj8Sh2dkdQn_e4CIXjOy2lGxey4uuUKN3Xk8CCRHBZmkr3cAqTWH6PW/s1600/IMG_0750.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyEYcmgVVZoKnTyHuErCH8OkWE4XNlY3RvxVXq6YmvjotFxE12PibwLWivEJh0ooVxdxbyHWQcsrJoHN-AhgfmyIj8Sh2dkdQn_e4CIXjOy2lGxey4uuUKN3Xk8CCRHBZmkr3cAqTWH6PW/s400/IMG_0750.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
17 - Çantanın arkasına aşağıdaki şekilde görüldüğü gibi çanta sapının uçlarını ve kapağını yerleştirerek dikin.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Arrange the straps and the cover as seen in the picture on the back of the bag and sew.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzK2dXnQ0BP8nhumUaPveUGr_ydMKj65IYMngaEhNi8IIOCMoh4CWUfV8AaPUFx048wby2vHg29Lhj13u2Ddfv18LmSBa-jEqxsz2G1wmtksrGXF-D3dlgsaUvpUVMGEPkR-STv9NZpPC8/s1600/IMG_0752.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzK2dXnQ0BP8nhumUaPveUGr_ydMKj65IYMngaEhNi8IIOCMoh4CWUfV8AaPUFx048wby2vHg29Lhj13u2Ddfv18LmSBa-jEqxsz2G1wmtksrGXF-D3dlgsaUvpUVMGEPkR-STv9NZpPC8/s320/IMG_0752.JPG" width="239" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
18 - Çanta dışını, çanta içinin içine yerleştir.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Put the exterior bag inside the interior of the bag.</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqzAvs3-UbVleIal9o9VSzixrK3N_F2rIiCk5AIVvHpc9xO2t7G_cp5EDMJ2XTzWyuOCMWiDZi1ofFBqjWesg4nz24wpuJnWjrB4cD6aY7xzScrJKwG8dNLBcdQcSkJReHPwQLUnQ5oNi3/s1600/IMG_0753.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqzAvs3-UbVleIal9o9VSzixrK3N_F2rIiCk5AIVvHpc9xO2t7G_cp5EDMJ2XTzWyuOCMWiDZi1ofFBqjWesg4nz24wpuJnWjrB4cD6aY7xzScrJKwG8dNLBcdQcSkJReHPwQLUnQ5oNi3/s320/IMG_0753.JPG" width="239" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
19 - Çepeçevre dikin.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Sew all the way round.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcAvFMvJxyIJ9fLJKUW-ZeN43YUzBYYty4yRCBk3Wm1IHuFCnXlh_qk7E2HpepShMZe5kpV6dPJuO21ajielDLOhB5nWTiyktxJcpQ_B50l0D4ZaeB-6hYLMxMAx_M5Rzah5TDOA571wHs/s1600/IMG_0755.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcAvFMvJxyIJ9fLJKUW-ZeN43YUzBYYty4yRCBk3Wm1IHuFCnXlh_qk7E2HpepShMZe5kpV6dPJuO21ajielDLOhB5nWTiyktxJcpQ_B50l0D4ZaeB-6hYLMxMAx_M5Rzah5TDOA571wHs/s400/IMG_0755.JPG" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghL7MQNrCvE9E5yyfr2KVdSQuOu2lmGNMFGRN24FRv-Oj4rMkYQO1bDFFiawKJEIF0olcXpis7TbvEuk79l_xW0ojgrAlfPzEz7BvzPpHE7ji3Ewemw7IbQDAn2Y2ORKZ0QG7GjFHYmStX/s1600/IMG_0756.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghL7MQNrCvE9E5yyfr2KVdSQuOu2lmGNMFGRN24FRv-Oj4rMkYQO1bDFFiawKJEIF0olcXpis7TbvEuk79l_xW0ojgrAlfPzEz7BvzPpHE7ji3Ewemw7IbQDAn2Y2ORKZ0QG7GjFHYmStX/s400/IMG_0756.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
20 - Çanta içindeki açık bıraktığınız delikten dış çantayı çekerek çıkarın.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Pull out the exterior bag through the gap that we'de left open.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaWI4dWpFNHdRx23riFtBU5Hjl6YMz2vB5ONQ0zgx06uMZtifFsDKWGSnjXAcU95SACxNJ-mrXQqhpgTwi6YcqNJuUtXgwuZQ7eUDWSiHPniO7LiwYoFQdXG3IimJ0AaIKQWFQFhTSv8H4/s1600/IMG_0757.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaWI4dWpFNHdRx23riFtBU5Hjl6YMz2vB5ONQ0zgx06uMZtifFsDKWGSnjXAcU95SACxNJ-mrXQqhpgTwi6YcqNJuUtXgwuZQ7eUDWSiHPniO7LiwYoFQdXG3IimJ0AaIKQWFQFhTSv8H4/s400/IMG_0757.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
21 - İç çantadaki açık yeri incecik dikin, deliği kapatın. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Sew the gap with a little seam on the interior bag.</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQURtsaZoHLs1UTEsFqgj_FjO3HQ175D9WUCmQ2-eAWexhynggGbMySPEQyoHY-BE8VNgynptJFSQA-WhTAFdP01s8gtOAYxFqCE8-wXYkOxMsccaGr2kzLHjnyiXCmQlr56ylgbTbByZQ/s1600/IMG_0758.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQURtsaZoHLs1UTEsFqgj_FjO3HQ175D9WUCmQ2-eAWexhynggGbMySPEQyoHY-BE8VNgynptJFSQA-WhTAFdP01s8gtOAYxFqCE8-wXYkOxMsccaGr2kzLHjnyiXCmQlr56ylgbTbByZQ/s400/IMG_0758.JPG" width="298" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
22 - Çantanın içini, çantanın dışının içine yerleştirerek dıştan çepeçevre dikin.<br />
<i><span style="color: #073763;">Locate the interior bag inside the exterior an sew a line all around the top part...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5H22FoUXyANS3r15Y6Lu-P-tWFAB1QWvJARbTuVLoMkALOOPsXBe_zi4x_4R1ziEX1ZIUvJx-Ao5QanBAjbMnfvICOzRseY3NZxSZH8eFPPnD8-MyucoNlBP9W00Q_4iPXnvYgO_cUXG_/s1600/IMG_0759.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5H22FoUXyANS3r15Y6Lu-P-tWFAB1QWvJARbTuVLoMkALOOPsXBe_zi4x_4R1ziEX1ZIUvJx-Ao5QanBAjbMnfvICOzRseY3NZxSZH8eFPPnD8-MyucoNlBP9W00Q_4iPXnvYgO_cUXG_/s400/IMG_0759.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ve....</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">And....</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqPp-VG9M1Mi_QiI7MbsrbehAck1pCrY-FHFbR_gXwLg-nwKePoz_E8w3DACjbYxWdJYPClUYw1i205DJ9hwivvItmPLkSBibOs3U6SenI56w4ELFJZ9kwLyB07z0zBjCZ-E_18vhaYr62/s1600/DSC03573-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqPp-VG9M1Mi_QiI7MbsrbehAck1pCrY-FHFbR_gXwLg-nwKePoz_E8w3DACjbYxWdJYPClUYw1i205DJ9hwivvItmPLkSBibOs3U6SenI56w4ELFJZ9kwLyB07z0zBjCZ-E_18vhaYr62/s400/DSC03573-1.jpg" width="346" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Niluferhttp://www.blogger.com/profile/09555208623837476345noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-5770553879117024108.post-17328577669921000502012-05-06T14:29:00.000-07:002012-06-03T09:04:48.846-07:00Boş iplik makarası geri dönüşümü - Empty thread spool recycling<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Yüzünü, el ve ayaklarını yapmak için 2 kat kumaşı makinenin 2 ayarında oval oluşturacak şekilde birbirine diktim.( Yüz de boyun kısmı, el ve ayaklarda bilek kısmını açık bıraktım ki hem çevirebileyim hemde elyaf doldurmak mümkün olsun) Diktiğim şeklin etrafından kestim.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">For the face, hands and feet I took 2 layers of fabric and sewed an oval (I left the neck and the ankle parts open so that I can reverse it and also to be able to put fiber) I cut around the shape I sewed. </span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgay1TcxC2Gz0Ur_-tWXQTGiqPQvGR9I93tYpdgVoTZinqGYdHuGaZ0bkVk5TZVBeYKYzjgvIY71ggh2t0FGJLn3Su45SbD90mOTuu83YF14ZhigGHvmcF0IbOwyXySPAIbVmFnhCO422jN/s1600/IMG_0689.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgay1TcxC2Gz0Ur_-tWXQTGiqPQvGR9I93tYpdgVoTZinqGYdHuGaZ0bkVk5TZVBeYKYzjgvIY71ggh2t0FGJLn3Su45SbD90mOTuu83YF14ZhigGHvmcF0IbOwyXySPAIbVmFnhCO422jN/s400/IMG_0689.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Açık kalan kısımlarından döndürdüm ve içlerine elyaf doldurdum.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">I reversed it from the open parts and filled them with the fiber.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOkb71R7MhtahZasRpqRO63Li6BJbkSIooV5g180RqSBnvWvblFCfFKUJoyTiu7oAbpoO7SgQ2AsZL_yFAcvOcan2biQMcFcMludITXNEjQtLlL7X16M4DQECH0iWDuS-cUtqUXkXfANdK/s1600/IMG_0690.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOkb71R7MhtahZasRpqRO63Li6BJbkSIooV5g180RqSBnvWvblFCfFKUJoyTiu7oAbpoO7SgQ2AsZL_yFAcvOcan2biQMcFcMludITXNEjQtLlL7X16M4DQECH0iWDuS-cUtqUXkXfANdK/s400/IMG_0690.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kordona 6 adet makara dizdim. (2 bacak, 2 gövde, 2 kol için). Uçlarını düğümledim.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">I stringed 6 spools on the cord ( 2 for legs, 2 the body, 2 for arms) I made a knot on the ends.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZBwvXkVXq0wC30wybarKlY2jrn_F5oF3bnaNFfgXJXVZqC18cEvNVrlvOt7CPjqtr-o5d-gqAbymAvELLiHLA8sC8SwEIzbgw_1rydNVtbROs5ecyOFAZclsYX_AnkXLQHcwqQB3Ty91Z/s1600/IMG_0679.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZBwvXkVXq0wC30wybarKlY2jrn_F5oF3bnaNFfgXJXVZqC18cEvNVrlvOt7CPjqtr-o5d-gqAbymAvELLiHLA8sC8SwEIzbgw_1rydNVtbROs5ecyOFAZclsYX_AnkXLQHcwqQB3Ty91Z/s400/IMG_0679.JPG" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Diğer kordona 2 adet makara geçirdim Sonra aynı kordonu daha önce hazırladığım parçanın 3 ve 4. makarasının içerisinden geçirdim ve 2 makara daha taktım.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>I stringed 2 spools on the other cord. Then I stringed this cord through the 3rd and 4th spool of my previously prepared piece and stringed 2 more spools. </i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHyEL8oLNeYkgkPi3NpAYMeLJeWTqvrJAQ78VfzPY8ZpCLo424EaDWotSQPAZESUKowgni4QuDyLAc61q000h84_gprxF3Sk14kj15Ch3mgIZaAc5mncok0jspyUqyr56-_6qA6g8lZMhG/s1600/IMG_0680.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHyEL8oLNeYkgkPi3NpAYMeLJeWTqvrJAQ78VfzPY8ZpCLo424EaDWotSQPAZESUKowgni4QuDyLAc61q000h84_gprxF3Sk14kj15Ch3mgIZaAc5mncok0jspyUqyr56-_6qA6g8lZMhG/s400/IMG_0680.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Böyle bir görüntü ortaya çıktı.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
An appearance like this came out.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5t917ep2nfLawPAAIbEZSgxzlaIdXyzpLCFTAXDRVm9V4fKekFRe_t-kzARtiA25inmxcn2Z0DcNAFgASsxd_W30XIu0oCvvOfb6hSfCVQ0PLzGusxXDQvE0LWG4jWMCQnmm7qxxgj3fF/s1600/IMG_0681.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5t917ep2nfLawPAAIbEZSgxzlaIdXyzpLCFTAXDRVm9V4fKekFRe_t-kzARtiA25inmxcn2Z0DcNAFgASsxd_W30XIu0oCvvOfb6hSfCVQ0PLzGusxXDQvE0LWG4jWMCQnmm7qxxgj3fF/s400/IMG_0681.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kafa henüz bağlı değil...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">The head is not attached yet...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_XMFxkPWsMCzJUSgy6XNgsGWKMvyc0yME7cck0ztHfNhw7dgb5DbRPOTtloxUnYl0c4BquZLw8hCirKt-kWhv_RDMJD7iuiTCrbYUfbAQUcsXvOz5zrrc0IZ93c3UcniiLp_sdsl7awpl/s1600/IMG_0683.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_XMFxkPWsMCzJUSgy6XNgsGWKMvyc0yME7cck0ztHfNhw7dgb5DbRPOTtloxUnYl0c4BquZLw8hCirKt-kWhv_RDMJD7iuiTCrbYUfbAQUcsXvOz5zrrc0IZ93c3UcniiLp_sdsl7awpl/s400/IMG_0683.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kafa parçasının 2 yanına tel soktum.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I put wire on bothe sides of the head part.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaaHVl4bEHfe6CImCoX2r3dXdiPsVS03FU_tPMGvsB_Ph3wAsRljZV-fHoemYsmWG8kFbrXHeKg7-J1vO_vqJM2ZuIU3z9A-Du3VcgebBvss2F6qn41Za-SPXUiL8nPwlx1kkD4JFR5c2Q/s1600/IMG_0684.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaaHVl4bEHfe6CImCoX2r3dXdiPsVS03FU_tPMGvsB_Ph3wAsRljZV-fHoemYsmWG8kFbrXHeKg7-J1vO_vqJM2ZuIU3z9A-Du3VcgebBvss2F6qn41Za-SPXUiL8nPwlx1kkD4JFR5c2Q/s400/IMG_0684.JPG" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kafanın arkasına 4 tane, en tepe noktasına da 1 tane küçük iğne sapladım.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">I stuck 4 small needles on the back of the face unit and one on the highest point.</span></i> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPjsAZ2Nl2O7MlgM9xhlyy32Y7yKqLmSmj9Do5EAtVRjczrh7wJDqQiWE3c9aFRCEj_h7_XIVzHlsHa9UDot58uY2mhThdIqrWYWH-jds4l3pX2pOwI4nWDilKBCnEQmr1xK08unFI3kOj/s1600/IMG_0685.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPjsAZ2Nl2O7MlgM9xhlyy32Y7yKqLmSmj9Do5EAtVRjczrh7wJDqQiWE3c9aFRCEj_h7_XIVzHlsHa9UDot58uY2mhThdIqrWYWH-jds4l3pX2pOwI4nWDilKBCnEQmr1xK08unFI3kOj/s400/IMG_0685.JPG" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Tekstil yapıştırıcısı sürdüm.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">I put some textile glue.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB5CQyw0k7TEqNplDwB4NAjXtlKiKM68H-2A1NWVX8rSMf0VcYyBLkTD_UTo3rhwV83FlIM_XBCc1J7_BJccjpv35wAsu4SeiQ-bEnOswfA7IKcAe1dFbUpkTIZAJvL6fmMvRzRrKOQHcy/s1600/IMG_0686.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB5CQyw0k7TEqNplDwB4NAjXtlKiKM68H-2A1NWVX8rSMf0VcYyBLkTD_UTo3rhwV83FlIM_XBCc1J7_BJccjpv35wAsu4SeiQ-bEnOswfA7IKcAe1dFbUpkTIZAJvL6fmMvRzRrKOQHcy/s400/IMG_0686.JPG" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Saç için kullandığım yün...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">The wool that I used for the hair...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKJ4lB5nSgEV_ksXlglhFq-j22ryKVt8l4xTcQQ6hIcH6pc_tvxOJvQlh18OXGQZMaYLgWIfAW_-gVnF94qHcMCa6r28Vls0_HsI5MmXT9Lw9-l7ycz-aYdQTrBJZZhKSa4ein5Twpy6hv/s1600/IMG_0704.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKJ4lB5nSgEV_ksXlglhFq-j22ryKVt8l4xTcQQ6hIcH6pc_tvxOJvQlh18OXGQZMaYLgWIfAW_-gVnF94qHcMCa6r28Vls0_HsI5MmXT9Lw9-l7ycz-aYdQTrBJZZhKSa4ein5Twpy6hv/s400/IMG_0704.JPG" width="298" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Yünü her seferinde yanlarına koyduğun tellerden dolamak suretiyle keyfime göre doladım.</div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">I weawed the wool to my pleasure being carefull that it goes through the wires on the sides on each turn.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5xWyrBOBAFWMVKSaMwO-hGALZcx1tKPkiPvmlArZmcmiXk7dKG1ceURtj5nIrfDVqsZpRfx6LhQN_cb9sD44Bss6R00GDRa2u7BXhxAZ8xy2-fiadXiACQxl6NsEHrhix82XjNBvIjub7/s1600/IMG_0687.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5xWyrBOBAFWMVKSaMwO-hGALZcx1tKPkiPvmlArZmcmiXk7dKG1ceURtj5nIrfDVqsZpRfx6LhQN_cb9sD44Bss6R00GDRa2u7BXhxAZ8xy2-fiadXiACQxl6NsEHrhix82XjNBvIjub7/s400/IMG_0687.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kafa yünle kaplanınca yanlardaki tellere yapıştırıcı sürdüm ve kaplanana kadar yün doladım. Kaplanınca teli dilediğim şekil de kıvırdım.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">When the head is covered with wool I put some glue on the side wires and covered them with wool. When fully covered I bent the wire.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmGbs_3MSzuo1cnRYwS96VB1GpSvLHBG90Qccu_cKJcqJ1yRDMDengWuZVLLkZ19hg2lWN9xQO-c9nWYdHxcBr1nr_pehPUHtLXtBWt_qSLMDITMm2OfeEQwoKg4n8MgZaVcsppbNwaX0P/s1600/IMG_0688.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmGbs_3MSzuo1cnRYwS96VB1GpSvLHBG90Qccu_cKJcqJ1yRDMDengWuZVLLkZ19hg2lWN9xQO-c9nWYdHxcBr1nr_pehPUHtLXtBWt_qSLMDITMm2OfeEQwoKg4n8MgZaVcsppbNwaX0P/s400/IMG_0688.JPG" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Elleri, ayakları ve kafayı kordonların uçlarına diktim.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">I sew the hands, feet and head to the cords.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6A2rjqXuETLLvJUYj4mzq7vLjrKQpjJXAXGC2T4S2JmhcrxCLchAAP_WZ8-SggwZVqyHeYmWi8MpNWUZ6AqT62ftmkIfHe5KwzRiItZn_F-sxQz8_wixKMeau6XYbC3AFBfJQzqTbzvmX/s1600/IMG_0691.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6A2rjqXuETLLvJUYj4mzq7vLjrKQpjJXAXGC2T4S2JmhcrxCLchAAP_WZ8-SggwZVqyHeYmWi8MpNWUZ6AqT62ftmkIfHe5KwzRiItZn_F-sxQz8_wixKMeau6XYbC3AFBfJQzqTbzvmX/s400/IMG_0691.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb3uElhTkDL7TRSidGDGv88TKnLR03IVHpxs2xVoVgQ551ZpbV0AuCz7kiJ1nnAfJe54uTV4T2KgCV1ANR654kes-hdAI8uzNWzxa_DkF8rEhn7WdDJiBhMiHhQllSJFvznB5ELiYQt0PY/s1600/IMG_0692.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb3uElhTkDL7TRSidGDGv88TKnLR03IVHpxs2xVoVgQ551ZpbV0AuCz7kiJ1nnAfJe54uTV4T2KgCV1ANR654kes-hdAI8uzNWzxa_DkF8rEhn7WdDJiBhMiHhQllSJFvznB5ELiYQt0PY/s400/IMG_0692.JPG" width="334" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Bebeğe elbise diktim, elbisenin yakasını kaymasın diye boyun kısmına diktim. Elbisenin içine elyaf koydum makaralar belli olmasın diye.</div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">I sew a dress for the doll. I didn't want the neck part to slide so I stiched it to the neck of the doll. I put some fiber inside the dress so that the spools don't show up.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFFS2j7TdHAvTqALV-Wt9dX422s_9jtL2I12oFjreHGt-3ayW60GW8tl_JlqiWulNG-1QRi9defxAQ98imlLPMQW1uSB58tEyFn2GDI-hP2GEb6y5TOrEjBY8FZIqbJa5i9jNced_g662n/s1600/IMG_0695.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFFS2j7TdHAvTqALV-Wt9dX422s_9jtL2I12oFjreHGt-3ayW60GW8tl_JlqiWulNG-1QRi9defxAQ98imlLPMQW1uSB58tEyFn2GDI-hP2GEb6y5TOrEjBY8FZIqbJa5i9jNced_g662n/s400/IMG_0695.JPG" width="316" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Kollarındaki makaraları örtmek için bir üst elbisesi diktim. Evde metal takı halkası buldım, onları küpe gibi kulak hizasına iliştirdim. Göz yaptım.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>In order to hide the spools on the arms I sew a coat. I found some metal jewellery hoops in the house, I stiched them to the ear position like an earring. I sew eyes.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU48mXVdJi_H0E7EbrQRWiqS0JAWkO3HhF4T2mgEOlp8gsv-9UwVxbvG3QExB8scQl9CVR7cbRgCNwOrG1O7DRnh7u77cKXqkxVLCHckczQrIEXntYeUNf1kHOUKswyAjNLYWqbxcaQCF_/s1600/IMG_0697.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU48mXVdJi_H0E7EbrQRWiqS0JAWkO3HhF4T2mgEOlp8gsv-9UwVxbvG3QExB8scQl9CVR7cbRgCNwOrG1O7DRnh7u77cKXqkxVLCHckczQrIEXntYeUNf1kHOUKswyAjNLYWqbxcaQCF_/s400/IMG_0697.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Makaradan Çingene Tilda</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Spool gypsy Tilda</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bu konuyla ilgili blog yazım <a href="http://wildpoppyfields.blogspot.com/2012/05/bos-iplik-makaralar-ile-ne-yaplr-1-what.html" target="_blank">BURADA</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">My blog post on this subject is <a href="http://wildpoppyfields.blogspot.com/2012/05/bos-iplik-makaralar-ile-ne-yaplr-1-what.html" target="_blank">HERE</a></span></i></div>
<br />
<br />Niluferhttp://www.blogger.com/profile/09555208623837476345noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-5770553879117024108.post-25215468546268883752012-05-02T15:52:00.000-07:002012-06-03T09:07:45.260-07:00Duvar kağıdı uygulaması - Wall paper application<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
1. Duvarın yükseklik ölçüsü alınır</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="color: #073763;">The wall is measured in height</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAnHfnbxpM-XJqJct7KpTfgrIWmlDbcDJx-zfNP23AibzurzN4pW0-y4ZRroPpTVVveQoidutCKKAJD0RUYWwH-nIBEuP1kjIv-4S3U2A3TsK-tff5WjXTCoVGZhf-RiS-BEqkqKQvaMqJ/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAnHfnbxpM-XJqJct7KpTfgrIWmlDbcDJx-zfNP23AibzurzN4pW0-y4ZRroPpTVVveQoidutCKKAJD0RUYWwH-nIBEuP1kjIv-4S3U2A3TsK-tff5WjXTCoVGZhf-RiS-BEqkqKQvaMqJ/s640/1.JPG" width="438" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2. Duvar kağıdı maket bıçağı ile alınan ölçüye uygun kesilir.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="color: #073763;">The wall paper is cut wit a craft knife according to the measurement that you took</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8VGjlLWotrK-BVNw5t_fWuvqcA0-fxwgrU17rBDPiPODjSsb4vytkJcYtdH1lZ9h_lcwAuEhQjYa3xts5m0oucLRfcNmGmwxiOW628BT7-KAwnfDtoFkp-QzsonXmZhsJJiY1I52UM5Sg/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8VGjlLWotrK-BVNw5t_fWuvqcA0-fxwgrU17rBDPiPODjSsb4vytkJcYtdH1lZ9h_lcwAuEhQjYa3xts5m0oucLRfcNmGmwxiOW628BT7-KAwnfDtoFkp-QzsonXmZhsJJiY1I52UM5Sg/s400/2.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
3. Duvar kağıdı yapıştırıcısını suyla karıştırarak hazırla.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Prepare wall paper glue by mixing it with water</span></i> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwxu5Z93-bV4P6AhyphenhyphenLAfy_-o4kWh_NKO8yleCcuY-hRDOliCTOhIeWfqtFTcHhcK5TjwBABUOakBKu7_T9qDDfxTnaoUivDbG7WeeQc75RvP-juCDZbsoSTAJ4-QA6mW9Jzo6TgNxchqeU/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwxu5Z93-bV4P6AhyphenhyphenLAfy_-o4kWh_NKO8yleCcuY-hRDOliCTOhIeWfqtFTcHhcK5TjwBABUOakBKu7_T9qDDfxTnaoUivDbG7WeeQc75RvP-juCDZbsoSTAJ4-QA6mW9Jzo6TgNxchqeU/s400/3.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Yapıştırıcıyı duvar kağıdının arka yüzeyine geniş bir fırça ile uygula</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Apply the glue to the back of the wall paper with a broad brush.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnDYkLgxhzAcb-RMsZ92WReW6pj8ckEqLQE9G6z8vrOWXbJ0J5q4HZsqeLuEwUABGG0IyQsZjnvCC2xQOyS-1AaAirvuQ5-co_2ja7eh9kYaHdesflCTOPD46GjLwS6c5Om_Qp2IsXJs6p/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnDYkLgxhzAcb-RMsZ92WReW6pj8ckEqLQE9G6z8vrOWXbJ0J5q4HZsqeLuEwUABGG0IyQsZjnvCC2xQOyS-1AaAirvuQ5-co_2ja7eh9kYaHdesflCTOPD46GjLwS6c5Om_Qp2IsXJs6p/s400/4.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Yapışkan sürülmüş parçayı iki ucundan tutarak uygulanacak bölgeye taşı</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Carry the glued piece by holding from both ends to the place of application</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSSeEXUv9PREvl9TMyZEyvKaNeM5WTU7i1RHK4oEa6jwCZPYsmjlJ-h47CL-DuVUosdflNGDGGsmtA_wn9kfNYalmbbJAM34mj4jfYcnVpb73vGRlU-wNdtkR7GE8iTynKVBm4PsZcqNds/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSSeEXUv9PREvl9TMyZEyvKaNeM5WTU7i1RHK4oEa6jwCZPYsmjlJ-h47CL-DuVUosdflNGDGGsmtA_wn9kfNYalmbbJAM34mj4jfYcnVpb73vGRlU-wNdtkR7GE8iTynKVBm4PsZcqNds/s400/5.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Duvara düzgün bir şekilde yapıştır</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Stick it on the wall appropriately</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvowlMGml6r_FOFaXZeRt8D3nrheSEd9qCU1GL58YBva-w3MMnO6-BK4gDgdMaAt5nPyBec-s6Kenx_HADOVV-Kd19IItI89PwBKtAC9HjFCyzBgNT8lo7lvWEDRqSNAH0Ji_E1AUOZLEt/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvowlMGml6r_FOFaXZeRt8D3nrheSEd9qCU1GL58YBva-w3MMnO6-BK4gDgdMaAt5nPyBec-s6Kenx_HADOVV-Kd19IItI89PwBKtAC9HjFCyzBgNT8lo7lvWEDRqSNAH0Ji_E1AUOZLEt/s400/6.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hava kabarcığı kalmaması için temiz ve kuru bir bezle kağıdım üzerinden sil.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Wipe the top of the paper with a clean and dry cloth so that there are no bubbles trapped inside</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8d72-lBlazAw0HzdS9NKSRpvY11vL10_s1bQWiTGkTLXWvF7HXWXymCVHazgf-agIwWGHsmN1REyBbs_eS2lSOcm9FltvKDwDucIZrsatGW3HRZaqnbV91FKZNpkrIhs764uFoRsZHJVk/s1600/7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8d72-lBlazAw0HzdS9NKSRpvY11vL10_s1bQWiTGkTLXWvF7HXWXymCVHazgf-agIwWGHsmN1REyBbs_eS2lSOcm9FltvKDwDucIZrsatGW3HRZaqnbV91FKZNpkrIhs764uFoRsZHJVk/s320/7.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Silmeye devam</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Continiue wiping</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj87Jzpe19WSazTwB26cJMYr4dr4nlXk-EE-1q9dmYfC2kBdY8lkLsy5d4tSPDW8uvJa6ahr4CeNUTYy6ixZ9zFMC4-PKhxhxDqbhFl4gyZ-CAzl7i0MEKdaNHZf0lDBdGt7YVOB46NSD8m/s1600/8.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj87Jzpe19WSazTwB26cJMYr4dr4nlXk-EE-1q9dmYfC2kBdY8lkLsy5d4tSPDW8uvJa6ahr4CeNUTYy6ixZ9zFMC4-PKhxhxDqbhFl4gyZ-CAzl7i0MEKdaNHZf0lDBdGt7YVOB46NSD8m/s400/8.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Aşağısını unutma</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Don't forget the below part</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBqTBGpKdgmBExPBfWNlEVjtPUPEcaf72HnumsPb-YKGtRi_0I4XSHrU35iTlkbj3kaI53z9Kn6DpBxO2Acbypb7dRCIptyTDZvuKMkX_Y5W8WbXeorzr1yNqIfjblZwU-7hL0GMTiiQx_/s1600/9.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBqTBGpKdgmBExPBfWNlEVjtPUPEcaf72HnumsPb-YKGtRi_0I4XSHrU35iTlkbj3kaI53z9Kn6DpBxO2Acbypb7dRCIptyTDZvuKMkX_Y5W8WbXeorzr1yNqIfjblZwU-7hL0GMTiiQx_/s400/9.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Maket bıçağı ile kağıdın fazlalıklarını kes</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">Cut the extra parts of the paper with a craft knife</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWDa9-4sNhWn2gz2fEOTdfhYuR2yDV1OaDxS5OVYPgiyHBpCQaacFL_rOeQvMyAAVgZzmK7xUWewEt3iyELrhn7m_z3CtQRD4D3u9d9zkzGoSZrhyR71bADOfy7kIUSzJRWuOly3ZwYU4p/s1600/12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWDa9-4sNhWn2gz2fEOTdfhYuR2yDV1OaDxS5OVYPgiyHBpCQaacFL_rOeQvMyAAVgZzmK7xUWewEt3iyELrhn7m_z3CtQRD4D3u9d9zkzGoSZrhyR71bADOfy7kIUSzJRWuOly3ZwYU4p/s400/12.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Güle güle kullan</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwVTi18H021tGA5exnRdHEfd-QVylYTicm9LvcdpOukb_KVaEIH8V4IhYvF6YxNaGuF0GJtHKq_N77V5D6thqOsmtZ57GRVtHLMweRxh01B8HOLhBoGj08UDZXuf5CwhnWWprKUCTx_QhC/s1600/15.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwVTi18H021tGA5exnRdHEfd-QVylYTicm9LvcdpOukb_KVaEIH8V4IhYvF6YxNaGuF0GJtHKq_N77V5D6thqOsmtZ57GRVtHLMweRxh01B8HOLhBoGj08UDZXuf5CwhnWWprKUCTx_QhC/s400/15.JPG" width="344" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bununla ilgili blog yazım için <a href="http://wildpoppyfields.blogspot.com/2012/05/gun-anlar-ve-duvar-kagd-uygulamas-day.html" style="background-color: #d9ead3;" target="_blank">BURAYA</a> tıklayabilirsiniz.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">For my blog post on this subject you can click <a href="http://wildpoppyfields.blogspot.com/2012/05/gun-anlar-ve-duvar-kagd-uygulamas-day.html" style="background-color: #d9ead3;" target="_blank">HERE</a></span></i></div>
<br />Niluferhttp://www.blogger.com/profile/09555208623837476345noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5770553879117024108.post-21141591269089451812012-04-26T15:45:00.001-07:002012-06-03T09:08:08.632-07:00Plastik sandalye boyama - Plastic chair painting1. Öncelikle sandalyeleri mümkün olduğunca temizliyoruz.<br />
<br />
<i><span style="color: #073763;">First of all we clean the chairs...</span></i><br />
<br />
2. Çok şart olduğunu sanmıyorum ama bir arkadaşım "izole" adında bir ürün önerdi. Bu ürün bir nevi tutkalmış ve dış cephe boyanırken boyanın tutması için kullanılırmış. Bana da getirdi bir miktar. 1'e 6 oranında suyla karıştır dedi. Ben biraz daha koyu yaptım 1'e 4 gibi... sulu süt kıvamında bir sıvı oluştu. Bu sıvıyı fırça ile güzelce sürerek kurumaya bıraktım.<br />
<br />
<span style="color: #073763;"><i>Although I don't think that this is a necessity, one of my friends recomended a product called "izole" This product is a kind of glue and is used on the outside walls so as to help create a bond. She gave me some and told me to mix it as1 in 6 mesurement. I did it a little bit more dence like 1 to 4 (water)</i></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-PMI0-l-IHTbfmVQpN9w2LERoIQ1N6Z0uzZm3qt8Wz59LkMX_iW-pyEWDTon314NrgV2n0axDcYdTCGBennJeGMYyu3wMUGLvVHq9KpWcCVJ4gFlBBZv-Hw2ZQVAPYewuq0q9DrRsU8lH/s1600/DSC03256.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-PMI0-l-IHTbfmVQpN9w2LERoIQ1N6Z0uzZm3qt8Wz59LkMX_iW-pyEWDTon314NrgV2n0axDcYdTCGBennJeGMYyu3wMUGLvVHq9KpWcCVJ4gFlBBZv-Hw2ZQVAPYewuq0q9DrRsU8lH/s400/DSC03256.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ortaç boya-İzole<br />
<br />
<a name='more'></a><br /></td></tr>
</tbody></table>
3. Renk hazırladım. (Hazır renklendirilmiş boyalar çok pahallı oluyor) Beyaz akrilik boya ile renk karıştırdım. Petrol mavisi gibi bir renk yapayım dedim. Mavi, yeşil birazda mor Mixol marka renk katkısını beyaz boyaya karıştırdım.<br />
<div>
<span style="color: #20124d;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span style="color: #20124d;"><i>I prepared the colour . I mixed up white acrylic paint with the colouring mixter. I wanted to make a petrolium blue. So I mixed white paint with Mixol colours...blue, green and a little bit of purple.</i></span><br />
<div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOUTSFqLzijlo2O4IakUnoJ7TsPYnEWIbLSCz61efoAdhyyf7aPMKkoT1VrlWr3QkS9CDiSPyrrHSf8xskQScLdW7mkCH062KPWmj_n7XoJU-1nY0jluz0pA7p80BwcDBBfdTym0ZhWfwu/s1600/IMG_0666.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOUTSFqLzijlo2O4IakUnoJ7TsPYnEWIbLSCz61efoAdhyyf7aPMKkoT1VrlWr3QkS9CDiSPyrrHSf8xskQScLdW7mkCH062KPWmj_n7XoJU-1nY0jluz0pA7p80BwcDBBfdTym0ZhWfwu/s400/IMG_0666.JPG" width="298" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mixol renk katkısı</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
4. Arzu ettiğim rengi yakalayınca, boyamaya başladım.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #073763;"><i>As soon as I achieved my desired colur, I started painting them...</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuiwF1u9_5krOwCh-Q-HfWffqM7MeI_3hsvGJdSBPwFm54R7PET8PjJRWakuVmLhEVeRRRqacuHzmRqTCxDjDxOCoqCcLtCmaNDR8z6ltt-68BsRzHGiMpifMP-ADC_IcaK7OzIf85D7bR/s1600/IMG_0668.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuiwF1u9_5krOwCh-Q-HfWffqM7MeI_3hsvGJdSBPwFm54R7PET8PjJRWakuVmLhEVeRRRqacuHzmRqTCxDjDxOCoqCcLtCmaNDR8z6ltt-68BsRzHGiMpifMP-ADC_IcaK7OzIf85D7bR/s400/IMG_0668.JPG" width="298" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ortaç boya-Dilara</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
5. Sprey vernik ile vernikledim.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="color: #073763;">Warnished it with spey varnish...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir7bF6_msB0KO-aCpfri7e2nDPH4jaAjzRWQLph3yuU3WmHLKhZv2mBG1UXG3tUyeidkQsd0A65JHbuVk1b7bRSP1aopIpkbwcMfDNebszwvLdlN5raeeqGH0-_T2yIOhVi2qcewe8WRQW/s1600/DSC03278.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir7bF6_msB0KO-aCpfri7e2nDPH4jaAjzRWQLph3yuU3WmHLKhZv2mBG1UXG3tUyeidkQsd0A65JHbuVk1b7bRSP1aopIpkbwcMfDNebszwvLdlN5raeeqGH0-_T2yIOhVi2qcewe8WRQW/s400/DSC03278.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
6. Tataaaaa</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_NFXh34JCbT0rN_SXPWk6Szf-2esyzmeSBnX2IBtDcYtdMMFOKsOFytHoPrcvm-3Y4V22eswE-rnTt5yDpNrky5k0adPhXyep20Hppqd11z-dAh8p54zzkQBDy1TqCdbWTnvQGOluPM_-/s1600/DSC03277.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_NFXh34JCbT0rN_SXPWk6Szf-2esyzmeSBnX2IBtDcYtdMMFOKsOFytHoPrcvm-3Y4V22eswE-rnTt5yDpNrky5k0adPhXyep20Hppqd11z-dAh8p54zzkQBDy1TqCdbWTnvQGOluPM_-/s320/DSC03277.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Bu konudaki blog yazım için <a href="http://wildpoppyfields.blogspot.com/2012/04/oncesisonras-plastik-sandalye.html" style="background-color: #d9d2e9;">buradan buyurun</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="color: #073763;">For my blog post on this subject youre <a href="http://wildpoppyfields.blogspot.com/2012/04/oncesisonras-plastik-sandalye.html" style="background-color: #d9d2e9;" target="_blank">welcome here.</a></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div>
<br />
<br /></div>
</div>
</div>Niluferhttp://www.blogger.com/profile/09555208623837476345noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-5770553879117024108.post-31984523316117688202012-04-19T15:02:00.001-07:002012-06-03T09:08:25.370-07:00Mobilya boyama- Furniture staining<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ÖNCE - BEFORE</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHlM1CJNfjI3H0Z-r1WA2lXGnCkmgVTtpGNtNqPAg8KlCDvlwrrxp6OHb9zj3XvqvKZf9n3Xp0_0Z0Z6Z6dRAZXQOWSzrRS4bx6oUitrcarAc8h8QT2HIwaZdsneRcLKLFa5tCfGhjuPQa/s1600/DSC03226.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHlM1CJNfjI3H0Z-r1WA2lXGnCkmgVTtpGNtNqPAg8KlCDvlwrrxp6OHb9zj3XvqvKZf9n3Xp0_0Z0Z6Z6dRAZXQOWSzrRS4bx6oUitrcarAc8h8QT2HIwaZdsneRcLKLFa5tCfGhjuPQa/s400/DSC03226.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi58aTMUBy15EW84r6cI4OL0ldF-q07plF4IWt5xVAkLvnzTp5Y2jeJjKGr_rXuVE8zCeBr0QLFqUm1ECjJ3mFO2TfZ3kIUXx2aCrV52hwP3JkrSf_IKiWzovExJj-Sk42UJ3jwkQk_oglh/s1600/DSC03227.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi58aTMUBy15EW84r6cI4OL0ldF-q07plF4IWt5xVAkLvnzTp5Y2jeJjKGr_rXuVE8zCeBr0QLFqUm1ECjJ3mFO2TfZ3kIUXx2aCrV52hwP3JkrSf_IKiWzovExJj-Sk42UJ3jwkQk_oglh/s400/DSC03227.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">1. Zımpara yapıldı - It was sanded</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiDZK2qCLQOiEYLT_viQAkQCOHoqpJBnrxcSPCE_ZwQHL61YsgPcbhRhFvfLCqtiNpqgzzXNvTnkdFbqSfg4Gf6bS82cjOHqHjkS4LMf0_aJOAhHLwMsaeP1ESozbYfywUdFdedo05Ni0d/s1600/DSC03228.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiDZK2qCLQOiEYLT_viQAkQCOHoqpJBnrxcSPCE_ZwQHL61YsgPcbhRhFvfLCqtiNpqgzzXNvTnkdFbqSfg4Gf6bS82cjOHqHjkS4LMf0_aJOAhHLwMsaeP1ESozbYfywUdFdedo05Ni0d/s400/DSC03228.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">2. Çatlaklara dolgu - Filling the cracks</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bunun için aşağıdaki malzemeyi denedim ama malzeme çok sert olduğu için bu malzeme ile olmadı, yada ben beceremedim.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">For this I tried this product but this didn't do the thing as this product is too hard, or maybe I couldn't manag to use it...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN8-sMwYIuE1ZiZYUwz-sYhDpGeLYxhWwLXj4b0cDUXaM_3SPia60ENPAkVLW_lW1HNOghilzPDmaHKODB1pw2MK0B-gsWe55ERythi4IBOxQumoOFumfaAZvuCLBLhxzEwaHq9AhCKFw-/s1600/DSC03232.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN8-sMwYIuE1ZiZYUwz-sYhDpGeLYxhWwLXj4b0cDUXaM_3SPia60ENPAkVLW_lW1HNOghilzPDmaHKODB1pw2MK0B-gsWe55ERythi4IBOxQumoOFumfaAZvuCLBLhxzEwaHq9AhCKFw-/s400/DSC03232.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bunun yerine ahşap macunu kullandım - I used wood paste instead.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQxx1_dtxtk26uJtXX0UdMgCjKtkQu16OA8dJWJPfcWZM77bxzG8YfXCgZAhXnDXCxopFIKZxASDgC2TJjsNOIaqnfTMYQMSnka4cjNs_2mlqX7Ov0pxuVxt94il9_ac8UalQ7Iuh3swK9/s1600/DSC03231.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQxx1_dtxtk26uJtXX0UdMgCjKtkQu16OA8dJWJPfcWZM77bxzG8YfXCgZAhXnDXCxopFIKZxASDgC2TJjsNOIaqnfTMYQMSnka4cjNs_2mlqX7Ov0pxuVxt94il9_ac8UalQ7Iuh3swK9/s400/DSC03231.JPG" width="400" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763; font-size: large;">3. Birinci kat boya - First layer of paint</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRgq-9yBNdpxwCx-k7NDbUwZaYot8rsjgqmBptf9AJiIWwLCzYdWP0pb9zYTsnvM0h6wx7kN85cabI4AWFukIFKCNIizbZlrCPYFazzH6yFaD8MZ48CVKUlSSE4-DNLK2j1crAKM6oG_Xc/s1600/DSC03233.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRgq-9yBNdpxwCx-k7NDbUwZaYot8rsjgqmBptf9AJiIWwLCzYdWP0pb9zYTsnvM0h6wx7kN85cabI4AWFukIFKCNIizbZlrCPYFazzH6yFaD8MZ48CVKUlSSE4-DNLK2j1crAKM6oG_Xc/s400/DSC03233.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Su bazlı akrilik boya - Water based acrylic paint</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">4. İkinci kat - Second layer</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimzwn-nN21Mf6NuhjiBWcGlFD3yah8UHRCwFqobdmQlHOBd-CBcfU50MbQbQ0ly3p-SA1i9lWmLIvjpl8HO3nE28mvapn-rxyvzEFYTxhdC5rprOZtDLnRH7ZD1Bqh4I9GIMwAaCvCGyGY/s1600/DSC03235.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimzwn-nN21Mf6NuhjiBWcGlFD3yah8UHRCwFqobdmQlHOBd-CBcfU50MbQbQ0ly3p-SA1i9lWmLIvjpl8HO3nE28mvapn-rxyvzEFYTxhdC5rprOZtDLnRH7ZD1Bqh4I9GIMwAaCvCGyGY/s400/DSC03235.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
5. Fırça izi olmuş- There's brush marks on it</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg-XDkFe54rk6qugUh_xOIs8X2nD-yZeoaUH4OhZlGA7SjE_uBvEQcWfyc2W8UMt8c91jD5R8UGVwWtZNpecCWRdt-gF0SHRZdRdJg71n8ff8Zfm0NIGIMFRNAOxxdSZXXpT3b388wYAIi/s1600/DSC03237.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg-XDkFe54rk6qugUh_xOIs8X2nD-yZeoaUH4OhZlGA7SjE_uBvEQcWfyc2W8UMt8c91jD5R8UGVwWtZNpecCWRdt-gF0SHRZdRdJg71n8ff8Zfm0NIGIMFRNAOxxdSZXXpT3b388wYAIi/s400/DSC03237.JPG" width="335" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">6. İspirto ile silerek fırça izlerini yumuşatma- Clean with alchohol to soften the brush marks.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRRTFwDSu-qC3IXqFrbATjyUEwvJzn_cgtiFI4EGbSW6roeOLd6DW3WwnTcn59B7XXkk7qIH6uo20FILDMg0QvTpwc5gdEcUMm0juslyqKPAJrIfg7mptpvKTNKlhQHIdd6NfxUMJs8i4n/s1600/DSC03238.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRRTFwDSu-qC3IXqFrbATjyUEwvJzn_cgtiFI4EGbSW6roeOLd6DW3WwnTcn59B7XXkk7qIH6uo20FILDMg0QvTpwc5gdEcUMm0juslyqKPAJrIfg7mptpvKTNKlhQHIdd6NfxUMJs8i4n/s400/DSC03238.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">7. İki kat su bazlı vernik uygulaması - Applying two layers of water based varnish.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">SONRASI - AFTER</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtOyktroR4vlb-kTq2SAiIudjOJUqMPtgCpGiTim-Ae7xe2xEJqAbvV-9lXnIoeNdXNuk6B-7NjexhYxDxIorbMgkfGWfkYuh2tc9GiNg2gRUe5KRHU3Vpc96tmK0Vsun3aISR2o2La6iv/s1600/DSC03246.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtOyktroR4vlb-kTq2SAiIudjOJUqMPtgCpGiTim-Ae7xe2xEJqAbvV-9lXnIoeNdXNuk6B-7NjexhYxDxIorbMgkfGWfkYuh2tc9GiNg2gRUe5KRHU3Vpc96tmK0Vsun3aISR2o2La6iv/s400/DSC03246.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Niluferhttp://www.blogger.com/profile/09555208623837476345noreply@blogger.com108tag:blogger.com,1999:blog-5770553879117024108.post-10306218974117530352012-03-15T02:27:00.001-07:002012-06-03T09:08:42.338-07:00Dekopaj kabartma tekniği - Decoupage relief technique<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
Bu hamur kabartma tekniği ile yapılan bir kutu. Ben de ilk kez gördüm, sadece resimledim ve ne ne yapıldığını anlamaya çalıştım. Anladığım kadarıyla da sizle paylaşıyorum... Bunu yapanların izniyle tabii...</div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<i><span style="color: #073763;">This is a box that was done with the dough relief technique. It's the first time I saw it done, I only took the pictures and tried to understand what was done. What I understood I'm sharing... Of course with the permission of the people who did this.</span></i></div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="background-color: #fce5cd;">Ön aşamalar:</span></div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
</div>
<ul>
<li>İstenilen kutu yeşile boyandı.</li>
<li>Hamur hazırlandı: Buğday nişastası ve çiçek tutkalı beraberce yoğurularak, istenilen kıvama geldiğinde naylon bir poşete konularak saklandı.</li>
</ul>
<div>
<i><span style="background-color: #fce5cd; color: #073763;">Preliminary stages:</span></i></div>
<div>
<ul>
<li><i><span style="color: #073763;">The desired box was painted green.</span></i></li>
<li><i><span style="color: #073763;">Some dough was prepared: Wheat starch and flower glue were molded together. When it came to the desired thickness it was put in a plastik bag and preserved.</span></i></li>
</ul>
</div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
Aşağıdaki resimde görülen yeşil boyalı kutunun üzerine bu stencil uygulandı...<br />
<br />
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #073763;"><i>This stencil was applied to the green stained box that you will see in the picture ....</i></span></div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_4k30n5XWLGaF27OrnTwkoENw8n3TjIt_2PBs6F3VYxQzbxk1NvR0U4YHlDs7QmpEIn7D5_ja4KKYeHPOThxJrgykVTAK8NT7xv88JY4lhx8royAxmOfndbE2GClkF_44xqTA7Nl-Kyk/s1600/stencil.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_4k30n5XWLGaF27OrnTwkoENw8n3TjIt_2PBs6F3VYxQzbxk1NvR0U4YHlDs7QmpEIn7D5_ja4KKYeHPOThxJrgykVTAK8NT7xv88JY4lhx8royAxmOfndbE2GClkF_44xqTA7Nl-Kyk/s400/stencil.jpg" width="299" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Dekope edilecek bir resim seçildi. Resimin istenen kısmı makasla kesildi. Arkasına dekopaj tutkalı sürülerek kutunun üzerine dikkatle yapıştırıldı. Hava kabarcığı kalmaması için kuru ve temiz bir bezle silindi.<span style="text-align: -webkit-auto;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: -webkit-auto;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #073763;"><i>A decoupage picture was choosen and the desired part was cut out. It was glued on the box with the help of decoupage glue and rubbed with a clean cloth so that there wasn't any air bubbles left inside.</i></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br class="Apple-interchange-newline" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieErnzX5qnq_jOaMDurIl4_PrB89OW8Au864REEquiVhq1aAbKpHewFipgrOsj1H6qfWUfohzLx90cHhyphenhyphenUCTY8M3ncIs6xzCB_t_L7hM6YuvuLziMZUmTPlAmjeMQS9_DXLokTm1WW7I4/s1600/IMG_0468.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieErnzX5qnq_jOaMDurIl4_PrB89OW8Au864REEquiVhq1aAbKpHewFipgrOsj1H6qfWUfohzLx90cHhyphenhyphenUCTY8M3ncIs6xzCB_t_L7hM6YuvuLziMZUmTPlAmjeMQS9_DXLokTm1WW7I4/s400/IMG_0468.JPG" width="299" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hazırlanan hamur oklava yardımıyla istenilen incelikte açıldı.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Aynı resimden çekilen 2. fotkopinin kabartılmak istenen kısımları dikkatle kesildi ve arkalarına dekopaj tutkalı sürülerek hamurun üzerine yerleştirildi.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>The dough was rolled out to the desired thickness.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>The parts that will be embossed was cut out from a second copy of the same picture. Decoupage glue was spread on the back and it was located the dough.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdRRe_810ptHaRmuqLQ5uDZGPVPDK8iE6LtLzGgM6xd8Qoubc9jUwldVgc4wswyq_VbPPc6KhXoXGe_sh0Ley5djkzmkkkui0ikXOukJJQoVsJLRYNgnYficrWUgEsUQpdgsQJcjRRHqs/s1600/IMG_0472.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdRRe_810ptHaRmuqLQ5uDZGPVPDK8iE6LtLzGgM6xd8Qoubc9jUwldVgc4wswyq_VbPPc6KhXoXGe_sh0Ley5djkzmkkkui0ikXOukJJQoVsJLRYNgnYficrWUgEsUQpdgsQJcjRRHqs/s400/IMG_0472.JPG" width="298" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hamurun üzerine yerleştirilmiş olan parçanın etrafından dikkatlice kesildi.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">The parts that were located on the dough were cut out with care..</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjC_OemiB2OURKw7h_FH6syCvFz3-F_UE3aFrSo_or1Mo51zelsZYZl7OgGh68bGncJFsjbd2P9vEP-E6LU7YwOVhY2Wr_36YOIo2d2uWPgOeC_UkNdkRF4oBc__1gfM3yNX1miVu117Q/s1600/hamur+kesim.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjC_OemiB2OURKw7h_FH6syCvFz3-F_UE3aFrSo_or1Mo51zelsZYZl7OgGh68bGncJFsjbd2P9vEP-E6LU7YwOVhY2Wr_36YOIo2d2uWPgOeC_UkNdkRF4oBc__1gfM3yNX1miVu117Q/s400/hamur+kesim.jpg" width="298" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kesilen parçaların yerleşeceği yerlere dekopaj tutkalı sürüldü.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Decoupage glue was spread on the parts on the box that these cut out parts will go.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBGS4ZbnBwXuOYx1aeyu-84jJe9QscBaElvcPmCO5yBmmPg58N94Ys9i2NPB_uIiJkVnd72XGDmzIj8GqUR_IBOK-JOlyPEeIktiP8iHNTAiOpHv7gFcr9cGVNYCHyY4co3IaXDrtiilD_/s1600/IMG_0476.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBGS4ZbnBwXuOYx1aeyu-84jJe9QscBaElvcPmCO5yBmmPg58N94Ys9i2NPB_uIiJkVnd72XGDmzIj8GqUR_IBOK-JOlyPEeIktiP8iHNTAiOpHv7gFcr9cGVNYCHyY4co3IaXDrtiilD_/s400/IMG_0476.JPG" width="298" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ve kesilen parça dikkatlice yerine yerleştirildi.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">And the cut parts were carefully positioned in place.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCqrPmNMedUtg_kTJ5oSE2ezACz8r2EZkB0pDj4kMqNcByd1Zk5ash2ae9f_rKpuEL29y_OnXsiJiJnN60yQpi3C2PKQXd9kSjHWFD5NAFk43M87zxHgVrAdWj7WNNKXBq7K-O79HQyH2v/s1600/IMG_0479.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCqrPmNMedUtg_kTJ5oSE2ezACz8r2EZkB0pDj4kMqNcByd1Zk5ash2ae9f_rKpuEL29y_OnXsiJiJnN60yQpi3C2PKQXd9kSjHWFD5NAFk43M87zxHgVrAdWj7WNNKXBq7K-O79HQyH2v/s400/IMG_0479.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hamurun taşan kısımları bir bıçak yardımı düzeltildi.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>The parts of the dough that came out, were fixed with the help of a knife.</i></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8RzJ_ihd_baa9hb0RKffKLx87sx0yrIjG3tegoOLs6aG-0WZBG47tBPmTQww2fSMXBr7JSw-DIUmzhgn7cRfvLI8vADzOcUei8DJI56thJ8ZNa2X_LFfPxYiqtr7m5hJYzpBVgclSUSfv/s1600/IMG_0480.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8RzJ_ihd_baa9hb0RKffKLx87sx0yrIjG3tegoOLs6aG-0WZBG47tBPmTQww2fSMXBr7JSw-DIUmzhgn7cRfvLI8vADzOcUei8DJI56thJ8ZNa2X_LFfPxYiqtr7m5hJYzpBVgclSUSfv/s400/IMG_0480.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bütün parçalar yerleştikten sonra üzerlerine dekopaj tutkalı sürülerek kurumaya bırakıldı.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: #073763;">After all the parts were finished decoupage glue was spread on the top and it was left to dry.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijbtePtS8i277fRw6PGgRmHZ_tCYE02jZ6PpCbmieoEzTzWJpjAdbs0sFUoPeXrUX5YCQcCTp_IkrYZjc44AiEBhr96UXVuPTCV5e3f5k0RgMnTySJgmyEpwm_M1HXQAW8QS8DNbbZzz66/s1600/IMG_0490.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijbtePtS8i277fRw6PGgRmHZ_tCYE02jZ6PpCbmieoEzTzWJpjAdbs0sFUoPeXrUX5YCQcCTp_IkrYZjc44AiEBhr96UXVuPTCV5e3f5k0RgMnTySJgmyEpwm_M1HXQAW8QS8DNbbZzz66/s400/IMG_0490.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ellerinize sağlık, pek şirin bir kutu oldu.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><i>Nice work, it turned out to be a very cute box.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
</div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>Niluferhttp://www.blogger.com/profile/09555208623837476345noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5770553879117024108.post-60901592406532779852012-03-09T14:00:00.000-08:002012-06-03T09:08:59.470-07:00Kumaş boyama - Fabric dyeing<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;">KULLANDIĞIM MALZEMELER - MATERIAL THAT I USED</span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: -webkit-auto;">1. STENCİL</span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2. KUMAŞ BOYASI-FABRİC PAİNT (PABEO)</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
3. STENCİL FIRÇASI-STENCİL BRUSH</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXRuoEDhUW54WPYmooP_I_kBjUgv3L0YthLa7Feip6EQ5326fXGIr33kZVB6ci8bn5GaWYd2LkO8mohAvb0uqagmIp8MV4IO9yj4ezgHIXViCCka4L0fo06F-IL1wwC60EO8pSBYDJOmVC/s1600/IMG_0355.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXRuoEDhUW54WPYmooP_I_kBjUgv3L0YthLa7Feip6EQ5326fXGIr33kZVB6ci8bn5GaWYd2LkO8mohAvb0uqagmIp8MV4IO9yj4ezgHIXViCCka4L0fo06F-IL1wwC60EO8pSBYDJOmVC/s400/IMG_0355.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br /><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjETxt562Ja4dYiql1zwaqFq1SI15BBjf-S2nSQO-0rFTfNPxcwLnUV154fFrNW6ImzAJ7MfbSd3OXMgTIWrVCK_CoF7YcA-JttFOTyxo4vwY4KVDhalgRgjOyQuz4-58LFz54OAwPqvtBE/s1600/IMG_0326.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjETxt562Ja4dYiql1zwaqFq1SI15BBjf-S2nSQO-0rFTfNPxcwLnUV154fFrNW6ImzAJ7MfbSd3OXMgTIWrVCK_CoF7YcA-JttFOTyxo4vwY4KVDhalgRgjOyQuz4-58LFz54OAwPqvtBE/s400/IMG_0326.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">STENCİL lar</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Pebeo Setacolor Transparan Kumaş Boyası" src="http://www.sanatmalzemeleri.com/download/k216b.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">www.sanatmalzemeleri.com</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTNCd5l7sCL0IfUvl2IwOk3YDmo78YIE_9-QdeCH7eb3zcIR4GKnLpl3_UCo4O3dTlmGhT50_XS_z8d5JdFbIwa7ax0ApXx8ZGF_BrDeKGJqGr74brU77VvbBc5c5O9USJD9pNGpuLetE/s200/stencil+f%C4%B1r%C3%A7as%C4%B1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="126" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Stencil fırçası - Stencil brush</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
1) Dilediğiniz stencil'i boyamak istediğiniz eşyanın üzerine koyun. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #073763;"><i>Put the Stencil of your choise on your object.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
2) Dilediğiniz renkleri bir tabağa az miktarda dökün. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="color: #073763;">Pour your fabric paint colors on a plate.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
3) Stencil fırçanızı boyaya batırın. Üzerindeki fazla boyayı almak için bir kağıda 2-3 kez vurun fırçayı.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #073763;"><i>Soak your brush ınto the paint. In order to get rid of the excess paint tap it on a paper 2-3 times.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
4) Fırçanın üzerinde kalan boyayı kumaşınızın üzerine stencili kaydırmadan dik vuruşlarla sürün.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #073763;"><i>Tap the paint that is left on the brush vertically.</i></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRUVmZz-RldPBw_dZULC0P1s2AqlRzWJDHHhBPgg_UWGooXRmZYbexYFiIrP6QJ7HgxTSCvzgQFSOJVAK12RW1IgfdZP_3YJMroPAaymwKRgO46cL3BopisvrSd8neUHDuT-tRqTvbAl2Z/s1600/IMG_0357.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRUVmZz-RldPBw_dZULC0P1s2AqlRzWJDHHhBPgg_UWGooXRmZYbexYFiIrP6QJ7HgxTSCvzgQFSOJVAK12RW1IgfdZP_3YJMroPAaymwKRgO46cL3BopisvrSd8neUHDuT-tRqTvbAl2Z/s320/IMG_0357.JPG" width="239" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Pratik fikir:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Kumaş boyasının üzerinde bir süre ütüleyin yazar. Ben onun yerine fırın poşetine koyup kısık dereceli fırında (150 derece gibi) 5 dakika civarında pişiriyorum. Ütülemeyi denemedim ama pişirdiğim tshirt lerim defalarca yıkandı, ütülendi, hiçbirşey olmadı boyaya.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Stor perdede ise fırına koymadığım gibi ütülemedim de. Güneş vuruyor üzerine, zaman içerisinde onu pişirir diye varsaydım. Şimdi su damlıyor, bazen deterjan geliyor üstüne ama ona da hiç bir şey olmadı. Sonuç:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #073763;"><i>Practical idea:</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #073763;"><i>On the fabric paint it tells you to iron the object for some amount of time. Instead of doing this I put it inside a roasting bag and popped it in the oven to cook (at around 150 degrees C) for about 5 minutes. I have never tried to iron them but the tshirts that I have cooked has been washed and ironed many times and nothing has happened to the painting.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #073763;"><i>On the roller blind, I didn't bake it and I didn't iron it . The sun is falling on it so I thought that it will cook by itself in time. Now, water is comming on it, sometimes detergents are dripping, but nothing has happened to it also. Result: </i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYP_Iu9gzJq7aYlUxE9v7kgUGaSJdH-4FB-z0X7NB7DttvfWQRL6iFrkTxqS0wmVzatx1IloGY91fnW3p5_20XwqDOgskPJfyqxrG603OgTjezWz8eP61GxB3WmJcFLkaAzObBxelZTvLV/s1600/IMG_0274.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYP_Iu9gzJq7aYlUxE9v7kgUGaSJdH-4FB-z0X7NB7DttvfWQRL6iFrkTxqS0wmVzatx1IloGY91fnW3p5_20XwqDOgskPJfyqxrG603OgTjezWz8eP61GxB3WmJcFLkaAzObBxelZTvLV/s320/IMG_0274.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvh3KtdrJ1XYW5PzyB2l3HkbOrYP8zROt3oY61pIXkmUuaud7R4XwDCIDv2EyJ1a0Jo1QtH1yLfjpNKhvenFIEm6JzkN9cNUSjxggEKWVq-ba0cUI85IiY3VS1fJmYMits476uke7Re-j1/s1600/IMG_0351.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvh3KtdrJ1XYW5PzyB2l3HkbOrYP8zROt3oY61pIXkmUuaud7R4XwDCIDv2EyJ1a0Jo1QtH1yLfjpNKhvenFIEm6JzkN9cNUSjxggEKWVq-ba0cUI85IiY3VS1fJmYMits476uke7Re-j1/s320/IMG_0351.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>Niluferhttp://www.blogger.com/profile/09555208623837476345noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-5770553879117024108.post-51492814823670221292012-02-07T13:55:00.000-08:002012-06-03T09:09:18.635-07:00İkea Beste planlayıcı- İkea Besta Planner<b style="background-color: #c27ba0; text-align: left;"><a href="http://www.ikea.com/ms/en_CA/rooms_ideas/planner_besta/index.html#lnk-2-2"><span style="color: white;">http://www.ikea.com/ms/en_CA/rooms_ideas/planner_besta/index.html#lnk-2-2</span></a></b>
<br />
<b style="background-color: #c27ba0; color: white; text-align: left;"><br /></b><br />
<span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="color: #444444;">Yukarıdaki linki tıkladıktan sonra açılan sayfa: Çok görülmediği için başlıkların türkçesini sırasıyla tekrar yazıyorum.</span></span><br />
<span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="color: #444444;"><i>Ana kasalar, paneller, düzenleyiciler, kapak ve çekmeceler, ürün listesi, yeni plan, kaydedilen planı aç, kaydet, kapaksız halini göster...</i></span></span><br />
<span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihThxyUM5DtUYB-P-zNFMqmHew7ze5U5ro9Z0ubZqySQi-rvSo5De6Pbe9Suk9xLcKBuXzy6WjJOJ5wnxLelMM0DQvcTZXnoitjZR7oUfISnbfvWz7Q_lHwALM1N9mC0B9TXtRI_GBrGF-/s1600/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihThxyUM5DtUYB-P-zNFMqmHew7ze5U5ro9Z0ubZqySQi-rvSo5De6Pbe9Suk9xLcKBuXzy6WjJOJ5wnxLelMM0DQvcTZXnoitjZR7oUfISnbfvWz7Q_lHwALM1N9mC0B9TXtRI_GBrGF-/s400/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B1.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span><br />
<span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="color: #444444;">Burada iki seçeneğiniz var:</span></span><br />
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
<ol>
<li><span style="color: #444444;">Hazır bir kombinasyonla başlamak: bunu kısa geçiyorum çünkü 2.seçenekte anlattıklarımı burada da yapabilirsiniz. Yani hazır bir kombinasyonu dilediğiniz gibi revize edebilirsiniz.</span></li>
<li><span style="color: #444444;">0 dan başlamak isterim... Bunu tıkladığınızda gelen ekrandan mesela Frames yani Ana kasaları seçerseniz... sırasıyla şu seçimleride tanımlamalısınız...</span></li>
</ol>
<br />
<br />
<ul>
<li><span style="color: #444444;">Raf ünitesi, duvar ünitesi, tv altlığı ... birini seçin, mesela ben raf ünitesini seçtim</span></li>
<li><span style="color: #444444;">Ebat seç (üzerine fareyi getirdiğinizde ebadını yazıyor)</span></li>
<li><span style="color: #444444;">Renk seç</span></li>
<li><span style="color: #444444;">Ayak seç (ayaksız istiyorsan seçme)</span></li>
</ul>
<div>
<span style="color: #444444;">Tüm seçimlerin sonucu aşağıda solda görünür...</span></div>
<div>
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEql2JgYc6tsBN8lyrHgXBRdOkGDIJa1gPqkyWLnFZyLTpNcq5nbGgHZUr_nBZuGEjGyfF0iRIdikxHMnbfOCvlzkKSO-vGKLmJfQAbgrj31k0z8hs2lU7kgy_HmYDiZP8HJo83aGheC_X/s1600/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEql2JgYc6tsBN8lyrHgXBRdOkGDIJa1gPqkyWLnFZyLTpNcq5nbGgHZUr_nBZuGEjGyfF0iRIdikxHMnbfOCvlzkKSO-vGKLmJfQAbgrj31k0z8hs2lU7kgy_HmYDiZP8HJo83aGheC_X/s400/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B12.JPG" width="355" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sonra bunu ortadaki alana taşıyorsunuz.....</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWTinqPZVhCP0gP00cyXNMyUteFO6fuG88Rp3-ZFsP2CBSDUOjWY5ikZZM1waKe6V88IoYthGEBHqbH8dZdbkdSPncd-acWYWQCp6BA94GcKyGbjq1YzlrgiPp-vOYhZrFzM96JHoF00sz/s1600/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWTinqPZVhCP0gP00cyXNMyUteFO6fuG88Rp3-ZFsP2CBSDUOjWY5ikZZM1waKe6V88IoYthGEBHqbH8dZdbkdSPncd-acWYWQCp6BA94GcKyGbjq1YzlrgiPp-vOYhZrFzM96JHoF00sz/s400/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B13.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"> Şimdi kasamıza kapak, çekmece takalım... üstten kapak-çekmece menüsünü tıkladık...</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">Seçeneklerimiz</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<ul>
<li style="text-align: left;"><span style="color: #444444;">Düz kapak, kayan kapak, çekmece, 60x16 çekmece, önü cam çekmece, cam aliminyum çekmece, cam-aliminyum kapak</span></li>
<li style="text-align: left;"><span style="color: #444444;">Burada görünmemiş ama kapak ebadı seçimi var burada</span></li>
<li style="text-align: left;"><span style="color: #444444;">sonra rengini seç</span></li>
<li style="text-align: left;"><span style="color: #444444;">kulp seç</span></li>
</ul>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Ve tanımladığın kapak oluştu....</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieSCw7jBeAIVUfHwQh8GVOQGF4w77CiwksAd1DsD2-PixCL_cAA0zYcsGQfGTQHpUKAqSZkVsHQIEAdSvMFAAVBWKEB7BOkYdrBbrdDOjKZlKZbvZySHByWUrjZcm7ZoO7k6q7-1WfiLgO/s1600/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B14.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieSCw7jBeAIVUfHwQh8GVOQGF4w77CiwksAd1DsD2-PixCL_cAA0zYcsGQfGTQHpUKAqSZkVsHQIEAdSvMFAAVBWKEB7BOkYdrBbrdDOjKZlKZbvZySHByWUrjZcm7ZoO7k6q7-1WfiLgO/s400/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B14.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Kasanın üzerine sürükle ve bırak (eğer o kapak sürüklediğiniz noktaya uygun değilse program reddediyor)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Aynı şekilde çekmece istersen onuda seç ve dolabım üstüne taşı...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv_yY_MmF_i8YbQ0DjD84wK1aPSlxi9cHsGy9CnnZlkMJgUAvkMhyphenhyphenWwFQlPeTsOlY0uMy1yDnyO9SuTFgmmXoodImBKYa9rA3FAZ4qOtd64SrT1nj0HJQaGSVL8JsY2YM4rIAG3GIXMz60/s1600/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B15.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv_yY_MmF_i8YbQ0DjD84wK1aPSlxi9cHsGy9CnnZlkMJgUAvkMhyphenhyphenWwFQlPeTsOlY0uMy1yDnyO9SuTFgmmXoodImBKYa9rA3FAZ4qOtd64SrT1nj0HJQaGSVL8JsY2YM4rIAG3GIXMz60/s400/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B15.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Seçtiğimiz kapak rengini beğenmedik, değiştirelim... kapağın üzerine gel....sağ klik...dilediğince değiştir..</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE8DpGntvVPgiuEgyY6NuQ1ySuMwJUMuXR0S5le8qSBOszvLkseP_bOymbHaDmOmoKPpnzRueTThRdt-Zm1Drjd76glYEzZCsm7cSI7Xma-sowBG3JlMWVdvSwasEroTfINVK9ZgsZf3-D/s1600/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B16.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE8DpGntvVPgiuEgyY6NuQ1ySuMwJUMuXR0S5le8qSBOszvLkseP_bOymbHaDmOmoKPpnzRueTThRdt-Zm1Drjd76glYEzZCsm7cSI7Xma-sowBG3JlMWVdvSwasEroTfINVK9ZgsZf3-D/s400/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B16.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Rafları ayarlayalım... kapaksız halini göster e tıkla (ilk resimde hangi tuş olduğu var)... tut rafı, yukarı çek, aşağı indir) tekrar kapaksız hale getirmek için kullandığın tuşa basarsan kapaklar geri gelir...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsCKTQsU_TLmwj6f3kMcwqAm5-_JqsNk2aZJ-TAaksyTp1tab4I274kw6Ryg5ndmx1AV68zUr270oKYCnthpdsN0FpZWMyFEGX2BV4W-yrWh8BTYR71BS6c1q1EmGdEKdSLKj0oiN3pAG6/s1600/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B17.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsCKTQsU_TLmwj6f3kMcwqAm5-_JqsNk2aZJ-TAaksyTp1tab4I274kw6Ryg5ndmx1AV68zUr270oKYCnthpdsN0FpZWMyFEGX2BV4W-yrWh8BTYR71BS6c1q1EmGdEKdSLKj0oiN3pAG6/s400/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B17.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Ürün listesine tıklarsak yaptığınız tasarım için ihtiyaç duyduğunuz herşey liste olarak karşınıza çıkar...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs6_IguMRTF6hLlaBIjj2qBMMOHFD_TEPTplbYnLwPZ4eYGgQK0bFZUIcT3GrIhQ1km9LdNkKR9GoGs8nfQgvOZYsMmEcIWOGGe9u7bmx6SKuAggyOy-rYpxZ8YVNkW5jvb1jtuB94Ae7K/s1600/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B18.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs6_IguMRTF6hLlaBIjj2qBMMOHFD_TEPTplbYnLwPZ4eYGgQK0bFZUIcT3GrIhQ1km9LdNkKR9GoGs8nfQgvOZYsMmEcIWOGGe9u7bmx6SKuAggyOy-rYpxZ8YVNkW5jvb1jtuB94Ae7K/s400/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B18.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Kaydet düğmesine bas ve isim vererek kaydet. ben burada deneme 1 dedim...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTPTOyFy9-Stjrd3Itl9dK_sglP-Jxlwb4nQj_O5P4uIzkY-sP5djv7IgONV7kQ3_KOy_ys3g_S0zFVRKbR6e5QpML0zS_cK_pwddlnJKNqxRtcIbrXOY8jJmXhlcE0shAIb2bvKQfGUS6/s1600/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B19.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTPTOyFy9-Stjrd3Itl9dK_sglP-Jxlwb4nQj_O5P4uIzkY-sP5djv7IgONV7kQ3_KOy_ys3g_S0zFVRKbR6e5QpML0zS_cK_pwddlnJKNqxRtcIbrXOY8jJmXhlcE0shAIb2bvKQfGUS6/s400/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B19.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Diyelim ki yeni bir tasarım yapmak istiyoruz..."Yeni plan" düğmesine basın...yukarıdaki tarif ettiğim şekilde yeni bir plan hazırlayın ve bunu da kaydedin.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhalGM837LSo70-K2l8TmQX1MFEsS4ljxtJvn587Fe-c9MsN9HIMKZ7uAJY6BddDS2r4uCgNGSezOveZS-36KW3A_69HUdxCDVnzvxnVAV4mTOleQwtCfnvRLdFg0PQKIkYqNI9aDyjUFJt/s1600/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B110.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhalGM837LSo70-K2l8TmQX1MFEsS4ljxtJvn587Fe-c9MsN9HIMKZ7uAJY6BddDS2r4uCgNGSezOveZS-36KW3A_69HUdxCDVnzvxnVAV4mTOleQwtCfnvRLdFg0PQKIkYqNI9aDyjUFJt/s400/Ekran+Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B110.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Yaptığınız planları görmek yada değiştirmek istersek "kaydedilen planı aç" düğmesini tıklayın. İstediğiniz planı seçerek açabilir, değişiklik yapabilir, tekrar kaydedebilirsiniz...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<ul>
<li><span style="color: #444444;">Kaydettiğiniz planlar, belli bir süre sonunda uçuyor (ben uçurdum ama bu süre ne kadar bilmiyorum). </span></li>
<li><span style="color: #444444;">Bu arada bu planlayıcının üstünde fiyatta seçimlerinize bağlı olarak oluşuyor ama tabii ki Türkiyedeki fiyatlarla değil. Fakat bu size yine de bir fikir verebilir. Aşağı yukarı tutuyor.</span></li>
<li><span style="color: #444444;">Aynı görüntüye sahip bir tasarımda farklı fiyatlar elde edebilirsiniz. Örneğin 120 X 120 lik bir dolap oluşturmak için tek kasa da kullanabilirsiniz 60 x 120 lik 2 kasayıda üst üste koyabilirsiniz. Ne kadar az kasa parçası kullanırsanız o kadar fiyat ucuzluyor.</span></li>
<li><span style="color: #444444;">Burada açıklamadım ama panel ünitesi şu: televizyonu asmak için duvara monte paneller var, bunları seçebilirsiniz. İç düzenleme ürünleri de aynı şekilde...</span></li>
<li><span style="color: #444444;">Planınızın ürün listesinin çıktısını alıp İkea ya giderseniz işiniz kolaylaşır.</span></li>
</ul>
<div>
<span style="color: #444444;">Umarım bu bilgi birilerinin işine yarar. O kadar uğraştım türkçe yazılar koymaya ama şimdi baktımda pek bişiy okunmuyor, sinir oldum...Konuyla ilgili herhangi bir sorunuz varsa bana mail atmaya çekinmeyin, en kısa zamanda yanıtlarım...</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>Niluferhttp://www.blogger.com/profile/09555208623837476345noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5770553879117024108.post-74284966168056341552012-02-05T05:30:00.001-08:002012-06-03T09:06:23.746-07:00Keçe Cüzdan-Anahtarlık- Felt purse-Keyring<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
1. Keçeden 22 X 11 cm ebadında bir parça kesin. </div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="color: #073763;"> Cut a 22 X 11cm piece out of felt.</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaE4QEciEKyWOWYQUmPZE83Sp4p9Nw5ESOEWMb2vXmiLwk8tu13axV9D-L4FGlwgi0hHTHC27cZvhrCn0oQuxw3-QhAEHvSgI4omqaRuijsn6GdsqjV2tXoxaPnKSuRXX8DGr8mJsKo6ya/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaE4QEciEKyWOWYQUmPZE83Sp4p9Nw5ESOEWMb2vXmiLwk8tu13axV9D-L4FGlwgi0hHTHC27cZvhrCn0oQuxw3-QhAEHvSgI4omqaRuijsn6GdsqjV2tXoxaPnKSuRXX8DGr8mJsKo6ya/s400/1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
2. İçi için dilediğiniz kumaştan 22 X 11 cm ebadında bir parça... anahtarlık sapı içinse 16 X 4 cm bir parça kesin.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="color: #073763;">For the inside cut a 22 X 11 cm piece out of the fabric of you desire... and for the keychain part cut another piece 16 X 4 cm.</span></i></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1_QmBki3hWWJi4Yv98iGsRsIYzlDeHxgM5x9xG2RwrYiTc5-8zCybsVqOeKPNd53M452BGfk470LkAnbRVa0HWMT6GmnRuGs5ontVZyxlAV9psRzJzm9iOhMjq_J94FkRrB2mhqtWdO9F/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1_QmBki3hWWJi4Yv98iGsRsIYzlDeHxgM5x9xG2RwrYiTc5-8zCybsVqOeKPNd53M452BGfk470LkAnbRVa0HWMT6GmnRuGs5ontVZyxlAV9psRzJzm9iOhMjq_J94FkRrB2mhqtWdO9F/s400/2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">1 keçe 22X11 cm, 1 kumaş 22 X 11 cm, 1 kumaş 16 X 4 cm....<br />
<span style="color: #073763;"><i>1 felt 22 X 11 cm, 1 Fabric 22 X 11 cm, 1 fabric 16 X 4 cm...</i></span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
3. Anahtarlık sapı için belirlediğiniz kumaşın enini önce ortadan 2 ye katlayın sonra her iki kenarını o kat yerine doğru katlayıp ütüleyin.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="color: #073763;">The fabric that you have defined for the keychain; fold the fabric from it's width in half and fold the 2 sides inside towards the 1st fold and iron.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ7_QmKf4Suq1t4JdtCi92P67xna-934endeeWlDbXPUqeZizAlwjqjptmE9yO459Q5H_KHPy8w4XY3bRrzsiG-K4gMH5iqM9lEfAvDT6nJdaW5M5a9aItFkO6ZhUfJmfZzUomRsjYA-9s/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ7_QmKf4Suq1t4JdtCi92P67xna-934endeeWlDbXPUqeZizAlwjqjptmE9yO459Q5H_KHPy8w4XY3bRrzsiG-K4gMH5iqM9lEfAvDT6nJdaW5M5a9aItFkO6ZhUfJmfZzUomRsjYA-9s/s400/3.jpg" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
4. Dörde katladığınız kumaşı boylamasına dikin. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="color: #073763;">Sew the fabric that you have folded in four lengthwise.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1CdHAHJFHCt-YYZxZz1bDFvzU76WvNHyEnhNcu2vwIab1lexXAOooSMEvt31A8wR3JEMtgw84H5Dg7UJdDjD-bSn5OBX2RMrRFHvqr4LYaxOWLBb4_QC8Zl_KG2MYGCCK8tdKuH8Oc-IK/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1CdHAHJFHCt-YYZxZz1bDFvzU76WvNHyEnhNcu2vwIab1lexXAOooSMEvt31A8wR3JEMtgw84H5Dg7UJdDjD-bSn5OBX2RMrRFHvqr4LYaxOWLBb4_QC8Zl_KG2MYGCCK8tdKuH8Oc-IK/s400/4.jpg" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
5. Oluşan uzun parçayı ikiye katlayarak uç tarafından dikin.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #073763;"><i>Fold the piece that you have in two and sew the end parts together.</i></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQijgGRGUkztAq_K27ExKgBxBXSIIaAryOV5fhov41ItUwMGf8ZEvZkyrNkyUV0lfvQt_Y3LBR6rqyJ7iwH4h-8bZmRkZRVXikG42DvxVtIN6c0RxvHx0i9tH_Q1bjiUdxT6JF_g-H2z06/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQijgGRGUkztAq_K27ExKgBxBXSIIaAryOV5fhov41ItUwMGf8ZEvZkyrNkyUV0lfvQt_Y3LBR6rqyJ7iwH4h-8bZmRkZRVXikG42DvxVtIN6c0RxvHx0i9tH_Q1bjiUdxT6JF_g-H2z06/s400/5.jpg" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
6. Kestiğiniz keçeyi üç'e katlayın ve 1/3 üne denk gelen uç kısmını dilediğiniz gibi süsleyin.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #073763;"><i>Fold the felt to three parts and and decorate as you wish the end part that corresponds to 1/3 of the felt.</i></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimn9czaf9JuxEZHc2Y7_a4HUBnYMLHElz36nIqw7MrxjdABcN2HKlqhj6MyJLRjhar4kIW6Ue8PWx6yxbWDhtD04Ya1VVSi66PtOkFShf6D9r3nUZo6apTAF07K08YMtVjDaRIOfbX5Tt7/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimn9czaf9JuxEZHc2Y7_a4HUBnYMLHElz36nIqw7MrxjdABcN2HKlqhj6MyJLRjhar4kIW6Ue8PWx6yxbWDhtD04Ya1VVSi66PtOkFShf6D9r3nUZo6apTAF07K08YMtVjDaRIOfbX5Tt7/s400/6.jpg" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
7. Masaya şu sırayla tüm parçaları üstüste koyun.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="color: #073763;">Put all the pieces on top of each other in this order</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<ul>
<li>22 X 11 kumaş (düz tarafı yukarı bakacak)- <span style="color: #073763;"><i>22 X 11 fabric (correct side facing up)</i></span></li>
<li>Diktiğiniz anahtarlık sapı (Sağ tarafa açık ucu dışarıda kalacak) - <i><span style="color: #073763;">The fabric for the keychain part that you have sewn ( on the right side and the open end pointing out)</span></i></li>
<li>Süslemesini yaptığınız keçe (ters yüzü yukarı bakacak-süslediğiniz kısmı aşağıda kalacak) - <span style="color: #073763;"><i>The decorated felt (wrong side facing up- decorated part below)</i></span></li>
</ul>
<div>
Üstüste koyduğunuz parçaları kenarından çepeçevre dikin. Cüzdanı çevirebilmek için sol ortaya denk gelen kısmı dikmeyin (4-5 cm bir açıklık yetiyor)</div>
<div>
<span style="color: #073763;"><i>Sew all edges of pieces that you have stacked on top of each other. To be able to turn the purse inside out don't sew the part that corresponds to the middle left side (4-5 cm opening is sufficient).</i></span></div>
<div>
<span style="color: #073763;"><i><br /></i></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSQbRVsn8PqMyRy-NA7xm9A3txNmBwrz7pNRr0xo4KiQNLcDbIQtuJ7n5120pc0YBhuP6fHKWnrRCVDJEYPvjmZvhZIBQoGjJ7SHAfygbrEAPD2RmyCO4mkRdB1gg75vmIoq_opSl0qDoJ/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSQbRVsn8PqMyRy-NA7xm9A3txNmBwrz7pNRr0xo4KiQNLcDbIQtuJ7n5120pc0YBhuP6fHKWnrRCVDJEYPvjmZvhZIBQoGjJ7SHAfygbrEAPD2RmyCO4mkRdB1gg75vmIoq_opSl0qDoJ/s400/7.jpg" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
8. Kalınlık yapmaması için dört köşesini üçgen oluşturacak şekilde kesip atın. (dikişe dikkat!!!)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Cut the four edges like a triangle so that corners aren't thick. (beware the seam)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-ChbKyC9TX6VvB6qgIT9rdu5jCq8JMbYqNhXjtpU54Hu3VHkVBN8rbnXCrHjXGtroADPMMlWWSquo_f9xAf9PhfZhtDd9u_7jYqDNrpIfaKNRlwr93pftbR0pBDOU-QAD_y9s3K4PW6-O/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-ChbKyC9TX6VvB6qgIT9rdu5jCq8JMbYqNhXjtpU54Hu3VHkVBN8rbnXCrHjXGtroADPMMlWWSquo_f9xAf9PhfZhtDd9u_7jYqDNrpIfaKNRlwr93pftbR0pBDOU-QAD_y9s3K4PW6-O/s400/8.jpg" width="352" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9. Açık bıraktığınız taraftan cüzdanın içini dışına çıkarın, köşeleri parmaklarınız yada makas ucu gibi sivri bir şeyle düzeltin.<br />
<span style="color: #073763;"><i>From the opening that you have left, turn the purse inside out. <span style="background-color: white;"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">straighten the edges with yor fingers or something sharp like scissors.</span></span></i></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrDAHk-_3YoegvFV8jfgX2rKP5jsivL1gI_A5bd_u-3OR3PTxq9xxtyzI_EFrcaUUxPsYAqlwSu-L_d0GSaU9fxsZVP9nwtY0966a9MdDdsO-lGEX9hoNQq-7tlXlDRN_bandSfzF3BCOu/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrDAHk-_3YoegvFV8jfgX2rKP5jsivL1gI_A5bd_u-3OR3PTxq9xxtyzI_EFrcaUUxPsYAqlwSu-L_d0GSaU9fxsZVP9nwtY0966a9MdDdsO-lGEX9hoNQq-7tlXlDRN_bandSfzF3BCOu/s400/9.jpg" width="400" /></a><br />
<span style="color: #073763; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><i><br /></i></span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: left;">10. Döndürdüğünüz parçayı ütüleyin ve kenarlarından çepeçevre dikin.</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><i>İron the piece after turning and sew all around.</i></span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">11. Parçayı üçe katlayın. Üzerinde süsleme olan kısım kapak, orta ve diğer uç ise cüzdan kısmı olacak. Üç'e katlanmış şekliyle de ütüleyin. Orta ve diğer uç kısımlarının kenarını dikin. Açılmaması için kapağın altına ve buraya denk gelen keçe kısma cırt-cırt dikin. Vee sonuç</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><i>Fold the piece in three. The part with the decoration will be the cover, the middle part and the other end part will form the purse. Iron them again while folded to three. Sew the seams of the middle and other end part together to form a purse. For it to stay closed sew a velcro under the lid section and the section on the purse that corresponds to it. And the result is....</i></span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><i><br /></i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNTPL73YEdZ3osWxDjoFutaHCd72bddbePs1hMimb3FzjiNFJkb0cqQB5Ci725DJlSNDlUEYAwyEOl7zsjMegWcDNSoLHKfvEp6EIENaxRi6oWGoc9V6Pp1mND1csghSqDM3OCGkB8IYh_/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNTPL73YEdZ3osWxDjoFutaHCd72bddbePs1hMimb3FzjiNFJkb0cqQB5Ci725DJlSNDlUEYAwyEOl7zsjMegWcDNSoLHKfvEp6EIENaxRi6oWGoc9V6Pp1mND1csghSqDM3OCGkB8IYh_/s400/11.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ve hatta</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkMz6pGeeid7JnSUVSkhfPKd0e2tku4K5ycBrBBp5BR5kRWqvwQbVXBQ0sgHZKAqOb1sywVuWMz_cZy9BWsAlUsux8YCtWKGvX-9QhvnqglzXb0eLZJKSDIKk1a6BievhiBdHhBRvnbr9L/s1600/IMG_0183.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkMz6pGeeid7JnSUVSkhfPKd0e2tku4K5ycBrBBp5BR5kRWqvwQbVXBQ0sgHZKAqOb1sywVuWMz_cZy9BWsAlUsux8YCtWKGvX-9QhvnqglzXb0eLZJKSDIKk1a6BievhiBdHhBRvnbr9L/s320/IMG_0183.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHLCg8U9QeFU9-zlO5TT-tBY8ridOom0_uH7Sy3HTiGMxnu1Vdi_GcpXnEjpHiHKIueOoy9UOaFH1zo73ybOpaIagM-SfHahnQ0n-ze7WMpCHLVPdwffZfoXUQoxMa2_LcBytK9pRmw2jn/s1600/IMG_0181.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHLCg8U9QeFU9-zlO5TT-tBY8ridOom0_uH7Sy3HTiGMxnu1Vdi_GcpXnEjpHiHKIueOoy9UOaFH1zo73ybOpaIagM-SfHahnQ0n-ze7WMpCHLVPdwffZfoXUQoxMa2_LcBytK9pRmw2jn/s320/IMG_0181.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZIntIy7Urb-B54D3HpxOXgfIw_mbZ2bH0r609p8VWgulghC7rOLPCCy4PbujQ0sS0wDX-1RQSxpTI174z0fec56cWH3RF4hZwiXTcJFcpOzZu8O5lrmmV27r1Ht7ngmX8EkJ6ZilnDiRy/s1600/IMG_0180.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZIntIy7Urb-B54D3HpxOXgfIw_mbZ2bH0r609p8VWgulghC7rOLPCCy4PbujQ0sS0wDX-1RQSxpTI174z0fec56cWH3RF4hZwiXTcJFcpOzZu8O5lrmmV27r1Ht7ngmX8EkJ6ZilnDiRy/s320/IMG_0180.JPG" width="301" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFKSebLImCGXOQlK-aA9W0EidALIwj2pYzrrGlnjJqE6UqJ3GeOczGqwo2UN_av6qSDb0NXT1USfwya3_2W2Fu5aCCSz41yMoVOIldPAkmGhn0wgZ1hiHVZtJYUr0O3WaMshRtWcmB8zdv/s1600/IMG_0182.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFKSebLImCGXOQlK-aA9W0EidALIwj2pYzrrGlnjJqE6UqJ3GeOczGqwo2UN_av6qSDb0NXT1USfwya3_2W2Fu5aCCSz41yMoVOIldPAkmGhn0wgZ1hiHVZtJYUr0O3WaMshRtWcmB8zdv/s320/IMG_0182.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKe_GK8SZ4wcBTEOSr5SbYb_SsQ2AWMuAWcWQMlV06Fk7VzovCTrjDtg19iLePK1qM1jbKNxib9m-8O6_GQlUikcB7foTUVDXisufV2A3kTnddjgKGcLh8oQ-VMtHKu5PsJlld0GvFITHa/s1600/IMG_0179.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKe_GK8SZ4wcBTEOSr5SbYb_SsQ2AWMuAWcWQMlV06Fk7VzovCTrjDtg19iLePK1qM1jbKNxib9m-8O6_GQlUikcB7foTUVDXisufV2A3kTnddjgKGcLh8oQ-VMtHKu5PsJlld0GvFITHa/s400/IMG_0179.JPG" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>Niluferhttp://www.blogger.com/profile/09555208623837476345noreply@blogger.com3